神曲(故事插图本)
出版社:陕西师范大学出版社
出版日期:2002-10
ISBN:9787561324592
作者:(意)但丁
页数:159页
作者简介
出版以来,一直是历代画家创作的灵感来源,无数著名的画家都为做过插图,共中法国插图画家多雷为所配的全套插图,已被公认为不可逾越的高峰.多雷以独特的壮观场面和极其丰富的细腻的想象力，从视觉上生动再现了《神曲》的伟大精神。而《神曲》的宏大叙事与多雷式的辉煌也形成了天衣无缝的组合。
本书前言
特色及评论
文章节选
书籍目录
第一部分地狱
第二部分净界
第三部分天堂
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
神曲國內有人民文學版的田德望譯本，最為詳贍。惜乎非詩筆所譯，神韻稍失。以繪畫論，則多雷作品獨樹一幟，已成定評。如此上佳的插圖繪畫作品，確實較好地闡釋了原著的精華，而且有些地方甚至有所超越。喜歡閱讀這樣的作品，文圖並茂，搖曳多姿。 -
因为知道《神曲》是一部诗集，所以也就一直没有借来看。许是对诗集不感兴趣的缘故。前些日子突然在图书馆里发现这本书，图文并茂的小册子拿在手里，顿时产生了一股想看的冲动，也算是抱着一点想了解但丁的心愿吧。花了三天的时间断断续续地看完，心里实是钦佩但先生的想象力，以及多雷大师的绘画功底。也许是自己西方文化知识的欠缺，感觉其中的很多细节根本不了解。有一个问题：从书中对地狱/净界/天堂的细致入微的描写中可以看出作者对基督、对上帝的无比敬畏，窥出作者信仰的坚定。我想，这本书在很大程度上给了读者相当的冲击与震撼，从而让读者们更加笃定自己的信仰。而众所周知，但丁是文艺复兴时期意大利的人文主义大师，《神曲》也是他的代表作。可是我从这本书中切身体验到的只有宗教，哪里又能体现出他的人文主义精神呢？不解
精彩短评 (总计38条)
-
外国文学，当时尚小，现在也不大，只能简单明白教科书中的介绍
不过有插画的这部名著，你应该能明白更多 -
浅浅翻阅了。自从看过七宗罪以后的遗留症，喜欢追看天使与撒旦之间的故事。但我想其中的寓意，大约不是一两次就可理解，所以放下，改日重读 -
如痴如幻 -
沉浸在思想的境界让人酣畅淋漓。 -
精美的版画，与，宗教的氛围。 -
饕餮盛宴 -
小时候看的是1987年出版的，之前看了1911年的默片，发现插图版真的是神还原！！！ -
意大利 但丁著 -
终于找到的高中时代借阅版，多雷插画给力~ -
惊魂初定的我回望，
来时路才觉得险峻异常。 -
THE LONG HARD ROUD OUT OF HEEL -
小时候哪看得懂啊…… -
当初看的是人民文学的，插图版感觉差不多，有些场景省去想象，直接视觉图画，适合收藏吧。 -
才看了地狱篇 封面是一样的 但是不知道是不是这本 -
高中时看的，图很漂亮 -
图书馆借来 其实没大看懂 -
所有的杜雷插图本中 这个版本印刷质量是最好的 -
手机上看的，很影响阅读效果，给三星是因为我欣赏到的有限的部分只有三星。 -
P147 -
插图真是没得说！！美得很 -
画胜于文 文胜于译 -
大学时读的，曾经一度沉迷于这类神话小说 -
印刷不错，开本小了点 -
跟着但丁游九重地狱九重天堂 -
初中时初次翻阅多雷的版画，当时就被九重天震撼了。 -
就像一次梦游…… -
看插图确实可以找到很多灵感 -
人物丰富 -
太简略了。。。见识了西方惩戒染人类的各种酷刑。想象力爆棚。。另：多雷的解剖学学得不错。 -
但丁为我们介绍了基督教世界的精神世界，介绍了地狱，净界和天堂三界，用他所见介绍了人间的恶习会受到的酷刑，告诫世人从好向善！与中国古代地狱成仙效果相当，只是西方人的天堂只是充满歌舞光芒，对于现在iPhone 遍地的人来说还有什么值得向往的？跳出三界外，不在五行中！ -
收藏 -
内容里大致扫了一下神曲，插图经典 -
画还行吧，但是文字部分是在太简单了，看完云里雾里。 -
before 2008 -
插图相当精美 -
一直想读全本《神曲》，却未读先怯 —— 大部头的作品，如今确实很难一口气读完，恐有“一而再，再而三，三而竭”之果，能有机会读到这样的简本，也算是做好“饕餮盛宴”前的食“甜点”之准备。多雷的插画惊为天人，译笔也算流畅，读下来感慨颇丰，倒不是智识方面的感慨，而是对于人性的思索 —— 无关宗教（当然，《神曲》中的宗教元素乃是成书之关键，也算是“弄巧成拙”），只是惊讶于人性之波澜壮阔与光怪陆离。名为《神曲》，也只是人间种种的浮世绘，甚至这一切都抵不过但丁心目中的那位Beatrice。另有若干疑惑：其一乃是译笔虽好，却全然不提译者，也不知到底是转译还是直译；其二乃是对于第二部分“净界”的质疑：如今通常将其译作“炼狱”，而“净界”则与“炼狱”，则至少在中文表意方面大相径庭。 -
我很喜欢。我一直想写类似这种性质的东西。 -
这是伪神曲，实为多雷的神曲插画集