纵横交错的世界
出版日期:2015-12
ISBN:9787544758303
作者:[英]阿莉·史密斯（Ali Smith）
页数:280页
作者简介
英国新锐作家阿莉•史密斯讲诉又一个让人眼花缭乱的滑稽故事。
伦敦格林尼治举行的一场晚宴中，客人麦尔斯突然离席上楼，把自己锁进客房，拒绝出来，由此在当地居民和媒体中掀起一波狂热的浪潮。人们想探明麦尔斯将自己反锁屋内的真正原因，他却只以从门缝中递出的神秘纸条与外界进行沟通， 故事随即通过四个与他不甚相知的人展开……
阿莉•史密斯以其招牌式的机智与双关，巧妙地探究了人们对分离的需求——与过去分离和与人分离——以及挽回关系的可能性。这是一部机智与悲悯、神秘与真实的结合，一次由最出色的作家带领的精神之旅。作品被《卫报》《华盛顿邮报》《波士顿环球报》评为2011年度最佳小说。
-----------------------------------------------------------------------------
媒体及名人推荐：
富于机智和刺激的都市寓言……如果你喜欢惊奇和那些洞察当代生活的喜剧，那么史密斯值得拥有。——《纽约时报》
这是一部令人迷醉的对人与人之间联系的颂歌，充满对于存在的惊诧与精妙的双关语。如果你喜欢珍妮弗•伊根的《恶棍来访》，你也会欣赏史密斯逻辑缜密的曲折迂回——及其循环反复的用词。——《时代》周刊
令人惊奇！极为聪明……点缀其中的幽默，让阅读兴趣盎然。——《华盛顿邮报》
才华横溢……既风趣，又感人，她的成功在于对日常语言的非凡运用。——A.S. 拜厄特，《占有》作者
内容概要
阿莉•史密斯（Ali Smith，1962- ），英国作家。出生于工人家庭，成长于苏格兰印威内斯，现居剑桥。她于英国阿伯丁大学毕业后，前往剑桥大学纽汉姆学院攻读哲学博士，但并未获得学位。此后在斯特拉斯克莱德大学做讲师，由于患上慢性疲劳综合征，被迫辞职开始作为全职作家撰稿 ，于2007年入选英国皇家文学学会。
史密斯已出版八部小说和四部短篇小说集，多次获得布克奖提名，并以其作品中体现出的强烈的实验性、同理心与形式意识被评论家称誉为“最具天赋的弗吉尼亚•伍尔夫继承者之一”。她是一个公开的同性恋者，和电影摄制者莎拉•伍德一起住在剑桥。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
《纵横交错的世界》是英国作家阿莉·史密斯的作品。史密斯多次获得布克奖提名，在这部小说中，史密斯以其招牌式的机智与双关，巧妙地探究了人们对分离的需求——与过去分离和与人分离——以及挽回关系的可能性。悬疑小说是具有神秘感的推理性文学，可以唤起人们的本能，刺激人们的好奇心。“悬念”是关键，亮出谜面，藏起谜底，在适当的时候再予点破，使大家的期待心理得到满足。这是悬疑小说的吸引力所在。本书作者才华横溢，既风趣，又感人，她的成功之处在于对日常语言的非凡运用，引经据典，书中有很多经典西方文学形象，不仅结局出人意料，过程也非常精彩的。 书中关乎到社会上许多人，探讨一些深刻的社会问题，它所传达出的是一种人文关怀的精神力量，让大众产生强烈的共鸣。社会问题是具有普遍性的，能够对社会现实和人性产生一种根源性反思。因此，传达的是一种接近于或相当于严肃文学的力量。它能够更为深刻地表达人们因社会身份、阶层差异而产生的矛盾，以及人在命运面前脆弱无助的现实，是立体社会的一面镜子。 小说最打动人的都是小说的社会性，通过故事以及故事中人物的命运，来反映某种社会问题，甚至更深层次的人性。 人们通常会强调关注过程中的自主选择，然而，事实上，根据心理学中的“知觉原理”，“焦点关注”有主动与被动两种情况。 当我在阅读时，为了理解故事，将注意力会更多地放在那些有助于这一目标的信息上，这些信息往往是推动情节发展的主干。同时，那些略显非正常、但还没有奇怪到足以抓住我注意力的细节，则通常往往被忽视不计。 趋平、精锐化、同化—小说家正是利用这三种“不公平”对待记忆和信息的心理原理，创造出我阅读的快感。 当我读到小说的结尾，会有一种恍然大悟的美好感觉，这就是本书巨大的魅力所在。这时，那些潜藏的记忆细节就跑了出来，我将它们重新加工、重新理解。这也是本小说可以做到出其意料之外，又在情理之中的基本依赖。至于结尾，可以包容一些不可预知的结果，包括一些灵异的结果。 -
人总不会独自地活着，不管你是被迫还是乐意于此。我总乐意相信每个人都有一段可以向人讲述的故事，或浪漫，或勇敢，或凄惨，甚至平淡。在听别人诉说故事时也总会在一些碎片中找到似曾相识的感觉，或许这就是所谓的人生交集。大概没有几个人可以完完整整地将一段故事真实地呈现出来。记忆最擅长的大概就是逃脱追捕了。人生交集也会因为各自记忆选取的开头地点时间不同而错过。也正因为如此，缘分无意中就成为了世人可遇而不可求的东西。英国作家阿莉•史密斯《纵横交错的世界》故事的主人公只有五位。五位又如何能表达出一个纵横交错的世界呢？阿莉·史密斯似乎却做到了，故事先由一个男子晚宴突然离席将自己反锁在主人家客房并拒绝交流开始。没有人知道发生什么事，作者给足了读者悬疑元素。原以为的悬疑故事就此展开。与男子相识于三十年前的女子安娜收到来自房东的求助来到了这里，并努力与该男子沟通。而另一名男子马克则是在剧院里相遇。即将离去的老妪梅·杨与该男子也有千丝万缕的关系。充满好奇心的小孩子布鲁克通过纸条的形式与该男子交流。在《纵横交错的世界》里似乎没有主角，却又似乎谁都是主角。安娜来到这里，并没有解决求助信上的问题。却回忆起了年青时游学欧洲的种种。马克与梅·杨的记忆也在这一场悬疑中慢慢觉醒，从而似乎对生活有了一丝新的理解，却不曾明说。布鲁克在与该男子交流的过程中，不断为自己记录下一些事实，创造了自己的记忆。这个悬疑故事到最后都没有解释。这些都是别人的人生交集，却无奈缘浅。浅得只能通过一个点，过了这个点似乎就变成了两条平行线，各自向前。也无奈世界纵横交错，才有了在后来的故事中，平行线再次变了方向。五个故事没有主线，没有情节，碎片式的记忆使得主题更加明显。作者对于主人公们的记忆信手拈来，描述了每个细节，而正是这一个个小细节才证明了彼此间存在的交集，存在过的交集。在这个世界上，我们不断相遇，分开，再相遇，然后分开………人生交集与否，全凭缘深缘浅。纵横交错的世界里，相遇的下一个可能就是你。 -
如果我们与过去的某一刻注定会重逢，那么我们正在经历的当下，是否还值得珍惜呢？阿莉•史密斯的这本《纵横交错的世界》是一本很有趣的小说，它包含了一个可以划归到推理小说中“日常解谜”分类中去的“谜团”：一位体面的、彬彬有礼的先生，缘何会在一次普通的朋友聚会中，将自己反锁在并不熟悉的主人家的一个房间中，就此“隐居”，不再露面呢？最典型、也最容易打动人的小说往往与生活相关，这也是“日常解谜”的魅力所在——当我们习惯的生活里，发生了令人匪夷所思的谜团时，这样的“来龙去脉”一定会十分吸引眼球。当然，《纵横交错的世界》并不是一本简单意义上的解谜小说。作者的叙述重心并不在那之上——事实上，谜团最后仍然是谜团。去描述并揭开“记忆”的存在方式与意义，或许才是她更关心的事情。所以围绕着这位“消失在别人家房间里的体面绅士”，作者“找”来了他的老同学，他的新“男友”，以及“受害人”——房间的主人，一位正直的女士等人，分别叙述有关的“记忆”。记忆叠加在一起，便有了这个《纵横交错的世界》。在文本结构上“耍手段”——所谓的实验性，是阿莉•史密斯一贯的风格，但这并不意味着这部作品会因为“烧脑”而难读。事实上，“烧脑”或许必然，但阿莉•史密斯的文笔上佳，这使得她笔下的每段故事读来都绵长而优雅。她的风格似乎与日本女作家恩田陆比较接近——同样的实验性，同样的细腻。不同之处在于，恩田陆的作品或许要更加“异色”，青春或是人生，总在荒凉中被淹没。而阿莉•史密斯，则更趋向于讲故事讲得阳光而治愈——尽管她还是会选择一个开放式的结局。人是不会无端而回忆过去的。如柯南•道尔所言，人的大脑就好似一间阁楼，里面堆放着各式各样的东西。由于累积叠加，深远的记忆自然会被覆盖。可倘若一经触发，“取用老记忆”会是一个很微妙的过程——像是与什么再度相逢，可那经历过的，又分明很陌生。记忆可以是一切，但你最终会选定自己信以为真的那一个。即便时光使它蒙尘，你还是会切实地相信，自己信任过的，体验过的，以及热爱过的一切。否则，一切便毫无意义。一切都毫无意义，除了记忆。倘若坚信如此，一切匪夷所思也便不必被惊奇了。那只不过是体验——体验是一种感觉，它随时都可以“穿墙而过”，留下痴痴的等待者，等待着所谓的合理性解释，或是别人的“热闹”——如果这世上真有什么可悲的事情，那或许就是时时活在别人的故事里了。只有记忆会使人重逢，在微妙的节点——意想不到，又意料之中。至于当下，也不必不安。它就好像是空气，人不必学习，就会拥有呼吸的技能。而倘若突然意识到空气或是“当下”的确切存在，那大概是什么地方出了问题。只是即使出了问题，也不必担心，毕竟所有“问题”，都是留待解决的。即便遇上咄咄怪事，人也不必大惊小怪。如果一个故事“纵横交错”，那它总会有出路，令人收获柳暗花明。
精彩短评 (总计7条)
-
马克先生那条线更容易读下去，不过我仍然好奇麦尔斯为什么把自己锁在房间里？他和詹妮弗的故事又是什么？杨太太什么时候去世的，她被接走照料后是见到麦尔斯先生了吗？我是不是没看懂这个故事。另外，鹿知道婚姻，也知道你将要和谁结婚。很有趣哈哈哈哈。 -
其实凡事未必一定有能被旁人知晓的因果，我们在岁月长河中遇见某些神秘、古怪、不符合自我标准与逻辑的人和事，无论怎样去推理或刨根问底，大多都无法寻到答案，就像书中充满回忆碎片的絮语，有的像是走神云游的臆想，有的像是与故事无关的回忆，所有无关的东西结合在一起，当一切巧合变得看起来不像巧合，格林威治的精准出现偏差，我们的人生便在彼此交错间发生了变化。只是这种太偏执于感觉与隐晦的结构，有时未必能带来愉快的阅读感，本书便是如此。 -
莫名其妙的温暖 -
敬畏的四星 因为 我 看 不 懂 -
这本书国外很多读者给一星因为读不下去，翻译成中文竟然一致好评，令人惊叹 -
读不下去啊。使用谷歌翻译的？翻译我给1星。 -
故事设置的构架还是好的，但密密仄仄的碎片意识我还是有点hold不住……