弗兰肯斯坦
出版社:中国城市出版社
出版日期:2009-1
ISBN:9787507420746
作者:玛丽·雪莱
页数:353页
作者简介
《弗兰肯斯坦(全译本)》主人公弗兰肯斯坦是一位从事人的生命科学研究的学者，他力图用人工创造出生命。在他的实验室里，通过无数次的探索，他创造了一个面目可憎，奇丑无比的怪物。开始时，这人造的怪物秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。他要求他的创造者和人们给予他人生的种种权利，甚至要求为他创造一个配偶。但是，当他处处受到他的创造者和人们的嫌恶和歧视时，他感到非常痛苦。他十曾恨一切，他想毁灭一切。他杀害了弗兰肯斯坦的弟弟威廉，他又企图谋害弗兰肯斯坦的未婚妻……弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物。最后，弗兰肯斯坦和怪物一起消亡。
书籍目录
Volume one第一部 第一封信 Letter Ⅰ 第二封信 Letter Ⅱ 第三封信 Letter Ⅲ 第四封信 Letter Ⅳ 第一章 Chapter Ⅰ 第二章 Chapter Ⅱ 第三章 Chapter Ⅲ 第四章 Chapter Ⅳ 第五章 Chapter Ⅴ 第六章 Chapter Ⅵ 第七章 Chapter Ⅶ 第八章 Chapter Ⅷ Volume Tw0第二部 第一章 Chapter Ⅰ 第二章 Chapter Ⅱ 第三章 Chapter Ⅲ 第四章 Chapter Ⅳ 第五章 Chapter Ⅴ 第六章 Chapter Ⅵ 第七章 Chapter Ⅶ 第八章 Chapter Ⅷ 第九章 Chapter ⅨVolume Three第三部 第一章 Chapter Ⅰ 第二章 Chapter Ⅱ 第三章 Chapter Ⅲ 第四章 Chapter Ⅳ 第五章 Chapter Ⅴ 第六章 Chapter Ⅵ 第七章 Chapter Ⅶ
编辑推荐
原汁原味·权威版本。他憎恨一切，他想毁灭一切。《弗兰肯斯坦(全译本)》又名《科学怪人》，是公认的世界上第一部真正的科幻小说。《弗兰肯斯坦(全译本)》是科幻作品史上文笔最优美的小说。阅读它，你会享受到古典英文的典雅。小说的译者，也是遵循着这一原则，将它用幽雅的中文来呈现给读者。《弗兰肯斯坦(全译本)》后来多次被拍成电影，但大多沦为恐怖猎奇式的展示，不复原作中优雅古典的味道。
内容概要
玛丽·雪莱（Mary Shelley）英国著名小说家，因其创作的文学史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》（或译《科学怪人》），而被誉为科幻小说之母。她是英国著名浪漫主义诗人雪莱的妻子。
章节摘录
第一封信 给萨维尔夫人，英格兰17XX年12月11日，圣彼得堡当你听到我的事业开端并没有什么灾祸发生一定很高兴吧！当初你还一直对此非常担心呢。我昨天到达这里，到达后的第一件事就是向我亲爱的姐姐报平安，并且告诉你我的确对自己的事业越来越有信心。我现在身处远离伦敦的北方，当我漫步在圣彼得堡的街头时，我感到北方寒冷的风轻轻吹拂我的脸庞，我的精神为之一振，内心充满了快乐。你能理解这种感觉吗？这风来自我要去的地方，提前让我感受到那儿冰冷的气候。受到这充满信心的风的激励，我的想象越来越热烈和生动。虽然我一次次告诫自己极地是冰冻和荒凉的地方，但是在我的想象中它却是美丽和欢乐的所在。在那里，玛格丽特，太阳总是挂在天上，太阳在靠近地平线的地方，闪耀着永恒灿烂的光芒。姐姐，我将信赖前辈航海家留下的部分信息：在那里，冰雪消融，而且我们会在风平浪静的大海上航行，我们也许会航行到一个大陆，比任何一个可居住的星球都更神奇、更美丽。它出产的物品，它所具有的特色，都是无可比拟的，因为那些美妙的现象毫无疑问处于尚未被发现的偏远之地。在一个闪耀着永恒之光的地方，又有什么是不可能的呢?我可能会发现那神奇指针的磁力，也可能会修正上千次的天文观察资料，这一次航行就会把那些看似异常的描述变得永久而合理。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
这始终是一个很现实的问题，但是却没有答案，科技也许真的有一天可以有克隆的存在，但是人类的伦理，法律的底线又在哪里？人类在自己所创造的越来越智能的产品和时代中还能行走多远，怎样才能控制比你智商更高的所谓的“人类”。这还是一个谜。
精彩短评 (总计64条)
-
实际上在手机上已经看过一遍，但觉得不过瘾，还是摸着纸张，闻着书香，捧在手里，徜徉在文字的海洋里，更加过瘾！中文翻译在书店看了很多版本，但我觉得这是最精彩的一本，译者的翻译功底和对文字细腻优美的把握，相当流畅，没有那种卡壳的感觉，读过之后，很是痛快！ 爽！ -
故事很精彩原汁原味的英文翻译也很到位适合学习英语的读者不错 -
这么多版 是冲着这版的封面去的 但是纸张质量很一般很一般 排版设计也很一般 内容应该还不错 -
封面也有点脏脏的，不过很喜欢 -
买了好几本，这本是唯一没有单独包装的，纸质有些精糙，不像正版的，请卓越要质量提升品质啊！ -
为了看明白弗兰肯斯坦的舞台剧来看的书，其实不是很明白为什么教授在让怪物复活后就不管它了，尽管他自己害怕，但是他没想过怪物在外面乱窜的后果么。 -
买给弟弟的，应该不错 -
弗兰肯斯坦同志又废物又不负责任，怪物很可怜的啊 -
中英对照有助学习 -
喜欢上了可怜的怪物 -
帮朋友代买的，应该还行吧。 -
【Frankenstein -Mary Shelley】《爸爸再爱我一次》。印象最深的是，弗兰肯斯坦幼年痴迷并专注于炼金术著作，直到少年时才获知这些荒谬的知识已经过时数百年。童年认知错误的悲剧。 -
這本書我歷盡千山萬水托朋友送過來的 哈哈 翻開仔細閱讀了 真的翻譯得不錯啊!而且質量也很好! 值得推薦!!(僅僅推薦給想看原版但又無法品味的人) -
买的时候没注意，收到才知道是双语本，而且不是那种很低级的双语，中译很详细，文字质量上还过得去。 -
先是看了舞台剧又看了书，最近好像还有个电影，感觉就是经典 -
主角给人印象很深 关于科学的产物的问题也值得思考 -
终于买到，因为BC知道的这本书，希望书比舞台剧更加精彩。 -
孤独 -
看过很多版本的《弗兰肯斯坦》个人觉得这个译本翻译得最好，译者给我的感觉是他自己也在对原作进行深刻理解，切身体会作者的感情，文字显得很优美流畅，而不刻板。书很不错，遗憾的是书中没有附上插画，还有封面选用的是30年代电影版怪物的造型，而且还偏偏要加上那种眼里放电的效果，感觉有些不严谨。 -
喜欢里边的主角 -
还没有阅读，不过很喜欢 -
英文经典，译者很好传达作者，值得一读。 -
弗兰肯斯坦确实是悲剧的制造者，在他的讲述中明明觉得一切都可以避免。怪物的残暴反而让人心生怜悯，就像临终前他自己所说，在他犯下罪孽的时候，他的内心忍受的痛苦又何其不是千百倍于他的制造者。他是丑陋的化身但是他却能和常人一样欣赏美，这造成了他被世俗抛弃后的悲惨和孤独。对于这样一个孤独的灵魂，除了背弃这个世界的伦理来证明他的存在，他又什么办法能与之共存呢。
如怪物所说，他已经努力尝试成为具有美德的“人”，但是仅仅因为可怕的相貌，他根本没有机会展示自己的品德。这就是人类社会的潜规则。人们总是赞扬高贵的精神，但实际上却无法接受这样的灵魂建立在丑陋的躯壳上。
从另一面，小说总是提到弗兰肯斯坦错误的起始在于他对自然科学了解的太多。确实，作为高等智慧生物的人类，一切的痛苦不都源于欲望吗，求知，也是其中的一种。 -
双语阅读，可惜只能看懂汉语，英语学些单词了 -
记得是考六级时候读的，文字很强大。。。科学怪人 -
出乎意料的好啊 -
很不错的一本书，买了吧 -
感觉没有想象中的那么好！翻译的不够好！ -
其实我只读了中文，翻译的不错。 -
这本书我很喜欢,弗兰肯斯坦这个疯狂的科学家让我着迷 -
所以说啊坏人都是你们逼的。。。 -
对科幻小说没兴趣，这本读下来直觉好浪漫。在我看来，每一个人总有那么一段时间像弗兰肯斯坦一样，而又有一段时间像魔鬼一样，人类总是创造与被创造的统一体。整本书看来就像是对科学理性的审判，而个人的激情和意志则起到摧毁和重生的关键作用。本书的副标题“一个现代普罗米修斯的故事”说明了一切，奠定了无畏作死和坦然赎罪的基调，有意思的是，同样是“逆天”到自食其果和自我牺牲，普罗米修斯帮助的人类繁衍至今，而弗兰肯斯坦创造的怪物则注定须臾赴死。如果撇开两位创造者对所创造物的信念不论，作者始终将强调加诸创造者这一方，这种偏爱或许源于对人类感性和理想的极大信任？然而在我看来，全书总是充满着一种对异己的假惺惺和傲慢，多少令人感到虚伪。 -
翻译还行【典型翻译腔。不过如果是为了学英语的话还是建议先看英文版再看中文版。 -
什么破封啊... -
中英双语的，很有感觉，还没看。就是小吐槽一下这个封面……其他都不错 -
看弗兰肯斯坦你会哭吗 -
差不多就是从这本书开始，我买书开始注意出版社和版本了。因为这本的纸张装帧实在是差的让人无语 -
因为benedict camberbatch演的话剧来看看 -
我并没有把它当作恐怖在看……觉得可怜，可悲……其实这和剪刀手爱德华有啥区别呢……有的，至少有人还爱爱德华…… -
之前看过科学怪人的电影，还是不及读书有趣。 -
对于人的真善美文字确实很美 -
很好的一本书，价格也不贵，还是中英对照的。很满意 -
原来这本书是“科幻小说之母”。除了科幻的部分，”怪物“的诞生、遭遇以及最后的毁灭，有很多值得思考的、哲学性的东西。 -
真的蛮震撼的 -
膜拜了科幻小说的鼻祖，感觉不错。科幻小说这一文学分支从开山之作起，便展示了其无比的魅力 -
书比想象中的厚得多，不过质量一般吧，比我以前买的精装书什么的差了不止一个档次啊，但是好歹有英文原版。。。。。。。。。。 -
不怎么科幻 -
一开始还没有发现是中英对照= = -
老实说，原本是当经政课上拿来消遣的，所以只看了译文部分，作为一个故事耐着性子看完了，相当罗嗦……但是对照看了几页英文，觉得原文异常的典雅，字里行间无不流露出含蓄的高贵。只能说，这个译本实在不咋地 -
内个啥 慕名而来。。。。 -
经老师讲解，对照之下，本书翻译不行 -
给朋友买的一本书，还没看过！ -
英汉互译，书看起来很不错。就是书封面挺多灰的，可能是压箱底的书也没擦擦就寄出来的，不过书感觉还不错。排版也很好。 -
收到书之前很期待 但是为什么每次的书皮不是破了 就是坏了呢
这次连封面带书页十几页有一起撕破了
希望当当的货可以严格把关 -
很好，中英双版。书很轻，看了很有收获··· -
翻译真心不怎么样。科幻小说鼻祖。 -
【所有人都憎恨悲惨不幸的人 怪物才比较可怜 -
为什么从三十几页跳到了六十几页？后面九十几页又跳回六十几页？大概翻了翻，还不错，我是冲着英语来的，但错页真的很让人火大啊！老板，要退货啊！ -
目前只有看了中文版的。。 -
科学怪人 -
前面略显枯燥，从怪人向弗兰肯斯坦自述开始就比较精彩了，我也能从作者的描写中不断得到启发，特别是怪人自述那段引人入胜。只是我不明白，为什么这些人……非死不可？他们竟然如此执着。像小时候的我。 -
双语 -
中文肯掉了……英文涅…………不谈了 -
原文那些描写风景的长句美极了//////