精彩纷呈的欧洲城堡趣闻
当前位置:首页 > 外语 > 法语 > 精彩纷呈的欧洲城堡趣闻
出版社:华中科技大学出版社
出版日期:2007-1
ISBN:9787560939162
作者:席继权
页数:180页
作者简介
《大学法语趣味阅读丛书•精彩纷呈的欧洲城堡趣闻(法汉对照)》的主要特点是趣味性强，适合多种层次的法语读者阅读。编者对文中的难词、难句、句型、短语以及难点语法尽量做了较详细的注解；加之法语语言地道，通俗易懂，词汇句型丰富，叙述简洁流畅，因而特别适合初、中级法语水平的读者阅读。读者不仅可以阅读这些故事和趣闻轶事中学习地道的法语表达方法，同时了也可以从中了解欧洲城堡的历史与文化。
《大学法语趣味阅读丛书•精彩纷呈的欧洲城堡趣闻(法汉对照)》精选了十篇曾经广为流传的欧洲城堡轶闻，这此故事从不同侧面反映了中世纪欧洲的历史和文化。书中语言叙述简洁流畅，情节通俗易懂，对话生动有趣，读者可以从中领略地道的法语表达技巧。
书籍目录
1. 蒙费朗城堡伯爵奇特的一生（法国）2. 莫尔丹城堡的“戈贝兰黑洞”（法国）3. 爱丁堡城堡的年轻恋人（苏格兰）4. 忠贞爱妻城堡（格鲁吉亚）5. 神隼城保（德国）6. 芬恩和他的海滨城堡（爱尔兰）7. 萨洛尔诺城堡的三个黑侏儒（意大利）8. 阿鲁希城堡（亚美尼亚)9. 卡尔斯特金城堡的婚礼（捷克）10. 奥尔茨丁森林的魔法城堡（波兰）
图书封面
发布书评
精彩短评 (总计41条)
-
就当是张见识的课外阅读了 -
是汉法对照的 -
当时没看清楚，不过无所谓了，很便宜 -
这一系列的书应该都很好，虽然我只在看这本，翻译的很不错，就像序言里讲的一样“难句、句型、短语以及难点语法尽量做了较详细的注解；加之法语语言地道，通俗易懂，词汇句型丰富，叙述简洁流畅，因而特别适合初、中级法语水平的读者阅读。”词汇量很足，表达也特美，翻译的也美，适合市场翻一番，当然，得手头配一个汉法词典，最好。另外，如果，有有声的那就更好了。跟那个法语晨读一样。不过！！最最难过的一点是！！找不到电子版，可能曾今能下，只是，可能是版权问题吧，谁知道，刚只在豆丁上找到了，但没豆粉啊，所以，有时候也很麻烦，起码，上厕所的时候，坐火车的时候是很难熬的！！ -
内容不错,价格便宜 -
今天上午刚刚收到书，是中法对译的，很满意。希望当当的配货速度能快一些。 -
给自己买的，双语，闲时看看不错 -
法语书，买错了罗 -
不懂法文，所以先看了中文的文章，里面都是我喜欢的欧洲城堡的有关趣闻，看了让人更想去亲身体验一下；如果想学习法文，这应该是一本很不错的学习小册子，挺好的；价格也比较满意，很期待将关于传奇的那本也降降价，那样我会毫不犹豫的下手买的。 -
本书介绍了十个关于欧洲城堡的趣闻，引人入胜。 -
内容也挺有趣 -
中法对照的还可以吧 -
除了有点薄还不错 -
中法文的 -
法语还不熟练，先读完中文，不错的书，便宜 -
很好，书不错，送货慢。 -
文化类读物 不算太难 也挺有意思 -
内容不错，可以学法语 -
被他的标题吸引 -
既可以了解欧洲的文化风情，还可以学习法语，一本很好的法语读物。 -
一开始没注意，没想到是法语的！！！ -
只能看汉语部分，内容可以 -
只看中文就好了… -
中法对照 -
这次发货有点慢，但书是不错的 -
非常喜欢欧洲历史 -
东西还不错，书虽然普通点，但是毕竟价格很实惠。 -
最喜欢第一个“蒙费朗城堡伯爵奇特的一生”。法语几乎连错别字都没有。汉语翻译全是错，嗯。 -
便宜 所以买了 -
语言精炼，有助于学习法语，闲时读读还能长知识。 -
这本还没看，又新买了一本。。。 -
看不懂法文，先看中文的，也可以了解欧洲的有关故事 -
适合孩看，书不是太厚 -
很薄的一本还是黑白双语的，听没有意思的 -
两块五太实惠了 -
封面蛮好的，以后留着看 -
猛一看像旧书，里面的故事通俗易懂，希望能有收获~ -
对学习法语特别是法汉翻译很有启发。法文部分比较易懂，特别是语法较简单。中文翻译很精彩。每一个小故事都很有趣 -
很好，特别好。 -
没看完，介绍多些就好了 -
建筑是无声的语言，是沧桑的历史记录。喜欢欧洲的城堡，和他们的故事。浪漫也好，恐怖也好，悲剧也罢，每次接触，都像一次穿越。