她和她的猫
出版日期:2014-6
ISBN:9787532766306
作者:[日] 新海诚 著,[日] 永川成基 改写
页数:208页
作者简介
我爱着这个世界，想来她也和我一样。
以收养的猫为主线展开的四个系列故事。
一个在城市独立生活的女孩，有一天偶然捡到一只猫。
她不善于用言语表达自己内心的感情，猫却在一旁守护着笨拙的她。
与朋友发生了矛盾，自此，笑容从她的生活中消失了……
无论何时，她总是那么纯真、
那么美丽，那么努力地生活。
——引自原文
黑白动画短片《她和她的猫》是以《秒速五厘米》等众多动画而名声大振的日本新锐动画导演新海诚“幻之出道作品”，制作于1999年初夏至初冬期间，发表于2000年。本片中，新海诚独自完成了除音乐和女主角声优以外的所有工作，以一只猫的视角，讲述了“他”与女主人在同一屋檐下度过的略带感伤的淡然日子。
小说版《她和她的猫》是部小中篇，由《语言的海洋》《缘分的花朵》《假寐与天空》《世界的体温》等四个章节组成，围绕着养猫的几个女主人公不同的人生，描述了与动画版不同视点的别有新意的温馨故事，本书从猫的视角看待人的生活：上班，回家，失恋……猫眼中看到的女孩被世界拒之门外，却依然倔强地生活，她依旧向前走着，勇敢、坚强。世界以痛吻她，她却回报以歌。通过猫眼表现了生活在都市的年轻人的生存状态以及面对爱情、面对亲人、面对朋友、面对人生选择的种种真实心态。“我……或许还有她，都爱着这个世界呢。”故事中弥漫的淡淡忧伤和现今都市80后90后在大城市打拼、生活的一代人的心绪有共通之处，但不服输的正能量足以振奋心灵。
书籍目录
目 录
第一章 语言的海洋
第二章 缘分的花朵
第三章 假寐与天空
第四章 世界的体温
尾 声
内容概要
作者简介
新海诚 Makoto Shinkai 原作
1973年生于日本长野县。动漫导演。在供职于游戏公司的同时，自主制作了《她和她的猫》等动漫作品。2002年推出《星之声》，获第21届新世纪东京国际动漫展“公开征集类优秀奖”等多项大奖。2004年推出《云的彼端，约定的地方》，荣获第59届每日电影大赛“动漫电影奖”。后凭借2007年推出的《秒速五厘米》、2011年推出的《追逐繁星的孩子》斩获多项大奖。作为新生代导演，新海诚在国内外获得了高度评价和广泛支持。他的最新作品为2013年5月推出的《言叶之庭》。
永川成基 著
1974年生于日本爱知县。作家，剧作家，游戏台词作家。作品涉及小说、动漫剧本、电视游戏台词等多个领域。代表作品有《超速变形螺旋杰特》《青春疾走》《Scared Rider Xechs》。迄今为止饲养过三只猫，分别叫做阿斯卡、曲奇和玲。虽然名字与其动漫作品中的出场人物相同，但这纯属巧合。
译 者
李友敏，北京大学日本语言文化系博士毕业，现任中央财经大学日语系教师。 研究方向为：日本语教育、日语教材研究。
发布书评
精彩书评 (总计15条)
-
不错，优秀的书，优秀的译文。留着慢慢看。不错，优秀的书，优秀的译文。留着慢慢看。不错，优秀的书，优秀的译文。留着慢慢看。不错，优秀的书，优秀的译文。留着慢慢看。不错，优秀的书，优秀的译文。留着慢慢看。不错，优秀的书，优秀的译文。留着慢慢看。 -
新海诚老师的作品向来都很吸引人，这部《她和她的猫》将简短的动画扩展成了四个小故事，又经过李友敏老师翻译 ，每一个文字更加的富有了魅力，深深打动了我们这些喜欢猫咪的80后，故事尽管感伤，但是字里行间却充满了正能量，喜欢那种一切都是淡淡的味道，读罢让人回味无穷。 -
深圳覔书店会刊《閌》有酬征集书评啦！简介：覔MI，是友谊书城旗下新品牌。覔，追求前进和向上的独特态度与自由精神；是东方哲学与现代美学的合体。《閌》为覔会刊，具备主题性、生活性及启发性，是融合了东方哲学与现代美学的会员刊物。本期主题：童 （核心：孩童般的纯粹）（引申意义：读永恒的书，做纯粹的人）要求：1.选取以下书单其中书籍；2.契合主题，区别一般读后感，偏向专业书评，具有启发性；3.不少于800字；4.原创，未曾在公开刊物发表过。奖酬：200元/篇（入选）截稿时间：10月19日晚上9点联系：请投稿1592374426@qq.com（请务必注明个人信息，书籍信息！）书名 作者孽子 // 白先勇少女哪吒 // 绿妖查无此人 // [美]凯瑟琳•克莱斯曼•泰勒 爱无比荒凉 // (日)江国香织 阳光猛烈，万物显形 // 阿乙在江湖 // 老树从甲午到辛亥 // 雷颐走出帝制 // 秦晖图书馆奇谈 // 村上春树京都古书店风景 // 苏忱书你今天真好看 // [美]莉兹·克里莫卖海豚的女孩 // 张小娴她和她的猫 // [日] 新海诚合肥四姊妹 // [美] 金安平
精彩短评 (总计50条)
-
可爱的故事，永不放弃的生活 -
个人觉得，书比动漫好看。 -
四只猫 四个她 四个故事 她和她的猫 它和它的主人 愿你们都在这个城市中 幸福勇敢的生活 -
淡淡的淡淡的感觉 -
看完挺开心的。很治愈的一本书。三个主人与猫的故事。每个人都是受过伤然后才得到幸福，准备去看动漫了。 -
猫咪们简单，纯净，容易满足。“她虽然嘴上什么都没说，但我知道她的心思。 我们两个已惺惺相惜”，这是一直爱着女主人的猫咪卓尔最后看到女主人遇到相知时的感受。 -
世界那么大，可是又那么小。每个人都和她的猫有关系。 -
几段故事都是串联起来的，这个设计很棒，秒数五厘米似乎也是这样设计的，不知道是不是作者惯用的方式，不彻头彻尾的描述一段故事，不给于明确的答案。老狗约翰的部分不是很喜欢，总觉得作者是在为了说道理而说道理，很不自然。 -
没有TV版有感觉。 -
新海诚擅长描述感情，《秒速5厘米》描述的人的感情；这里描述的不光是人和猫的感情，还有猫和人的感情，人与人，猫与猫之间的感情。睡觉前的功夫我就看完了这本书，喜欢这种静静的感觉。 -
小清新 -
她和她的猫 -
画风还好，喜欢女主的样子 -
有时也渴望有个活物参与我的人生。 -
细腻的小书 -
小区里的小黄小黑和小花~ -
好看！就喜欢这样小清新治愈的作品！不知道和新海诚的动画一不一样，准备去补一下动画了 -
猫和猫的她 -
世界以痛吻她，她却回报以歌 -
我总是比较迟钝，别人能明白的事情我却看不明白，无法理解语言背后的东西，永远只能漂浮在语言之海的表面。 -
来自猫咪暖暖的问候 -
猫与人平凡的生活。 -
读这本书的时候似乎能闻到书中人生活的气味，湿润清新。人与猫和谐生活的画面好像只有在日本才有，很温馨很细腻。 -
治愈系 -
猫，很多人都喜欢。一直觉得他们的内心世界很丰富，也很容易忧郁。然而，因为有了猫的陪伴，孤独的人儿才不再孤单。人和猫都有自己的世界，也许，在不经意之间就会促成人与人之间的姻缘！ -
看的是电影，回报世界以微笑，用自己的努力和真诚。如果用噱头感染别人从而增加书的销量也是挺悲哀的一件事，是好作品总会有人赏识。也或许在现在这个时代我们没有那么多的时间与耐心去等待别人赏识，只能用更多功利的办法早日实现自己的欲望与野心 -
说实话，很温馨～拯救和被拯救 -
我爱这个世界，这种感觉如此强烈 -
作者上辈子一定是只猫。 细腻的笔触、敏锐的嗅觉，生活的点滴被编织在了一起，很有触动感。 永远祝福着 她们 和 她们的猫~ -
它与她坐在房间里 ，一同望向深蓝色的天空。 -
喜欢这种叙述日常故事的书 -
结局太棒！“深爱着这个世界”，什么时候我也能说出这样的话。 -
新海诚一贯地手法，却让人看的心里暖暖的。 -
天啊，结尾简直治愈死啦! -
我想我是中了邪了，好喜欢猫的视角 -
好想，她和她的书，还不能写我 -
一种精致的孤独感和温暖感。即使被渣男背弃，也有一只猫忠诚的守护着你，只有被什么珍惜着，你的存在就是重要的。 -
人终究还是要成长的，慢慢的会发现，所有的世界观都在随着成长而改变。 -
你给我的礼物 -
非常治愈。 -
对毛毛软软的动物始终有距离感，不敢接触，通过她们主人公人生境遇的改变，改变前会有感同身受，改变后会有莫名感动，什么时候能克服这种心理障碍啊！！ -
对着不可能的人抱有感情 -
“漫长的冬天过去了，到了樱花烂漫的时节”。偶然在图书馆看到了这本书，也是樱花烂漫的日子里读完了它。
平平淡淡，琐琐碎碎，每个场景似乎都在头脑里跳跃，蓝天，房子，香樟树和猫。很治愈，略伤感。难免会想起过去某个蝉鸣葱郁趴在窗前看着马路人来人往的夏天的一瞬间。
-
由猫牵引着的每个人的结局都很美好的故事～ -
温馨治愈系小说～下一步找今年三月的动漫来看看 -
希望你养的猫咪粘人又伶俐 -
如果画成漫画会更好吧... -
可以说是很温暖了 -
很容易读下去，简单舒服的陪伴的故事。生活会越来越好的，痛苦的日子会有，阴郁的天气，但生活会继续。“我在她的房间，和她一同望着深蓝色的天空”“美优一定也深爱着这个世界。” -
没有人会一直坚强，但也没有人会一直脆弱。