出版社:商务印书馆
出版日期:2002-1-1
ISBN:9787100021098
作者:王还,赖汉纲,田万湘,许德楠,张维,王升印
页数:1028页
作者简介
简明汉英词典(修订版),ISBN:9787100021098,作者:《简明汉英词典》编写组编著;王还[等]修订
书籍目录
出版说明
前言
说明
笔画查字表
部首查字表
词典正文
附录
(一)汉语拼音方案
(二)常用标点符号用法简表
(三)繁简体字对照表
(四)中国行政区划
(五)中国国家机关
(六)中国的民族
(七)中国的主要姓氏
(八)中国亲属关系简表
……
前言
《简明汉英词典》主要供外国朋友学习汉语使用,同时也供我国的翻译工作者、英语教师及学习英语的学生参考。共收近20000词条(包括成语、熟语、结构、格式等),单字条目(即打头字)3065个。收词以一般词语为主,适当兼顾一些常用的专业词语,特别注意多收报刊杂志及日常生活中广泛使用的新词汇。 编者总结留学生汉语教学工作的经验,在1976年7月本院铅印的《汉英》、《汉法》两部小词典的基础上,进行了修订,并参考外国留学生以及各方面提来的意见,增加了词条、注释(特别是常用虚词的注释)、例句和附录。因水平有限,缺点在所难免,欢迎读者多提建议,以便再版时修订补充。 本书编辑工作的负责人是钟梫。汉语编辑有:(按姓氏笔画排列)王笑湘、田万湘、龙世辉、许德楠、张维、余云霞、李培元、孟凯、郝恩美、赵桂玲、黄文彦、董树人、赖汉纲。先后参加汉语编写工作的还有:王正娃、王向明、白舒荣、祁学义、关立勋、任宣知、李明、李辉、李忆民、李延祜、李润新、陈忠、陈不同、胡书经、贾颖、彭庆生、蔡日英。英语编辑有:王还、吕炳洪、麦秀闲、林诗仲。参加英语翻译工作的还有:王华明、姜南方、黄大备。全部英语翻译由王还定稿。加拿大朋友商慧民(Sandra Sachs)参加了英语译稿的修改工作。许孟雄也修改了部分英语译稿。在我院学习的部分留学生,给予我们热情的协助;院内外各单位和许多同志给予我们大力支持,在此谨向他们表示诚挚的谢意。
章节摘录
插图:插图:
图书封面