造梦的雨果
出版社:接力出版社
出版日期:2012-3
ISBN:9787544824262
作者:(美) 布莱恩·塞兹尼克,Brian Selznick
页数:465页
作者简介
《造梦的雨果》讲述了人类造梦的手段，让我们这个世界变得神奇。《造梦的雨果》意在向早期默片、早期电影的创始人乔治梅里爱先生致敬，《造梦的雨果》被大导演马丁斯科塞斯搬上银幕，获到奥斯卡5项技术类大奖。被誉为是“写给黑白默片的立体情书”。
书籍目录
短小的开场白第一部 1.贼 2.钟 3.飘雪 4.窗 5.雨果的父亲 6.灰烬 7.秘密 8.纸牌 9.钥匙 10.笔记本 11.赃物 12.信息第二部 1.签名 2.衣橱 3.计划 4.造梦 5.乔治爷爷拍电影 6.目标 7.拜访 8.开门 9.车站幽灵 10.火车进站 11.魔术师 12.上发条鸣谢资料来源
内容概要
布莱恩·塞兹尼克（Brian Selznick），著名画家，塞兹尼克曾以《霍金斯的恐龙》荣获2002年美国凯迪克银牌奖，并以《造梦的雨果》摘取2008年凯迪克金奖和有出版奥斯卡美誉的2007年美国鹅毛笔奖。
谈及本书的创作灵感来源时，塞兹尼克说：“数年前，我读了盖比·伍徳的《爱迪生的夏娃：探求机械生命的魔术史》，因此得知许多机械发条人偶收藏品的真实故事。原物主将这些机器人捐赠给巴黎的一座博物馆，它们被搁置在潮湿的阁楼里，最终难逃被丢弃的命运。我想象有个男孩发现了那些损毁、生锈的机器，就在那一刻，雨果和他的故事诞生了。”
塞兹尼克目前住在纽约的布鲁克林，以及加州的圣地亚哥。
章节摘录
谢天谢地，老爷爷没过一会儿就抄起手闭目养神。 雨果蹑手蹑脚地，从墙壁上的通风口钻出去，跑过大厅，走到玩具店旁边。他最后一次紧张地摸了摸那个小本子，然后小心翼翼地把手伸向他想要的那个发条玩具。 可是，店里突然有了响动，打盹儿的老爷爷一下子睁开眼。雨果跑不及，被老爷爷一把抓住了胳膊。 雨果手里的那个蓝色发条小老鼠掉在柜台上，滑了一段，最后吧嗒一声落在地上。 “抓小偷！抓小偷！”老爷爷冲着空无一人的过道大喊，“快帮我叫车站巡警！” 雨果听老爷爷叫车站巡警，心里慌乱起来。他扭动着，想要逃跑，可是老爷爷把他的胳膊抓得牢牢的，就是不放手。 “可算逮住你了。把你兜里的东西都给我掏出来！” 雨果像条狗一样乱吼。居然被抓住了，真是气人。 老爷爷抓得更紧了，几乎把雨果整个人都拎起来。 “你把我弄疼了！” “把你兜里的东西都掏出来！” 雨果极不情愿地把口袋里的东西一件一件往外掏，一共十好几件呢，有螺丝刀、钉子、碎铁、齿轮、皱巴巴的纸牌、钟表的小零件、嵌齿和轮盘。他又掏出一盒火柴，盒子已经压坏了，还有几个蜡烛头。 “还有一个兜……”老爷爷说。 “里面什么也没有。” “翻过来看看。” “我没拿你的东西。让我走吧。” “车站巡警在哪里呀？”老爷爷又朝着过道喊了一声，“怎么每次找他都找不着？” 雨果知道，如果穿绿制服的车站巡警在过道出现，那就全完了。他使劲挣扎，却无济于事。最后，雨果的手颤抖着伸进口袋，掏出了那个破旧的硬皮笔记本。小本子的封面都被摸得发亮了。 老爷爷一手揪着雨果，另一只手夺过小本，放在雨果够不着的地方，打开本子翻看，翻到一页突然停住了。 ……
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
“我喜欢把世界想象成一台巨大的机器。机器绝对没有多余的零件，要多少零件，要什么型号，全都可钉可铆。所以我就想啊，如果世界是一台大机器，那我到这个世界上来，就一定有个理由。你到这里来，也一定有个理由。”这是《造梦的雨果》中，十二岁的孤儿、守钟人、小偷、机械控—雨果所说的话。为了他存在的理由，少年失怙的雨果，背负着父亲因为自己而死于非命的深重罪孽感，和监护人克劳德伯伯在繁华喧嚣的中央车站过着孤寂隐秘的守钟人生活，尽管来自伯伯的虐待随着伯伯的失踪而结束，但这个十二岁的孩子从此要保守他的秘密，独自在幽暗的钟室暗道负责管理车站里所有的时钟，勉力维持生计，他一心想修复父亲留下的机器人，期望能据此发现父亲留下的线索；机缘巧合中，他甚至尝试修复破落的火车站玩具商贩乔治·梅里爱的生活，帮助他重新找到生活的目标，因为“如果失去了目标，人就像坏掉了的机器一样。” 男孩确如他的名字Hugo的拉丁文意涵：理性、智慧，在这幅年轻的身体里灌注的是一具洞见而坚韧的老灵魂；雨果最终重新唤起了乔治·梅里爱的生活热情，他自己也从栖居的阴影里走到阳光下，堂堂正正地成为一个“造梦人”，走在了追梦的路上。这是美国作家布莱恩·塞兹尼斯在2007年向他的偶像、电影界的先驱乔治·梅里爱致敬而写的一个故事。布莱恩早前的绘本作品《霍金斯的恐龙世界》已经将他的精湛画功和颇具个性的画风展现得淋漓尽致，称他为作家中画画最好的应该不会有人反对。而《造梦的雨果》无疑使布莱恩成为画家中文字最好的：生动洗练，不煽情却能使人动情。200多页的铅笔素描插画，将这本400多页的书演绎成一部自带旁白的黑白默片。故事伊始，近40多页的插画，仿照梅里美的电影手法：淡入、慢镜头、快镜头，将读者带入故事的发生地：巴黎中央火车站；还有什么比运用梅里美的技术更能向他本人表达敬意呢？而两个主人公的脸部特写，将雨果的机灵、梅里美的阴郁表现得一览无遗。第2节《钟》，雨果钻进墙上的金属管道后，作者插入5个全版面的插图：屈身而入的逼仄入口，幽深狰狞的管道，崎岖的楼梯，弱小的背影，坚定的脚步，而这一切都在昏暗之中；当你还在随着插图回想起曾经独行在如此昏暗的路上，为了驱赶恐惧大声唱歌时，“雨果推门进屋……他仔细检查大钟的机械，拿出小油壶给每个齿轮轴上几滴油，然后歪头倾听大钟走动的滴答声，直到确认机器运转正常……把车站里的二十七只钟挨个儿检查了一遍。” 这段文字读完，此前5幅色调灰暗的画面带给读者的压抑隐痛神奇的被理性冷静的文字治愈了；而此章最后一幅画是否暗示着什么：雨果吃力地用曲柄为一个大钟上弦，暗室无光，大钟上表示时间的数字却耀眼如同宝石。故事的下半部第3节，雨果和伊莎贝尔发现乔治爷爷的过去，导致了乔治爷爷的精神崩溃，忧心忡忡又沮丧的雨果回到自己的小屋，陷入了混乱的思绪，布莱恩在此处又用了5幅全版面的插图表现雨果的梦境，梅里爱创造的摄影手法多次曝光和叠化再一次以绘画形式被形象的展现出来，而这种手法恰如其分地表现了雨果复杂激烈的内心活动。图像和文字的完美结合使得读者有了更大的想象空间，感受和触动也更强烈，加之布莱恩毫不藏私的在书中分享了梅里爱的诸多电影拍摄草图和设计图，其中所展示出的梅里爱在电影技术上天才的创造性，我们也就能理解为何斯人已逝70年后，还有异国异乡的作者为了弥补英雄末路的遗憾而创作了这部“美国梦”式的《造梦的雨果》。现实中痴迷“造梦”的乔治·梅里爱尽管为电影技术和表现形式做出大量前瞻性的贡献，然而其拥有的影院在20世纪初因经营不善破产，他本人沦落为巴黎火车站的露天玩具商，并于1938年终老于巴黎郊区的一家养老院。《造梦的雨果》封面上印着一句话：有了梦，生命的银幕亮了。此言也不知道是作者原话还是出版社一贯的画龙点睛（画蛇添足）；关于理想（梦），罗曼·罗兰有一句话：“你们的理想和热情，是你们航行的灵魂的舵和帆。”无论这舵的方向对不对，造梦何妨造美梦呢！ -
“一只空盒子，一片干涸的海洋，一个迷路的怪物，什么也没有，什么也没有……”老爷爷不停地念叨，抽泣。可是，真的什么也没有吗？一只空盒子，一个迷路的怪兽，这样一个状态不正是站在一个什么都没有了却又什么都可能拥有的状态吗？盒子空了才能装得下新的东西，迷路的怪兽也许最终能到达最初的目的地，或者更好，经历的新的旅程，交了新的朋友，到达了另一个更高远更美好的地方。而那一片干涸的海洋，那是一片有故事的海洋，一定是经历了太大的灾难才会让一片海洋干涸。可是也许那一片海干了却露出了那一个失落已久的古代遗迹呢。第一次看这种文字+图画一同讲故事的叙述方法。老爷爷第一次翻开雨果的笔记本，机器人的结构直接画出来，直观感觉比看文字描述要深刻的多。雨果在车站隧道管道之间穿梭的情节也都是用画来描述，小小的人影穿梭在有些阴暗的隧道里，紧张感扑面而来。那场博物馆的火灾带走了雨果的爸爸，那一幕只用一幅画就交代完了，毕竟是儿童文学，这样的交代减少了现实的残酷。一个简单的故事，前后的联系非常紧密，老爷爷为什么讨厌鞋跟敲地的声音，希腊神话里普罗米修斯盗火种的故事。雨果跟着老爷爷回家的路上，老爷爷说“别再用鞋跟敲地面。让雪盖住一切，所有的脚步都没有声音，这个城市就安稳了。”这一定是经历了很多的变故之后才会发出的感慨吧。“你不知道靴子后跟敲地面的声音会把鬼魂招来吗？”看到这句话还是被吓了一跳……一个被人遗忘在博物馆阁楼的机器人，成了雨果失去父亲之后全部的寄托。雨果不知道，这个机器人是玩具店老爷爷曾经最辉煌时候的一部分。老爷爷以为自己失去了一切，把所有和曾经有关的图片斗篷锁紧箱子束之高阁，也许那个时候老爷爷相信自己的余生大概也就是守着那个玩具店，隐姓埋名被世间遗忘。雨果闯进了他的生活，雨果珍视的笔记本里画着的赫然是他的机器人。缘分就是这么的奇妙，让两个人因为一个被遗忘的机器人有了交集。这个机器人就是一把钥匙，凭着雨果的执著追问，打开了老爷爷的过去，也打开了一段新的梦境。老爷爷在电影界的辉煌被世人记起，雨果也找到了一个家，而且，雨果也踏上了自己的造梦之路。是探险家，是炼金术士，一个点石成金的人，一个魔术师，一个造梦者。普罗米修斯窃走了天火，偷偷地把它带给人类，火使人成为万物之灵。有了灵气便有了梦，有了梦就会有造梦者。特别喜欢这幅画，普罗米修斯一手擎着一团火，另一只手射出光，仿佛在放电影。把普罗米修斯的故事穿在书里显得很巧妙，那句“原来，普罗米修斯是贼。”调皮的戏谑 的一番。最后老爷爷重拾昨日辉煌的时候对两个孩子说，“那你们一定知道，普罗米修斯最后得救了。他的铁链被砸断了，他解放了。”所以孩子啊，不要怕在造梦途中犯错，勇敢地去逐梦筑梦。特别喜欢的还有两个小孩子站在钟楼俯瞰城市夜景的时候的那幅画和那段话。（引用原文）“太美了，”伊莎贝拉说，“整个城市就像用星星造的。”“我有时候会在晚上来这里，不为修钟，就为看看这个城市。我喜欢把城市想象成一台巨大的机器。机器绝对没有多余的零件，要多少零件，要什么型号，全都可钉可铆。所以我就想啊 ，如果世界是一台大机器，那么我到这个世界上来，就一定有个理由。你到这里来，也一定有个理由。”两个人仰望星空，之间明月高悬，城市在脚下闪烁，大钟平稳的节奏是他们耳中唯一的声音。雨果想起了几年前和父亲一起看的另一部电影。在那部电影里，整个巴黎的时间都停滞了，所有的人都在行动中定格。但是埃菲尔铁塔的巡夜人和一架飞机里的乘客，却鬼使神差地在寂静之城里走动。那个情景很难想象吧？雨果心想，就算车站所有的大钟都坏了，时间也不会停下来。就算你想让它停下来，也没用。（原文引完）每个人都有自己的位置，都有自己的使命。或许现在觉得生活并不满意，也许那只是因为还没有找到属于自己的位置。不要害怕，不要停下，继续寻找。君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。一只空盒子，一片干涸的海洋，一个迷路的怪物。什么也没有？你害怕吗？一顶帽子？蟒蛇把大象吞进了肚子？其实在很多时候，儿童文学可以暖心又可以给予正能量，就像迪士尼皮克斯的动画一样。 -
看完这本书以后庆幸结局不是悲剧，其实几年前在书店看到过这本书，当时看了一半，一直在纠结后续的情节，现在算是终于达成了这个心愿吧。但是这本书前面的内容说实话很精彩，各种引人遐想，但总是猜不到究竟是怎么一回事，后面的内容到有点让我失望，没有了之前悬疑的意味，总体来讲还是一本好书
精彩短评 (总计101条)
-
看过书之后又看了电影 -
黑色的封面，再加上铅笔素描的图画，展现了一个造梦者的故事。 -
与女儿一起看了这部电影，又看书效果真好！ -
这是特别棒的内容，适合所有幼儿园大班额小学一年级的孩子们！非常有奇幻的想象力，又有丰沛的人文情怀！推荐阅读！ -
给儿子买的，他看了五六遍，是他非常喜欢读物。亲们可以买给孩子看看咯，很适合10多岁的孩子. -
还没开始看，但看着不错，儿子也挺感兴趣。 -
形式很有创意 值得借鉴 -
看看雨果,比较有意思. -
封面新加的奖章丑死了 -
昨天在红楼翻开时太惊讶了，恍惚一会后确定这就是常立说的电影《雨果》，图文结合地非常连贯，不重复，黑白线条制造的氛围刚刚好。期待电影版。 -
如果有梦，会是怎样产生的？触景生情，偶有所思，看了这部《造梦的雨果》，就知道，每个人都是造梦的机器。不过雨果是接着老爷爷的电影梦而继续的机器人梦，女孩在找寻梦。大家都有梦，该如何实现心中的那个梦。故事中套着故事。插图黑白的铅笔素描，非常生动。电影也很不错，但比书来说要单薄些。奇妙，梦幻，悬疑，五光十色的世界。我很喜欢，宝宝4岁，似乎对电影的情节更关注。 -
wonderful， 全新的质量好 不错 -
一口气读完，就像一部深刻的纸上电影。我好喜欢那句话，普罗米修斯从天神那里偷来火种，创造了电影。 -
被书吸引，也被商家服务吸引 -
孩子很喜欢，书里有很多素描，还特地拿去给绘画老师看 -
陪儿子读完这本书，如电影画面般的插图加上文字，儿子很喜欢。只是黑白色，让孩子感觉有点可怕。 -
当当网的物流速度非常快。只是收到货一直很忙，今天才有空来做评价,抱歉！ -
朋友推荐的，不错，大量精美插图，故事也引人入胜，儿子才六岁多，每天晚上等着听我给他讲 -
画面很美，故事情节曲折，对孩子画画有帮助。 -
真的很不错的书籍哦！买了三本，我跟朋友的娃娃都买了。看了觉得很赞！ -
文章篇幅不多，但是插图很妙！ -
非常喜欢电影《HUGO》中浪漫温馨的画面，灯火辉煌的巴黎夜景由远及近将我们拉近到HUGO所生活的车站，开始随着小主人公踏入这非同寻常的造梦之旅。一直觉得在奥斯卡上《HUGO》不该只得五项技术奖的，马丁斯科塞斯第一次运用3D技术就如此有登峰造极的效果，电影的技术的高超运用自然不用多说，更难能可贵的是对电影的一篇痴心情怀，这才是让我们深深为之感动的所在。这本《造梦的雨果》也是一样，翻着每一幅精致的插图就像回到了电影里的场景，随着小雨果在大钟里钻来钻去……一天中抽出时间就全看完了，但是激动的心情久久不能平复，大爱《雨果》！ -
虽然还没有看是读 但单从质量上来看绝对的值得收藏 -
这蛋疼得令人不能同意更多的翻译。另外这是儿童文学吧。按理说我应该非常喜欢这种风格的书才对，可它我甚至不愿读第二遍。 -
梦想，才让你生命的银幕发光～ -
很满意，发货速度一流！书的插片多 -
排版的无敌精美，让人感受到出版人的诚意。图文完美契合，翻译流畅，确实是舒畅的阅读体验 -
升中必读，不错的书 -
真不错的一本书，情节引人入胜，文字结合图画的叙事方式很有创意。 -
这次还是买给朋友的，强烈推荐 -
非常厚实的一本书，本来以为里面是插画性质，字多画少，但果真是绘本，里面的画很多，非常满意。 -
凯迪克金奖的书籍，真的非常棒！ -
没想到文字占据了这么大的比重，如果说老马丁的作品是一封写给电影艺术的情书，那这本书则更像是一部寄予乔治梅里爱和这世界上每一位梦想家的赞美长诗。与电影相比，书中的故事脉络更加完整，雨果和伊莎贝尔的形象也更加饱满可爱。 -
虚构和真实穿插得很有新意~ -
很喜欢电影，所以买了原著，与其说是小说，不如说是画册，很适合小朋友看。 -
2014-03-20.合上书的时候，觉得身边的一切都突然被点亮，世界有了光。“有了梦，生命的银幕亮了。” -
看过电影再看书发现，电影有些失望 -
不错，而且有素描插图 好像又见到了小人书 -
帮同事女儿买的，很好 -
一口气看完，看过电影再看书感觉更好，书很多图片，是不错的书 -
看起来书厚，但字其实并不多。也许花1小时就能看完，看完后一定还会看，一次一次的品味这本书的意思。买了4本送人了3本，大家都十分喜欢。（一定要先看书再看电影）真的非常非常好看！! !=U= -
象黑白电影一样，挺好的 -
看得不要太快的一本书喔~说实话，虽然有人给我说电影拍得也不咋样，但是，我觉得对我来说，书还没有电影好看~~ -
第二次买了，送朋友家小朋友的，装帧印刷和内容都很不错，给你另一种读书体验。 -
纸质不错，绘画也挺好看！ -
文字和黑白素描交织在一起，引人入胜！就是觉得要是大开本印刷就好了，这样不必把一张画面劈成两半 -
儿子相当喜欢,很快就看完了,里面插图很多,文字不太多. -
只想说一点，关于绘本的绘制，画面可以多一点不同的取景角度，像电影一样的取景角度，这本《造梦的雨果》就做得不错。不用仅仅把画面框范在“讲清故事”的初级阶段。 -
Magic！ -
如果你爱过或者仍然爱着电影 -
书好，发货神速 -
没有读。粗略地翻了一下。
原版书的质量肯定是没的说的。但是给的包装好像包的不好。有点小折痕。
里面是没有中文注释的。字很小。
应该适合有一定英语水平的。 -
有了梦，生命的银幕亮了！说得真好~ -
在梦境中找寻真相，在真相中分辨善恶，在明白之后深思。 -
边看边想起在影院看雨果的场景，实在是两个完美。 -
孩子们都喜欢读 -
很好，特别，大人也喜欢 -
儿子几天就看完了，插图素描精美，是很精致的一本书 -
我家小子还算喜欢这本书 -
今天在图书馆，偶然看到的，发现里面好多图画，就拿来看了下，
感觉里面的图画得还是蛮有意思的。好少接触这样的书。图书馆果然比较无敌。 -
厚，算是我买的最厚的一本书，每页铅画动人翻起来像黑白默片，自己配乐，看得人心温暖蠢蠢欲动。才卖50块，真心疼。 - 非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常非常好看的书！！！
-
适合入学后的孩子 -
gooD!!!!!!!!!! -
有深刻的启迪意义 -
书页有股味，但还算好 -
感觉比电影精彩，女儿一本，外甥女一本，很好的书。 -
老师推荐的，买了送给朋友家的小孩的，应该是不错的。 -
很好看，特别是里面的画。 -
包装很好，帮外甥女买的，应该不错吧。 -
此书有三分之二是素描图画，适合小孩子。 -
2012年11月:看完书想把电影再看一遍～ -
“有了梦，生命的银幕亮了” -
我喜欢它，不仅仅是他素描的电影手法的插图，还有作者本身写作和绘画这个故事时，对某些事物的迷恋，我一边看着，一边想，恩，他画出来的时候，肯定很爽吧。推荐。 -
送中学生的，我自己没看，但听说很好看。等我看过再来追评。 -
跟孩子一起读完了，孩子三岁就记得里面有一个“小鱼”。每天一有空就要我给她念几页。长大让她自己看吧。 -
灯光由暗转黑，银幕亮了……有了梦，生命的银幕亮了。如果你也爱电影ω -
绘画与文字结合得很完美，各得其所。想看看电影拍成啥样。 -
特别棒的一本书，插图很漂亮，包装也精美，儿子收到后欣喜万分，爱不释手的看了一遍又一遍，还一定要我也看一遍，确实很不错。我建议大家 可以给自己的孩子买一本，陪着孩子一起看一定很不错的! -
这个算绘本……亦或是图文并茂的探险集？十分精美的书，看过电影以后再看作者的原话，别是一番享受。 -
i could still attracted by beautiful invention:) -
前面很精彩，后面略平淡 -
很喜欢电影，所以买了原著，与其说是小说，不如说是画册，很适合小朋友看 -
果然地铁才是我最可以读书的地方，上班、下班的路途中读完了这本书。作者用铅笔画、历史电影资料、历史图片、文字串起这个故事，集绘本、电影、小说于一体，带我们和小雨果，一起经历了一场探险，编织了一个梦。不过，依然是太高的期待，遭遇了心理落差的平淡。 -
书中的图有些深奥，但故事中的小男孩那种执着的精神，很可贵 -
内容没我想象的好，不过画我喜欢，不错！ -
女儿看了下觉着有点枯燥，不过这是一本好书，以后宝贝应该会喜欢看的！ -
不是很精彩 _(:з」∠)_ -
“请问，不知梅里爱（Melies），不知《月球之旅》，不知卢米埃尔兄弟和《火车大劫案》，怎么能够欣赏马丁•西克塞斯的杰作《造梦的雨果》？”因为焦雄屏老师的这句话，久久未看《造梦的雨果》。直到看见布莱恩•赛茨尼克的小说，记忆画面回到四年前，离开高中图书馆的某个下午，曾在新书书架上遇见过它。粗糙的绘画穿梭情节之中，细腻的故事慢慢展开：迷雾缭绕的火车站、巨大华丽的挂钟、精致暗色的背景，蒸汽四起的地下，繁杂凌乱的玩具店……文字与画面交替编织成一个关于幻想与电影的故事：向那些在电影诞生之初，为电影插上幻想的翅膀的工作者表达深深敬意。卷末，梅里爱说：“我今晚是在向真实的你们说话：你们是巫师、精灵、探险家和魔术师。你们是真正的造梦人。” -
精装绘本给人的感觉非常好 只是大陆出品 纸张和印刷色彩感还是有所欠缺的 -
拿到书，感觉输的质量很好。还未阅读，但是应该会带我进行一段新的路程。 -
很好，女儿很喜欢， -
看电影真心不如看小说。 -
电影没看过，应该比小说好看，因为画得不算好，写得不算奇。 -
故事特别，图片漂亮。可以照着画画。 -
很有想法的故事 -
布莱恩好有才 -
东西很好，孩子很喜欢，一口气就读完了。 -
是一本让孩子感动的书 -
书很漂亮，很精致，大篇幅的黑白素描，不适合低年级的孩子阅读。有收藏价值。 -
一个小男孩的成长，一个关于机器人的难题，交织着重拾一段失落的梦想的故事。电影是最好的造梦机器，梅里爱的手稿和电影剧照让人热泪盈眶。