謫仙記
出版社:水牛
出版日期:1991年01月15日
ISBN:9789575990480
作者:白先勇
页数:272页
作者简介
王興非常喜歡白先勇的「上摩天樓去」，「安樂鄉的一日」，和「永遠的尹雪艷」；說那是嚴謹加上才華的成品。歐陽子說白先勇只是寫中國人，說國故事；才氣縰橫不拘，不屬任何派別；寫各種樣式，題材的小說都很成功。像「謫仙記」裡的慧芬那樣，他為著失落了中國（李彤）心中充塞著極深沈、極空洞的悲哀，讀他的小說隱約可聽見他的心聲。王文興說，歐陽子說，還有顏元叔等也在說。
内容概要
白先勇，廣西桂林人，台大文外系畢業，後赴美到愛荷華大學作家工作室研究創作，獲碩士學位後任教於加州大學。曾創辦《現代文學》雜誌，著有短篇小說集《寂寞的十七歲》、《台北人》，長篇小說《孽子》，散文集《明星咖啡館》、《驀然回首》、《第六隻手指》。白先勇吸收西洋現代文學寫作技巧，融入到中國傳統表現方式之中，描寫新舊交替時代人物的故事與生活，富歷史興衰與人世滄桑感。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
《谪仙记》以陈寅的视角讲述了女主角李彤一生的起落遭遇——因为国家政权的更迭，李彤由一位骄傲的世家贵族小姐瞬间沦落为漂泊的异乡人，当境遇相似的姐妹们逐渐与现实妥协、接受现状的时候，她仍旧丝毫不改旧日习气，继续以任性、佻挞的姿态生活在众人的视线里。而最终，李彤在威尼斯的旅途中自沉身亡，以一种出人意料的方式绝决地离世。白先勇小说《谪仙记》所表现的主旨，与小说集《纽约客》中其他的故事相仿，终不离于去国怀乡之人的文化认同危机、个性欲望的压抑、焦虑以及个体所感受到的那种无力的绝望。然而《谪仙记》与小说集《纽约客》其他篇目相比，其时间跨度最长远、故事最复杂、人物命运的起落最悬殊，故事背后的寓意也最为宏大深沉。其中女主人公李彤的命运悲欢与作为小说背景的国运兴衰呈现出千丝万缕的关联，作者不遗余力地构建起二者的平行、隐喻关系，成为解读小说《谪仙记》的关键所在。（一）“中国”意象与李彤形象的合一白先勇在小说的诸多细节中建立起“李彤”与“中国”之间的隐喻关系，李彤的形象、身份描写中几乎都带有“中国”意象的影子。李彤在同样出身显赫、相貌美丽的好友张嘉行、雷芷玲、黄慧芬当中依然最为突出，小说起初即通过黄慧芬的转述表明这一点：她拥有官居显赫的、溺爱她的双亲，豪华的别墅，“绫罗绸缎”的衣服，以及众人的追捧，李彤过得如天上仙人一般美满快乐。有这样的身世背景，也意味着李彤一家的生活必然更深刻受时局所影响和决定，与国家命运的联系也更密切，因而李家日后受战乱打击最惨痛也成为了必然，这也是小说取名“谪仙记”的原因所在。小说第四段，李彤命运由极盛走向衰败的转折点显现出来——国民政府失去大陆政权，李彤父母乘坐的从上海往台湾逃亡的太平轮失事沉没，双双罹难，李彤大受打击，几乎一蹶不振。虽然随着时间流逝，她逐渐“恢复了往日的谈笑”。但因为断绝了家国根脉的支撑滋养，她显然只是强颜欢笑，因而众人“一致都觉得李彤却变得不讨人喜欢了”。小说开头的叙述不但支撑起故事的宏大时代背景——中国大陆的政权更迭以及“太平轮”沉没等真实的历史事件，也构成了李彤日后行为背后强大的推动力：自幼的骄纵造成了她的叛逆性格，而特殊身世使她与国运密切相联，令她对家园、对故土的依恋更加深重。因而，当李彤失去国与家的支撑、又不肯和现实妥协，她的悲剧便成为定局。李彤的身世导致她与中国的命运有不可分割的密切联系，不仅如此，作者更加直接地将这二者挂钩等同。在小说里，有大量的意象都以李彤隐喻传统中国。例如对李彤衣饰的描写，一方面塑造出叙述者陈寅、慧芬对她的直观印象，另一方面也包含了许多象征与隐喻的色彩。全文最先出现的戏剧场景是慧芬记忆中、1946年李彤与黄慧芬、张嘉行、雷芷苓四人一齐从上海龙华机场赴美的场景。此时，她身着“红得最艳”的“旗袍”，“ 宛如一片红霞，把上海的龙华机场都照亮了”。后来慧芬婚宴里她穿着“缎子旗袍”，上面的枫叶“红得像一球球火焰一般”，与周大庆见面时她也“穿了一袭云红纱的晚礼服”。诸如“红色”“旗袍”等意象，一直作为中国传统文化的符号性事物而代表中国。不仅如此，她的姐妹黄慧芬、雷芷苓和张嘉行被她指派为二战“四强”里的“英美苏”，李彤则骄傲地自诩“中国”。英美苏皆是欧美地区的强国，在文化上有不少共通之处，而中国是东方文化的唯一代表，与其他三国显得格格不入。故而在小说中，黄、雷、张三人虽然也因国运与家境的剧变遭受过打击，但她们接受现实、融入欧美社会都比李彤顺利得多，李彤却因始终不能斩断过去、屈从现实而一步步走向死亡。而直至李彤投水身亡以前，她也没有忘记当年这一玩笑，相当固执地以“中国”自比，这更是作者以李彤喻中国的证明。作者选择以李彤比喻传统中国，这个意象的建立，除去李彤的光艳美丽与中国传统文明的辉煌绚丽相符，二者的命运更存在一种平行和暗合，即是不可逆转、无处逃避的衰亡命运。自从大陆政权更迭、父母海上罹难，李彤就由公主、神仙般的人物沦落成异乡的漂泊者，她不愿讨巧求存，不肯屈从于强大的现实，不断以各种反常的方式与之抗争，例如“只和大牌”的豪气赌品、专饮烈酒、故意违拗行家邓茂昌的建议随性赌马等等。但是，面对无法阻拒又无处不在的现实，她的反抗显然只能局限于在既定规则内作困兽之斗，不愿顺服于现实却无力真正实现突破，于是她日渐消沉落魄，最终只得自沉于异乡的冰冷水域之下。反观中国，它也曾经拥有无比辉煌灿烂的传统文明，但自从进入近代，中国历史的基调就由辉煌转为悲壮，外来工业文明“倾销”于古老的华夏土地，致使高雅的中国传统文明急剧衰落，虽然不断有国人为之抗争奋斗，它却终于不能逃脱被西方文明所淹没的命运。李彤“玉碎”般的死亡，基本可以看作中国传统文化趋于凋亡的一阕挽歌。（二）无处逃避的命运衰亡意象在上文“中国意象”提到的衰亡命运，不仅体现在李彤自沉威尼斯的结局。其实在小说一路推演的过程中，都不断出现一种无可逃脱的命运衰亡意象。同样从李彤的穿着描写上入手分析：上文提到，李彤在风头尚健的时候，总是穿着象征旺盛生命活力和喜悦情绪的红色衣裙，特别是象征中国的红旗袍。但在李彤命运每况愈下的时候，她不再穿旗袍，疲惫不堪的李彤“那一袭绛红的长裙，差不多拖跌在地上，在灯光下，颜色陈暗，好像裹着一张褪了色的旧绒毯似的。”到李彤最后一次在众人前登场时，她戴着“黑头巾”；在最后留下的照片里，她身披“黑大衣”，右手却戴着“白手套”。黑和白在中国传统语境中都具有死亡或败亡的象征意味，更增添了小说结局中肃穆凄凉的气氛。值得引起注意的还有李彤的一枚发饰——蜘蛛发簪。在慧芬的婚宴上，她“左边平着耳际却插着一枚碎钻镶成的大蜘蛛，蜘蛛的四对足紧紧蟠在鬓发上，一个鼓圆的身子却高高的飞翘起来”，在与周大庆跳舞出场景中，“她发上那枚晶光四射的大蜘蛛衔在她的发尾横飞起来”，“她的头发似乎留长了许多，覆过她的左面，大绺大绺的堆在胸前，插在她发上的那枚大蜘蛛，一圈银光十分生猛的伏在她的腮上”。以蜘蛛形象作为饰品，是比较罕见的，因为它多给人以“神秘的邪恶力量”的联想。而与“蜘蛛”有直接联系的意象就是“网”，千丝万缕的蛛网，与伏在蛛网上伺机捕食的、幽暗神秘又邪恶的蜘蛛，可以成为李彤无非逃脱的命运的象征。婚宴上蜘蛛“紧紧蟠在鬓发上”，身子“高高飞翘”，此时李彤虽然风头尚健，但命运加诸她头上的钳制、压迫却也显而易见了；当她在舞场上疯狂起舞，“好像一条受魔笛制住了的眼镜蛇，不由己在痛苦的舞动着，舞得要解体了一般”（此处亦暗示李彤受命运的控制时的“不由己”和“痛苦”），此时周大庆送她的蝴蝶兰（应当象征了他能带给李彤的世俗婚姻幸福）被李彤自己“踩得稀烂”，发尾的蜘蛛惊险万分地“横飞”起来，却并未被甩落。两下对比，暗藏的文意却是：李彤亲自否定了自己世俗意义上的幸福婚姻，但她虽以各种激烈的手段反抗命运，却始终无法摆脱某种神秘诡异的命运力量；当她疲惫至极在藤椅上睡着时，蜘蛛的银光依然“十分生猛”，此时李彤的生命能量已经在徒劳的挣扎中逐渐耗去，而那神秘而又邪恶的命运力量却依然紧紧钳制着她。李彤用尽一切反常的手段来对抗自己的命运，却最终以失败告终，就如同在强大而神秘的命运面前，个人的挣扎就如同落入蛛网的蚊蚋，挣扎越激烈，就越被束缚，最终难逃被吞噬的悲剧命运，这种关于神秘命运力量的想象，显然是白先勇宿命观念在纽约的又一次重演。李彤既作为“中国”的象征，她的命运衰亡自然也隐喻着传统中国在西方文明面前的沦亡。李彤死亡之前最后出现的场景里，她几乎被象征西方的事物完全包围——乘坐“像一丸流星”“一眨眼，便把她的身影牵走了”的金色敞篷林肯车，委身于外国情人，照片背景里是“好像快要压到她头上来了”的比萨斜塔，这一切都明显的指出——盛极而衰的中国传统文明，在强大无比的西方工业文明重压下已经毫无生存空间、无法逃离死亡的命运了。在这样充满悲剧色彩的宿命面前，作者对李彤仍然怀有一种悲悯情怀：李彤没能敌过强大的命运，却在玉碎式的死亡中维持了自身最后的尊严。她最终自沉于水城威尼斯，与开头李父李母的乘船罹难相联系，似乎又是一种团聚，一种归宿，一种因死亡而产生的安详静谧，似乎唯有这样异乎寻常的死，才能够使李彤和她所代表的传统文明保有最后的尊严，也正在这死亡之中，它获得了对自我的认同与回归。在白先勇看来，也许人同命运抗争的结局总是无奈的败亡，黯淡是永久的，璀璨则只有瞬间。但对于像李彤（以及她所代表的中华传统文明）即便难免最终的衰亡，白先勇也对其给予了最多的同情和悲悯，表现出深切的无奈和痛悼。与文中闻之李彤死讯的慧芬一样，作者为失落的传统文明，始终怀着最“深沉而空洞的悲哀”。（三）结语在隐喻、双关、象征等小说技法的交织、配合下，一阕关于李彤也关于家国和时代的挽歌已经沉沉地响起了，虽然“李彤”只是特定时代中特殊的个体，李彤对中国命运的隐喻也只是漫长中国历史中相对短暂的一环，然而她精神上的冲突与失落、她的美丽骄傲而在现实的摧折下香消玉殒，却令人感到一种普遍而永恒的痛苦。白先勇一边客观冷静地展现了李彤不可挽回的衰亡命运，一边又对昔日理想的失落怀抱了最多的同情和悲悯，这也许正是《谪仙记》的魅力所在。 -
仅仅用一个小时不到就看完了这个故事，故事很短，长的是人生，还有挥散不去的悲哀。人生真的有时就是在做这样的加减法，选择了老公，孩子，稳定的生活，就要把人生的绚烂光芒减了大半。如果要仰起头呼吸新鲜空气，就不要抱怨寂寞空虚。李彤的状态可以用“高处不胜寒”来形容，她太美了，太出众，太聪明，太高傲了。所谓“峣峣者易折，皎皎者易污”，其实从看她出场开始，就知道她注定了一个悲剧。年少时总是难免有些少年心性，有一点什么资本就飞扬跋扈，不可一世，自视甚高。说起来，这身傲骨说不定会终究毁了自己。哎，凤凰一样的女子，终究可能还是难免涅槃，难免化成灰烬。 -
看的时候还小，初中吧，小到不明白为什么叫《谪仙记》，稍大些国文程度才够理解。国内后来拍成的电影叫《最后的贵族》，谢晋导演，潘虹主演。虽然某种程度上讲也贴切，但是仍更喜欢原著的名字《谪仙记》。潘虹气质太阴郁，与李彤心高气傲、表面张扬的性格有一定差距，不是很符合。这是一出热烈又苍凉的剧，一个穿红裙的被谪仙子，从天堂被打入十八层地狱，任华年飞逝，独自寂寞。以作者白先勇的家族背景和个人亲身经历，这个故事的本身就具备相当的说服力。后来与白先勇在一起吃饭时，我心里想到的不是青春版牡丹亭，而是此人是《谪仙记》作者。
精彩短评 (总计50条)
-
是有这种人呢，一辈子跟自己过不去。这种人就是天生的不幸，还不招人疼。 -
是真的觉得一般，由于我不喜欢花哨 -
很短的小说，有点亦舒的味道，女主角似乎也是中国的一个缩影，红色美的绚烂 -
中国版《蒂芬妮的早餐》 -
女人太骄傲也是不行的。 -
疑是谪仙落九天 -
慧芬，慧芬。 -
小说精彩多了！ -
看完别人的评论才懂得文章的真正含义 -
黯淡是永久的，璀璨则只有瞬间 -
太好看了！！（不过这故事让我想起了《小时代》눈_눈） -
这个世界总是这么悲伤。 -
隐喻性有余，可读性不强 -
良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。 看尽金砖碧瓦，数遍几家衰败。 都不过是午夜在纽约时代广场的几滴清泪而已。 -
何凯文微信推送的文章 她太美太绚烂 不适合凡间而回到天上 -
我读的是1968年香港文艺书屋出版的“文星丛刊”版，也许因为不能提供完整的ISBN，豆瓣没有收录那个版本。该版本《序》是欧阳子写的，《序》里满满都是对白先勇的褒奖，说他将历史悠远的中国传统文化发扬光大，欧阳子这么说也和六十年代台湾当局对中国的认识有关。《后记》由王文兴所作。 -
只读了《谪仙记》一个故事，还可以。 -
忽然想到另一本书名：红太阳的殒落 李彤是一颗不甘心成为白矮星的太阳，但… -
最后的贵族。 -
远离故土，失去亲情，骄傲的灵魂飘在异乡张扬的天空里，难以理解的生命中尽是不能承受之轻。 -
最喜欢的白先勇的一篇 亲爱的英美苏 这是比萨斜塔 -
20年后重读，这一次是真的被打动，结尾处居然湿了眼眶。 -
白先勇很会讲故事，但字里行间总有一股娘气，一笔一划细碎起来，连张爱玲都望尘莫及。 -
好看！ -
容颜已逝 断不可以此为本作了谪仙啊！ -
”亲爱的英美苏： 这是比萨斜塔 ” -
并不喜欢这样的人生和态度，不过也许只是嫉妒吧。昨天和DLL闲聊，我问她你觉得我会不会走，她说不会，因为我可以很快适应一种环境，然后懒得动弹。大概我是个合格的凡人吧。 -
孤独是一群人的狂欢，一个人的收官。 -
一颗明星的坠落，说不清为什么。对生活怀着及其热烈感情的人，或许也最容易受伤。 -
感觉这样的女孩子越来越多 -
觉得电影版改编得更饱满啊… -
我们都需要她，在书中，在现实生活里，在文艺作品里，但又都不需要太多的她。她是一种情绪，而情绪是不需要内容的。有时候觉得她的存在就是用来被我们消费的她的存在也只能是一种固有印象，一个道具
而非一个真实丰富的人。我们欣慰的是她的任性一直好运 最终又落到了空处。 -
刷了好多遍，白先勇小说里最喜欢的一篇。 -
你不愿与这个时代同流合污，你就只能死。 -
不肯向现实妥协，真的就只有自我了断一条路吗？ -
这么看来，电影改变得很妙。 -
无解的寂寞。 -
当李彤把她母亲给的陪嫁钻戒送给陈寅女儿时，我的心里就在猜想她最后的结局是怎样的。或浓烈，如晚霞？或寡淡，如清水？最后，她如寒风暴雪，格外冷冽。 -
还记得第一次读这故事时候的震颤。看见客厅里放着《纽约客》，再翻一次，感受是——向往纽约华人圈 -
白先勇的文字还是喜欢的，看的时候配着牡丹亭外的歌声，陷入深深的悲伤。下一出我想看看台北人。 -
权作怀旧吧，说不出哪里好。 -
好深刻！ -
李彤在舞池飞舞、昏睡在慧芬新家的躺椅上、从飞奔的林肯车副驾回头，风鼓满黑色头巾，以及结尾陈寅的车滑过纽约星期日清晨的寂寥大道……这些片段都好有画面感。 -
也许是因为这个文章的题目，不禁产生了些许荒诞的想法，觉得李彤真是有那么几分与李白相似。
理想与现实形成了巨大的落差
少年风光的长庚入怀，中年的壮志满怀，结局的醉死当涂 -
上流社会的生活。浮华背后的悲哀。最后的贵族最后的追忆。女主是美艳不可方物的太阳，失去了生活的重心和希望，只能放纵自己，寻求一时的激情和宣泄。生命燃烧到最后已然是生无可恋了。其实仔细想，四强都是。记住了一个词。深沉而空洞的悲哀。纽约市最热闹的一条街道，在星期日的清晨，也会变的这么空荡，这么寂寥起来。 -
里面提到了太平轮沉没的事件，然后李彤成了孤儿，她的孤独与狂野也许跟这都有关系。还有在纽约的生活，中间搬到Buffalo的插曲都印象深刻。 -
李彤，风一样的人，她心里在想什么，永远没人知道 -
是真的觉得一般，感觉很花哨 -
唉唉 -
先有楼兰，后有朱颜。楼兰一朝失，朱颜亦无凭。