荒原狼
出版日期:2015-2
ISBN:9787561380143
作者:赫尔曼·黑塞
页数:222页
作者简介
名家名作名译——悦经典系列11
映照人性与狼性的对立
在艺术中寻求自我救赎
★德国浪漫派作家、诺贝尔文学奖得主赫尔曼•黑塞最具代表性的长篇名作
★著名翻译家、德国文学研究家李世隆卓越呈现
他富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供了一个范例。
（诺贝尔奖颁奖词）
===================
《荒原狼》是赫尔曼•黑塞最著名的长篇小说，也是作者本人最满意的一部作品。故事讲述了一位中年欧洲知识分子被精神疾病折磨走向人生的两难，又摆脱了绝望的蜕变过程。
这部小说因其深刻的心理分析、广博的思想内容、奇特的情节结构、高超的艺术表达，对社会产生了巨大的影响，引发了一次又一次的“黑塞热”。该作被公认为完美体现了黑塞的创作特色，不仅是黑塞创作历程中的里程碑，也是“一座永恒的精神灯塔”。
内容概要
赫尔曼•黑塞
Hermann Hesse 1877—1962
伟大的德语作家、诗人，诺贝尔奖、歌德奖得主。德国浪漫派最后一位骑士。
1877年出生于德国，7岁开始写诗，14岁考入修道院却因不堪忍受经院教育逃离学校独自谋生，期间游历多个城市，进行广泛阅读，形成了独特的美学世界。22岁发表小说处女作，此后笔耕不辍直至去世。战争期间移居并入籍瑞士，1962年于瑞士去世。一生勤奋，作品诸多，其代表作有《荒原狼》《悉达多》《在轮下》等。
李世隆
南京大学外文系德文专业毕业，中国翻译协会资深翻译家，译作有《荒原狼》《德意志皇帝列传》《社会之外》《争雄世界》等经典文学与历史著作。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
《荒原狼》是黑塞1927年发表的长篇小说，也是其代表作之一。他在小说中以荒诞的手法讲述了一个叫做哈立.哈勒的中年知识分子，在浮华虚荣的现实生活中所经历的痛苦挣扎。黑塞告诉我们：在工业文明时代，人与人之间原本质朴的关系变得越来越现实和功利，人的本性也越来越越远离本我，每个人不得不带上虚伪的面具生活，这是遵从丛林法则的一种适应，也使得人的内心极度的痛苦。面对内心的痛苦，有人会更加努力地伪装，而且伪装得很好，而有人则伪装得不好，或者根本不会伪装，只能在半人半兽之间挣扎——哈立就是这样的一个人。故事本身不长，还有些魔幻的色彩，尤其吸引我的是书中大段富有哲理的精彩论述，读起来引人入胜，值得深思。幸而本书是李世隆先生早年经典译本修订，文字流畅严谨，使得阅读更增加乐趣。 -
在《荒原狼》诸多版本中选择这本，主要是冲着译者，李世隆老师是资深翻译家，我曾经买过他翻译的《德意志皇帝列传》。事实证明，我的眼力不错，很棒的一本书，装帧设计精良，译文流畅，比别的杂七杂八的译本强太多了。 -
《荒原狼》为什么在中国火不起来，虽然是黑塞的代表作，但是由于时间、空间的隔膜，写作习惯、语言风格、风土人情的差别。理解这部小说的确有点困难。在我理解，黑塞在这部作品里其实表现了一个患“外向孤独症”的人。种种纠结，种种矛盾，终于把自己逼疯了。一言以蔽之：别想太多，给自己留一条活路。
精彩短评 (总计21条)
-
太难读了 -
“我一定会把人生这场游戏演得更好些，我一定能学会笑。巴伯罗在等待我，莫扎特在等待我。” -
李世隆译本 -
我们仇视着中产阶级，缺又羡慕着这中庸的中产。我们每个人或多或少都是荒原狼，仇视着世间的一切，想证明自己与世间一切的区别，又深深沉醉于其中。 -
“我一定会把人生写出戏剧演得更好些。”剧场那部分简直要升天。 -
太厉害了 清醒着做梦 -
其实我觉得还不错的 好多人的心声 尤其是当你不被别人所理解的时候。 -
在读，翻译的好看炸了，读起来非常爽！都他妈怪那本垃圾翻译的少年彷徨时，让我以为黑塞很难读，差点错过！找对译本很重要啊！ -
没有比意识流更令人恶心的体裁了 别了 黑塞 -
前面的论述充沛精到，之后的情节如同嗑药。 -
和赵登荣版本一样好，秒杀其他。 -
文笔玄幻得天旋地转，“魔术剧”这类玩意儿，一听就预感读不懂，一读也果然不知道在说什么，所以到头来并没有读懂作者为什么要以这样的方式讲述这样一个故事，但黑塞对人物的定位，对中产阶级的批判，对人类的孤独与人类生存状态的描绘，还是太值得一看了。 -
2017年1月13日。黑塞的后期著作，风格与《悉达多》天差地别，但骨子里还是一脉相承，用体验来感悟人生、解构自我。有所不同的是因背景的不同造成的人物精神的改变，能找到加缪的存在主义的影子，不过不像《局外人》那般克制委婉。最后的三分之一突然化为超现实主义，令人惊愕但余音绕梁。 -
接纳并适应时代和命运的每一方面，仅仅是愤世嫉俗什么都无法改变。 -
读完有种，黑塞懂我的感觉 -
20170115 @微信读书
有种精分的感觉。 -
黑塞总喜欢探讨酒神精神和日神精神的平衡，这是平衡感可能表现在一个人的不同阶段或是不同的人身上;既带有撕扯的痛苦，也成就了与众不同。
荒原狼，鸽毛乌表示感同身受。人生千端，神魔共存，特立独行 -
坦白讲很难懂，但是能看懂的那极小部分文字是真心写的好。20160622 -
实在说不上喜欢，或许是时代的差别，书中不少观点我不太认同。但魔术剧的那一部分确实出彩。 -
普通外借，书真脏 -
前半部更像是无病呻吟。有时候人活得太明白反而是种不幸。这样的人必须忍受大众无法理解的痛苦与孤独，却找不到出路。对于生活的荒诞必须用幽默加以嘲讽，这方面，加缪看得比黑塞更透彻，也更豪爽。p.s.李世隆的译本加分