丧钟为谁而鸣
出版社:上海文艺出版社
出版日期:2014-2
ISBN:9787532150946
作者:[美] 海明威
作者简介
一九三六年初秋到一九三九年春的西班牙内战，是第二次世界大战欧洲战线的序幕，也是全世界进步力量和德意法西斯政权之间的第一次较量。这部小说即以此为背景：大学里教授西班牙语的美国青年罗伯特•乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，执行炸桥任务。尽管受到已丧失斗志的游击队队长巴勃罗的阻挠，罗伯特争取到了巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护。在纷飞的战火中，他和被敌人糟蹋过的姑娘玛丽娅坠入爱河。短短的三天时间里，罗伯特经历了爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。成功炸桥后，为掩护其他人撤退，受伤的罗伯特独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。
《丧钟为谁而鸣》是美国小说家海明威流传最广的长篇小说之一，以其深沉的人道主义力量感动了一代又一代人。
发布书评
精彩短评 (总计17条)
-
巴勃罗夺取政权后，在集市屠戮的片段印象很深，人与人之间互相残杀。 -
看到第十四章看不下去了，主人公要去炸桥一直在准备中，故事中套故事，有时间再读。 -
很不错的译本，对里面的俚语、背景人物和典故都有注解。短短3天的时间，把里面每个人物都塑造的个性鲜明，是一本可以慢慢品味的名著。海明威赞扬的是书中这些带有理想主义的小人物。 -
不要去打听那钟声为谁而鸣；钟声超度的恰是你的亡灵 -
海明威强迫症与躁郁症集中爆发，沉郁与自我压抑濒于失控，其价值略低于同类型无产阶级文学。 -
读到425，不管长篇短篇读海明威总是很艰难。 -
企鹅丛书与上海文艺出版社合作的，蛮好。"不要问，丧钟为谁而鸣，它祈祷的恰是你的魂灵"。 -
热身，预感译本决然流不出海明威的笔风。 -
版本上来讲，还是不如译文来的生动灵活。每次读的时候我都在想，海明威总算是遇上盖尔霍恩演对手戏了，相对于之前几本小说，丧钟要丰满得多，心里铺陈和细节描述甚是，一个男人的思想想必是被完全的激发了。 -
从来不能更改一个字的海明威。with us -
读于2017年 -
还不错 -
不用说告别的话了，在这最后的时刻，在这曲终人散的时刻，我总算没有了任何牵挂。
这钟声到底是为谁而鸣，为我们用枪所指的敌人？安塞尔莫的那句话，杀死他们就像一个成年人杀死自己的兄弟一样残酷。想必不全是。那么是为我们的自己人？从安德雷斯越过共和国防线之后的举步维艰，也不排除这可能。开篇引用邓恩之诗句，“我们谁都不是一座孤岛，人人皆我，我皆人人。所以不要打听那钟声为谁而鸣，钟声超度的恰是你的亡灵。”
自己人打自己人，就忘了什么是道德底线，就忘了什么是即适可而止，也忘了其实要表达一个意思只需要几个简单的单词而这些词组恰恰是持枪双方的母语。
放下屠刀，真的能立地成佛吗？ -
这个译本一般，封面设计好看，沉浸在海明威悲观的个人英雄主义里不可自拔，他的语言太简洁有力，连表达情绪的时候都是大雨倾盆似的 -
好极了…… -
阅读的过程中总是在脑补《永别了，武器》，同样是美国人，同样是参加外国军队，同样是他国的战争，不同的是，这次主人翁不再将自己当作是局外人，不再将军队当成是别人的军队，不再将战争当成是他国的战争。这种人性的升华和人道主义的光辉固然灿烂，但或多或少，还是滑向了唯美主义者们所拒绝接受的“艺术是承载道德的实用之物”的功利主义。这种倾向性在12年后的另一部举世瞩目的著作《老人与海》中达到了巅峰，或许这也是每个大作家在功成名就后的晚年都逃脱不掉的选择吧。 -
一个炸桥写出这么故事，读起来对我来说有的艰难