出版日期:2015
ISBN:9787562487758
作者:[加] 梅维斯·迦兰
《巴黎故事》的笔记-第27页
他们料想这份热切的臣服出自于爱，但这种爱他们不曾体验，也不想招惹。
《巴黎故事》的笔记-第50页
我不只记得父亲，而是对他难忘。照片是凝固之物，什么都看不出来。
《巴黎故事》的笔记-第90页
她突然明白过来，如果杰克死了，她一定会从送葬的人群里找个能一起生活的男人。她不会孤零零一个人从葬礼回来。
不错，会有悲痛和回忆，她心说，但要怎么打发凌晨三点的时光呢？
《巴黎故事》的笔记-第51页
“这是柏林四月的这个下午”（This was still an afternoon in April in Berlin,）
似应改为“这依旧是柏林四月的一个下午”，或“回头说柏林四月的这个下午”
《巴黎故事》的笔记-第33页
注释：女孩子(the girl)和戴高乐(de Gaulle)的英文发音相近。
修订为：伊莲娜念英语“女孩子(the girl) ”时，发音像法语“戴高乐(de Gaulle)”。
(考虑到呼应后文说“伊莲娜的耳朵听不准英语”，所以她念英语也有混淆。）
《巴黎故事》的笔记-第158页
“而双脚站在终点线之上，还有没有点到的鲍姆们、排在身后的加布里尔则是一个变量，”
似应为：“而双脚站在终点线上的加布里尔，因身后还有没点到的鲍姆们，其实是个变量，”
《巴黎故事》的笔记-第43页
“他来自捷克边境附近的法兰克尼亚，离我祖父母生活过的地方很近。”
疑应为“离我外祖父母生活过的地方很近。”（因后文提到他与“我”母亲懂得彼此的方言，那应该是与“我”母亲家住得很近之故。）
《巴黎故事》的笔记-第65页
“她的名字很好笑。”
似应改为：“她的名字怪怪的。”(She had a funny name.)