俄语时文阅读与新语解读

作者简介

《俄语时文阅读与新语解读》在选材与编排方式上有所创新，它打破了传统报刊阅读教材以划分新闻体裁或专题为编写原则的做法，以俄语新词类型为主线，将俄语新词新语的解读有机地融入报刊阅读材料之中，在语料的选取上力求新颖、丰富，既强调报刊文章的知识性，鲜活性与趣味性，又注重新词新语解析的体系性，客观性与动态性。《俄语时文阅读与新语解读》旨在通过时文阅读这一载体，让俄语学习者一方面客观地认识了解当代俄罗斯政治、经济、文化及社会生活等各领域的新生事物，另一方面比较系统地掌握俄语词汇体系的动态变化。它不仅能够帮助读者解决在当代俄语报刊阅读过程中所产生的实际困难与问题，而且能够有效地提高俄语阅读理解能力，并拓宽文化视野。

书籍目录

前言第一章  俄语词汇-语义新词  导语／1  第一节  社会  Ⅰ.关键词解读／3  Ⅱ.时文阅读／5  Ⅲ.课后练习／17  第二节  经济  Ⅰ.关键词解读／19  Ⅱ.时文阅读／22  Ⅲ.课后练习／34  第三节  教育  Ⅰ.关键词解读／36  Ⅱ.时文阅读／37  Ⅲ.课后练习／55  第四节  文化  Ⅰ.关键词解读／57  Ⅱ.时文阅读／60第二章  俄语外来语新词  导语／82  第一节  计算机与互联网  Ⅰ.关键词解读／84  Ⅱ.时文阅读／86  Ⅲ.课后练习／i01  第二节  政治与经济  Ⅰ.关键词解读／103  Ⅱ.时文阅读／106  Ⅲ.课后练习／126  第三节  体育  Ⅰ.关键词解读／128  Ⅱ.时文阅读／129  Ⅲ.课后练习／144第三章  俄语修辞性新词  导语／146  第一节  职业词汇  Ⅰ.关键词解读／148  Ⅱ.时文阅读／150  Ⅲ.课后练习／175  第二节  使用范围有限的例汇  Ⅰ.关键词解读／177  Ⅱ.时文阅读／179  Ⅲ.课后练习／197  第三节  口语体词汇  Ⅰ.关键词解读／199  Ⅱ.时文阅读／200  Ⅲ.课后练习／220  第四节  俚俗语词  Ⅰ.关键词解读／222  Ⅱ.时文阅读／223  Ⅲ.课后练习／236第四章  俄语缩略语新词  导语／237  Ⅰ.关键词解读／238  Ⅱ.时文阅读／238  Ⅲ.课后练习／254参考文献／256

前言

　　众所周知，报刊等新闻媒体是反映社会现实生活最有效、最直接的途径之一，阅读外语报刊也因此成为外语学习者了解、考察一个国家社会文化的重要窗口。20世纪末俄罗斯社会经历了急剧变革与动荡，无论是社会政治制度、经济体系，还是人们的思想意识、价值观念都发生了翻天覆地的变革，从而引起俄语词汇体系的重大变化与发展，导致了所谓的“词汇大爆炸”。进入21世纪后，在全球化的历史背景之下，科学技术迅猛发展，社会生活日新月异，越来越多的新事物、新观念和新现象不断涌现，大量新词语由此应运而生。俄语报刊媒体不仅是透视俄罗斯当代社会风貌、文化习俗的镜像，同时也是忠实记录与快速传播新词新语的重要载体。报刊词汇已然成为反映社会变化最活跃、最敏感的语言要素。但是，在语言动态发展的过程中，比比皆是的新词新语又使俄语报刊的阅读变得曰渐困难。大量新词（包括新构词、语义新词、外来语新词、复活词等）在现有辞书中无从查找，有的词语即便词典有收录，但由于其语义发生了新的变化，词典中的释义常常使读者茫然不解，甚至造成误读。

图书封面

---

 俄语时文阅读与新语解读下载

---