许译中国经典诗文集-长生殿

作者简介

《许译中国经典诗文集:长生殿(汉英对照)》以安史之乱为背景，通过唐明皇与杨贵妃爱情的悲剧，反映出一代兴亡史。剧中既歌颂了唐明皇与杨贵妃之间生死不渝的爱情，又揭露了以唐明皇为代表的统治阶级的荒淫无度。

书籍目录

序
第一本
　第一出　传概
　第二出　定情
　第三出　贿权
　第四出　春睡
　第五出　禊游
第二本
　第一出　傍讶
　第二出　幸恩
　第三出　献发
　第四出　复召
　第五出　疑谶
第三本
　第一出　闻乐
　第二出　制谱
　第三出　权讧
　第四出　偷曲
　第五出　进果
　第六出　舞盘
第四本
第五本

内容概要

　　许渊冲：1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学文学翻译教授。英文著作有《中诗英韵探胜》、《逝水年华》。译作方面，除了由英国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外，还有《诗经》、《楚辞》、《唐诗三百首》、《宋词三百首》、《李白诗选》、《苏东坡诗词选》、《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著多种。2010年，荣获中国翻译文化终身成就奖。

图书封面

---

 许译中国经典诗文集-长生殿下载

---