新俄汉俚语词典
出版社:上海译文出版社
出版日期:2008-7
ISBN:9787532743797
作者:丁昕
页数:916页
发布书评
精彩短评 (总计20条)
-
因为是自己老师编著的，所以就买了。拿到这本俚语词典后粗略的看了一下，其内容的时代性和详实性令我叹为观止。甚至连ебать,охуеть这样的词汇都收录在内。是有一定俄语水平的人士赴俄前提高俄语水平，融入俄罗斯社会的必备词典。相信，如果你掌握了其中20%的词汇，在词汇水平上（发音和语法除外）就能成为一个在俄罗斯出生的地道俄罗斯土人。 -
我是名专门从事俄语专业的教师。从当当网上看到了对这本书的简介后就购买了，可以说，是本不可多得的书，因为在市面上关于俄语俚语的材料还是比较少见的，看到这本厚厚的词典，词汇量的确做到了非常丰富，但是本书的不足在于，只有单词的解释，对于词语的原意和用法没有深入的解释和举例，所以阅读起来还需要借助其他材料。对于初学者和一般爱好者作用不大，不建议购买，对于那些专门从事俄语工作的人士以及在俄罗斯工作生活的人来讲，还是建议大家阅读，首先是因为这些词汇通过网络或者其他途径很难获得，其次本书36块钱的价格，还是可以接受的。本人本着不错过一本好书的原则买了此书，并写了以上评论。 -
里边有很多外来语，对于做翻译工作的人来说，是一本非常有价值的词典。 -
很符合年轻人的口味，只是有些词说得不够具体，还有值得商榷的地方。。。不过，总体来说，这本书绝对是作者的用心之作！~ -
以前就有这种情况 可能是运输或者装货时弄坏了 要当当给个回复 怎么办 -
感觉挺不错，下次继续买。 -
填补了当前在俄语俚语方面的空白,但是希望能收集得更全些. -
商品不错，对我平时工作很有用 -
是高质量的东西.但是对一般了解的人不适合,我是俄语专业的,用起来都有难度.建议初学者不要买. -
有很多口语，隐含词汇，不能都学会了，要不这俄语都没法听了 -
有些词不好查，有些知道单个意思没准理解有误，教学和翻译时用得上，价格也成。收了两本 -
有些失望于这本书的内容。 -
收货很快，喜欢 -
哈哈，稀奇古怪的词太多了 -
不建议购买，尽管收录了各种骂人的话，不过基本上没有什么实用性，难道你作为外国人，要用这些话筒别人交流？ -
上海译文 最早的翻译品牌 有历史有权威 而且俚语应该对理解和翻译影视作品很有用 -
虽然可能会有很多脏话 或者不体面的话 但谁在异乡不得融入一下生活呢~~所以拿来学学这里面的词 挺好的
但是可别真让自己变成满口脏话的掉价人哦！！！ -
购买了两本俄语类的词典，这本俚语词典是第一次购买，觉得词汇很丰富应该会对自己的学习有很大的帮助。 -
好好极了 -
喜欢，真不错