瑶汉词典

作者简介

《瑶汉词典:布努语》的民族语条目是按照布努语音位系统表的次序排列的，所收的条目包括单音词、多音词、部分词组和四音格及一些常用的新借词，共一万余条。主要内容包括声母分类，汉语拼音，词典正文等，书后附有附录。

书籍目录

前言凡例声母分类索引汉语拼音索引词典正文附录　附录一：瑶族布努语音系　附录二：布努瑶族文字方案（草案）　附录三：音系和文字方案声韵对照表后记

章节摘录

　　一、条目安排　　1.本词典所收的条目包括单音词、多音词、部分词组和四音格及一些常用的新借词，共一万余条。　　2.民族语条目和例句，基本上都用国际音标标音。民族语条目放在方括号里，后边的圆括号中为民族语文字方案（草案），接着是汉语释义。　　3.民族语声调用数目字表示，只标调类，不标调值和变调。从l、2、3、4调中演变出来的四个声调，只在原调上标了一撇为l、2、3、4，表示比原调读音高一度左右。　　4.在民族语文字方案（草案）的每一个音节中，最后一个字母b、x、d、l、t、s、k、f，是表示八个声调的调类。从l至4调演变出来的1至4，调，只读原调，不再另用字母表示。　　5.本词典的民族语条目是按照布努语音位系统表的次序排列的。在每一个声母组里，声母相同的，按韵母的次序排列。声韵母都相同的，按声调的次序排列。第一个音节的声韵调相同的，按第二个音节的声韵调次序排列。其余的照此类推。　　二、汉语释义　　1、因布努语和汉语之间差别甚大，其中有不少条目很难找到意义相当的汉语普通话释义，只能用当地或南方其他汉语方言土语来表达，然后在括号中加以注解。

图书封面

---

 瑶汉词典下载

---