玩具国物语
出版社:机械工业出版社
出版日期:2004-4
ISBN:9787111138792
作者:川西芙沙
页数:147页
作者简介
在现实生活的缝隙之间，留存一个让梦开始的地方！不论精巧的娃娃、坚固的马口铁玩具或取之自然的木头玩具，都和其他德国制品一样，给人越用越好用的感觉。而每个玩具不但揉和德国人的创意和精巧的制作过程，更可以看出玩具师傅巧夺天工的手艺，德国从中世纪开始就有师徒制，艺匠素质相当高。本书将可了解每个玩具背后的故事，做一趟奇妙的玩具之旅。
书籍目录
大师双手打造的艺术——人偶和娃娃屋新时代的先驱——锡制玩具和马口铁玩具罗腾堡玩具之旅——博物馆的奇妙邂逅纽伦堡玩具之旅——玩具市集的发源地泰迪熊老铺德国的音乐钟玩具书走访木头玩具的故乡塞芬辘轳细工的民间工艺玩具复活节彩蛋艺术最简单的玩具——积木和组合玩具结语
编辑推荐
奇妙的玩具之旅，漂亮的娃娃屋，精巧的迷你家具，完美的锡制小人，百年历史的泰迪熊…… 作者以生动、鲜活的文字搭配充满童趣的插画及图片，刻画玩具创造者的工作百态、孩子们玩耍的模样及玩具本身反映的鲜明时代感，不论精巧的娃娃、坚固的铁皮玩具或取之自然的木头玩具，都融入了设计者的创意与精巧的制作，藉由这本书将可了解每个玩具背后的故事，做一趟奇妙的玩具之旅。
内容概要
作者：(日)川西芙沙 (日)一志敦子 译者：华经川西芙沙，翻译家，儿童文学奖。生于日本东京，早稻田大学德文系毕业。曾任《朝日新闻》童书书评委员，白百合女子大学讲师，现任朝日文化中心讲师。译有《恶作剧的孩子》、《魔法鸡尾酒》、《第一次的冒险》等多本儿童书。
媒体关注与评论
书评在现实生活的缝隙之间，留存一个让梦开始的地方！不论精巧的娃娃、坚固的马口铁玩具或取之自然的木头玩具，都和其他德国制品一样，给人越用越好用的感觉。而每个玩具不但揉和德国人的创意和精巧的制作过程，更可以看出玩具师傅巧夺天工的手艺。德国从中世纪开始就有师徒制，艺匠素质相当高。玩具博物馆中展示的一些品位高雅的玩具，未尝不是师傅们对自我的一种坚持。
章节摘录
图摘1图摘2书摘……驻留德国及哺育孩子期间，我便已深切感受到德国玩具的美好，对于蕴含在玩具背后的意义和历史，也觉得很好奇。而在经过大约一年与玩具的亲密接触后，但仅惊讶地发现德国这个玩具王国远比我想像中的的更庞大、更悠久，激发起我想深入其中一探究竟的欲望……不论精巧的娃娃、坚固的马口铁玩具或取之自然的木头玩具，都和其他德国制品一样，给人越用越好用的感觉。而每个玩具不但揉和了德国人的创意和精巧的制作过程，更可以看出玩具师傅巧夺天工的手艺。德国从中世纪开始就有师徒制，艺匠素质相当高。玩具博物馆中展示的一些品位高雅的玩具，未尝不是师傅们对自我的一种坚持。……
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
看到這本書的人，眼睛一定會頓時發亮，世界都變得晶瑩通透blingbling，至少偶家伊是這樣。這是一本德國玩具的圖典，這樣概括真是boring，其實更像是一本遊記，作者像一個生動的向導，帶着讀者享受一次奇妙的德國玩具之旅。鑒于作者川西芙沙本身是一個兒童文學家，因此她在介紹各種玩具的創作者背後的故事和玩具的發展史之餘，還介紹了不少有關玩具的文學作品，那些關於玩具的感動時光多半是溫馨的，而玩具本身的命運卻往往帶着讓人心酸的悲劇色彩。人偶和娃娃屋佈置精美，細膩考究的娃娃屋總是給人無窮的幻想空間，特別是少女們，看到一應俱全的迷你廚房，指頭大小的餐桌，還沒有小指甲大的瓷碗，真的又有了過家家的衝動；還有大大的壁爐，透着溫暖的火光，和家人圍坐在跟前談笑風生，一定無比愜意；黑鉄雕花欄杆，巴洛克式的古典沙發，洛可可風格的布飾床藝，還有堆滿雜物的儲藏室，一切都那麽精巧逼真，美輪美奐。比起日本女兒節的天皇天后人偶，德國人偶無論是表情還是從事的活動更加生動豐富，種類也格外繁多，素瓷(bisque)娃娃、蠟制(wax)娃娃、紙漿混膠(papier-mashe)娃娃、木頭娃娃、錫制娃娃、胡桃娃娃等等。對於人偶的迷戀也有很多唯美的故事，德國浪漫派作家霍夫曼在其短篇作品《睡魔》(the sandman)中勾勒的，就是少年納撒尼爾狂戀活動人偶奧林匹亞而自我毀滅的故事。"不了解詩的人可能會覺得人偶奧林匹亞令人毛骨悚然；懂得詩的人只會覺得它開啓了人生最深層的奧秘！……"最令人嚮往的就是德國的人偶演出了，被稱爲Marionnette的牽線人偶表演在德國有着悠久的歷史，無論男女老少都十分喜愛。有機會一定要去慕尼黑的Marionetten-Theater看現場演出，如作者所說，“人偶劇場裏不是人在操縱玩偶，而是玩偶在牽動觀衆心中的那條綫”。錫制玩具和馬口鐵玩具顔色脫落的外殼和斑斑鐵銹都演變成爲玩具圖案的一部分，因此，在我看來，這兩种玩具最有時光印記美。英姿颯爽的錫兵隊一定格外受男孩們喜愛，亞多貝魯特王子就玩過這個玩具。最打動我的還是作者提到的安徒生的童話故事《堅強的小錫兵》：一組25人的錫兵隊，是小男孩的生日禮物，其中有一個錫兵，因爲製作到最後錫不夠用，所以只給了它一條腿。缺腿的錫兵喜歡上了一個紙做的跳舞娃娃，在經過幾次悲慘的遭遇后，錫兵最後被扔進火爐，雖然四周烈焰熊熊，錫兵仍然熱切凝望着心愛的跳舞娃娃。接著刮起一陣風，將跳舞娃娃吹進了火爐，來到錫兵身邊……記得電影Delicatessen裏的那個小丑也把玩過一個紅色制服的小錫兵，小丑的命運和錫兵一樣讓人哀婉。關於馬口鐵玩具，最出名的是紐綸堡的玩具工廠，例如赫斯(Hess)、馬克林(Marklin)、賓格(Bing)、岡瑟曼(Gunthermann)、萊曼(Lehmann)、卡瑞特(Garette)、舒克(Schuco)等，其中Marklin後來以生産火車模型而世界聞名。火車模型向來是價格昂貴的高級玩具，據説在德國，不想要火車模型的男孩，基本上不配做男生，這是不是太誇張了呢，我對火車沒有太多喜愛，卻對站臺情有獨鈡，那種來自哪裏去向何方忽然顯得模糊而飄虛的零界感是我喜歡的，有個小小願望就是能領略到不同國家的火車站臺的風情（好像有點跑題了）。玩具博物館慕尼黑(Munich)、羅騰堡(Rothenburg)、紐倫堡(Nürnberg)都是人偶和玩具重鎮，都有關于人偶和玩具博物館(這三個地方也是歐洲古堡的集中地耶)，當然其中紐倫堡絕對不負Toy Capital的美名，自古就是玩具流通地，每年都會有國際性的玩具展覽會。紐倫堡的玩具博物館裏的胡桃娃娃讓人印象深刻。作者提到了霍夫曼的另一部作品《胡桃夾子和鼠王》。這又是一篇夢幻與現實交織的童話故事，裏面有各式各樣的玩具登場。“聖誕節的晚上，克拉拉和弗裏茨得到許多玩具，包括錫兵隊、木馬、人偶及家家酒道具。其中克拉拉最喜歡的是胡桃娃娃，它有大大的頭和嘴巴，腳細細短短的，可愛的模樣十分惹人愛憐。‘……克拉拉一眼就喜歡上了這個可愛的娃娃，細看后，她覺得娃娃臉上的表情像真人一樣溫柔，而且越來越清晰，仿佛就會活過來一樣。一雙睜得大大的淡綠色眼珠散發出親切的光芒，下巴処以純白棉花做成的鬍鬚，用手理一理就變得帥氣十足，很適合這個男人偶……’”人偶娃娃或許只是孩子孤獨心靈的佐證吧，大人們沒法陪伴孩子，於是就給孩子買了人偶作伴，而每具人偶看起來都像在等待着知音賦予他們以生命。泰迪熊“看，小熊從二樓下來了。它的頭啪嗒啪嗒地撞着樓梯，一路跟着克裏斯托弗·羅賓後面下樓來。小熊只知道這樣的下樓方法，當然有時它不免也會想，可不可能不必這樣啪嗒啪嗒地下樓，有時甚至會思考一下是不是還有其他下樓方式……但又覺得不可能有其他方法了，因爲再怎麽樣也下樓來了……”這是川西芙沙引述的米爾恩德童話故事《小熊維尼》的一段話，世界上的熊寶貝們都會偶爾冒出這樣的想法吧，其中孩子們最熟悉的熊寶貝就是Teddy bear了，泰迪熊誕生的傳説比起它的發展史聼起來更有趣，後者只是現代商業擴張的經典模板。泰迪熊誕生的德國版傳説是和一個德國南部的女裁縫有關，這位自幼患有小兒麻痹症的女裁縫瑪格麗特後來成爲了泰迪熊的創始人，她的小裁縫店也發展成爲後來的史泰福公司。音樂鈡慕尼黑市政廳上的音樂鈡光看圖片就讓人覺得美得嘆爲觀止，伴隨着優美的音樂，騎士、貴族在馬上競技，制桶工人熱鬧起舞，感受到這些，再灰色的心情也會立刻有了光彩吧，還有哈默爾恩“婚禮之家”的音樂鈡還上演着音樂劇《魔笛》的故事，華麗的排鈡點綴造型優雅，總給人節日的歡快氣氛。勾起人收藏慾的還有汽缸式風琴箱，以及演變而來的音樂盒，空靈清澄的樂音從神秘的小盒子裏緩緩流出，就像裏面藏着一個音樂仙子或者小精靈，用天籟之音撫慰人們疲憊的心靈。作者還在書中介紹了玩具書、格倫海尼漢和塞芬的木頭玩具、復活節彩蛋以及積木玩具的有趣故事，以及德國傳統玩具木馬、城堡、馬車、鼓的淵源歷史，書中的插圖出自插畫師一志敦子之手，生動且充滿童趣，讓人大飽眼福。玩具，無論是被當成娛樂，收藏品或用來觀賞，其魅力都在於它仿佛是現實與想象世界之間的一座橋梁，有夢的人生總是美好的。 -
“在现实生活的缝隙之间，留存一个让梦开始的地方！不论精巧的娃娃、坚固的马口铁玩具或取之自然的木头玩具，都和其他德国制品一样，给人越用越好用的感觉。而每个玩具不但揉和德国人的创意和精巧的制作过程，更可以看出玩具师傅巧夺天工的手艺。德国从中世纪开始就有师徒制，艺匠素质相当高。玩具博物馆中展示的一些品位高雅的玩具，未尝不是师傅们对自我的一种坚持。”喜欢第一句，正巧发现有人就拿这句话作标题。目录：1 大师双手打造的艺术——人偶和娃娃屋2 新时代的先驱——锡制玩具和马口铁玩具3 罗腾堡玩具之旅——玩具市集的发源地4 纽伦堡玩具之旅——玩具市集的发源地5 泰迪熊老铺6 德国的音乐钟7 玩具书8 走访木头玩具的故乡9 塞芬辘轳细工的民间工艺玩具10 复活节彩蛋艺术11 最简单的玩具——积木和组合玩具结语写玩具就应该这么写咩
精彩短评 (总计13条)
-
要设计玩具了，但是又要创新，哪需要什么创新，那些经典的玩具足够小孩子玩了 -
写的好。可惜内地找不到这本书吧。 -
没啥意思…… -
值得收藏 -
充实的内容，朴实的口吻，优秀的翻译．．喵的，害的我想去德国．．．并且又开始考虑日本的种种．．． -
很好奇，楼主是设计玩具的吗？ -
“在现实生活的缝隙之间，留存一个让梦开始的地方！不论精巧的娃娃、坚固的马口铁玩具或取之自然的木头玩具，都和其他德国制品一样，给人越用越好用的感觉。而每个玩具不但揉和德国人的创意和精巧的制作过程，更可以看出玩具师傅巧夺天工的手艺。德国从中世纪开始就有师徒制，艺匠素质相当高。玩具博物馆中展示的一些品位高雅的玩具，未尝不是师傅们对自我的一种坚持。”
喜欢第一句，正巧发现有人就拿这句话作标题。
目录：
1 大师双手打造的艺术——人偶和娃娃屋
2 新时代的先驱——锡制玩具和马口铁玩具
3 罗腾堡玩具之旅——玩具市集的发源地
4 纽伦堡玩具之旅——玩具市集的发源地
5 泰迪熊老铺
6 德国的音乐钟
7 玩具书
8 走访木头玩具的故乡
9 塞芬辘轳细工的民间工艺玩具
10 复活节彩蛋艺术
11 最简单的玩具——积木和组合玩具
结语
写玩具就应该这么写咩 -
我真想把它买回去收藏起来！！！ -
写得真好～！现在内地也出版啦，要赶紧买回来的～！ -
本书简直是有关德国玩具历史发展的情报。 -
2007 -
玩具也有大道理 -
看到這本書的人，眼睛一定會頓時發亮，世界都變得晶瑩通透blingbling，至少偶家伊是這樣。
這是一本德國玩具的圖典，這樣概括真是boring，其實更像是一本遊記，作者像一個生動的向導，帶着讀者享受一次奇妙的德國玩具之旅。鑒于作者川西芙沙本身是一個兒童文學家，因此她在介紹各種玩具的創作者背後的故事和玩具的發展史之餘，還介紹了不少有關玩具的文學作品，那些關於玩具的感動時光多半是溫馨的，而玩具本身的命運卻往往帶着讓人心酸的悲劇色彩。
人偶和娃娃屋
佈置精美，細膩考究的娃娃屋總是給人無窮的幻想空間，特別是少女們，看到一應俱全的迷你廚房，指頭大小的餐桌，還沒有小指甲大的瓷碗，真的又有了過家家的衝動；還有大大的壁爐，透着溫暖的火光，和家人圍坐在跟前談笑風生，一定無比愜意；黑鉄雕花欄杆，巴洛克式的古典沙發，洛可可風格的布飾床藝，還有堆滿雜物的儲藏室，一切都那麽精巧逼真，美輪美奐。比起日本女兒節的天皇天后人偶，德國人偶無論是表情還是從事的活動更加生動豐富，種類也格外繁多，素瓷(bisque)娃娃、蠟制(wax)娃娃、紙漿混膠(papier-mashe)娃娃、木頭娃娃、錫制娃娃、胡桃娃娃等等。對於人偶的迷戀也有很多唯美的故事，德國浪漫派作家霍夫曼在其短篇作品《睡魔》(the sandman)中勾勒的，就是少年納撒尼爾狂戀活動人偶奧林匹亞而自我毀滅的故事。"不了解詩的人可能會覺得人偶奧林匹亞令人毛骨悚然；懂得詩的人只會覺得它開啓了人生最深層的奧秘！……"最令人嚮往的就是德國的人偶演出了，被稱爲Marionnette的牽線人偶表演在德國有着悠久的歷史，無論男女老少都十分喜愛。有機會一定要去慕尼黑的Marionetten-Theater看現場演出，如作者所說，“人偶劇場裏不是人在操縱玩偶，而是玩偶在牽動觀衆心中的那條綫”。
錫制玩具和馬口鐵玩具
顔色脫落的外殼和斑斑鐵銹都演變成爲玩具圖案的一部分，因此，在我看來，這兩种玩具最有時光印記美。英姿颯爽的錫兵隊一定格外受男孩們喜愛，亞多貝魯特王子就玩過這個玩具。最打動我的還是作者提到的安徒生的童話故事《堅強的小錫兵》：一組25人的錫兵隊，是小男孩的生日禮物，其中有一個錫兵，因爲製作到最後錫不夠用，所以只給了它一條腿。缺腿的錫兵喜歡上了一個紙做的跳舞娃娃，在經過幾次悲慘的遭遇后，錫兵最後被扔進火爐，雖然四周烈焰熊熊，錫兵仍然熱切凝望着心愛的跳舞娃娃。接著刮起一陣風，將跳舞娃娃吹進了火爐，來到錫兵身邊……記得電影Delicatessen裏的那個小丑也把玩過一個紅色制服的小錫兵，小丑的命運和錫兵一樣讓人哀婉。關於馬口鐵玩具，最出名的是紐綸堡的玩具工廠，例如赫斯(Hess)、馬克林(Marklin)、賓格(Bing)、岡瑟曼(Gunthermann)、萊曼(Lehmann)、卡瑞特(Garette)、舒克(Schuco)等，其中Marklin後來以生産火車模型而世界聞名。火車模型向來是價格昂貴的高級玩具，據説在德國，不想要火車模型的男孩，基本上不配做男生，這是不是太誇張了呢，我對火車沒有太多喜愛，卻對站臺情有獨鈡，那種來自哪裏去向何方忽然顯得模糊而飄虛的零界感是我喜歡的，有個小小願望就是能領略到不同國家的火車站臺的風情（好像有點跑題了）。
玩具博物館
慕尼黑(Munich)、羅騰堡(Rothenburg)、紐倫堡(Nürnberg)都是人偶和玩具重鎮，都有關于人偶和玩具博物館(這三個地方也是歐洲古堡的集中地耶)，當然其中紐倫堡絕對不負Toy Capital的美名，自古就是玩具流通地，每年都會有國際性的玩具展覽會。紐倫堡的玩具博物館裏的胡桃娃娃讓人印象深刻。作者提到了霍夫曼的另一部作品《胡桃夾子和鼠王》。這又是一篇夢幻與現實交織的童話故事，裏面有各式各樣的玩具登場。“聖誕節的晚上，克拉拉和弗裏茨得到許多玩具，包括錫兵隊、木馬、人偶及家家酒道具。其中克拉拉最喜歡的是胡桃娃娃，它有大大的頭和嘴巴，腳細細短短的，可愛的模樣十分惹人愛憐。‘……克拉拉一眼就喜歡上了這個可愛的娃娃，細看后，她覺得娃娃臉上的表情像真人一樣溫柔，而且越來越清晰，仿佛就會活過來一樣。一雙睜得大大的淡綠色眼珠散發出親切的光芒，下巴処以純白棉花做成的鬍鬚，用手理一理就變得帥氣十足，很適合這個男人偶……’”人偶娃娃或許只是孩子孤獨心靈的佐證吧，大人們沒法陪伴孩子，於是就給孩子買了人偶作伴，而每具人偶看起來都像在等待着知音賦予他們以生命。
泰迪熊
“看，小熊從二樓下來了。它的頭啪嗒啪嗒地撞着樓梯，一路跟着克裏斯托弗·羅賓後面下樓來。小熊只知道這樣的下樓方法，當然有時它不免也會想，可不可能不必這樣啪嗒啪嗒地下樓，有時甚至會思考一下是不是還有其他下樓方式……但又覺得不可能有其他方法了，因爲再怎麽樣也下樓來了……”
這是川西芙沙引述的米爾恩德童話故事《小熊維尼》的一段話，世界上的熊寶貝們都會偶爾冒出這樣的想法吧，其中孩子們最熟悉的熊寶貝就是Teddy bear了，泰迪熊誕生的傳説比起它的發展史聼起來更有趣，後者只是現代商業擴張的經典模板。泰迪熊誕生的德國版傳説是和一個德國南部的女裁縫有關，這位自幼患有小兒麻痹症的女裁縫瑪格麗特後來成爲了泰迪熊的創始人，她的小裁縫店也發展成爲後來的史泰福公司。
音樂鈡
慕尼黑市政廳上的音樂鈡光看圖片就讓人覺得美得嘆爲觀止，伴隨着優美的音樂，騎士、貴族在馬上競技，制桶工人熱鬧起舞，感受到這些，再灰色的心情也會立刻有了光彩吧，還有哈默爾恩“婚禮之家”的音樂鈡還上演着音樂劇《魔笛》的故事，華麗的排鈡點綴造型優雅，總給人節日的歡快氣氛。勾起人收藏慾的還有汽缸式風琴箱，以及演變而來的音樂盒，空靈清澄的樂音從神秘的小盒子裏緩緩流出，就像裏面藏着一個音樂仙子或者小精靈，用天籟之音撫慰人們疲憊的心靈。
作者還在書中介紹了玩具書、格倫海尼漢和塞芬的木頭玩具、復活節彩蛋以及積木玩具的有趣故事，以及德國傳統玩具木馬、城堡、馬車、鼓的淵源歷史，書中的插圖出自插畫師一志敦子之手，生動且充滿童趣，讓人大飽眼福。玩具，無論是被當成娛樂，收藏品或用來觀賞，其魅力都在於它仿佛是現實與想象世界之間的一座橋梁，有夢的人生總是美好的。