出版社:雅言文化
出版日期:2002-10-15
ISBN:9789868018013
作者:[英] 塞爾曼·鲁西迪
页数:526页
《魔鬼詩篇》的笔记-第1页
仅解答为什么译者是“佚名”，以下摘自维基：
***********************************
尽管鲁西迪一直未受到任何身体侵犯，但《撒旦诗篇》的各国翻译者与出版者中已有多人遇袭受伤甚至身亡。1991年7月3日，意大利文版翻译Ettore Capriolo在米兰遇刺重伤；1991年7月11日，日文版翻译五十岚一遇刺身亡，他的尸体在筑波大学办公室被发现；[1]1993年7月2日，土耳其文版翻译Aziz Nesin在土耳其锡瓦斯下榻的旅馆遭到暴民纵火，37人死亡；[2]1993年10月，挪威版出版商William Nygaard在奥斯陆遭枪击三次，但幸存。悬赏追杀作者的奖金被一再提高，现在已经高达3百万美元。激进团体还坚称，追杀令依然有效，至今从未改口。
***********************************
鲁西迪即拉什迪，内地出过《羞耻》。
《魔鬼詩篇》的笔记-第235页 - 第五章 一座可见但没人看见的城市
一旦我变成猫头鹰，要哪一种咒语或是解药才能让我变回原形？