《艾多斯·舒立凡》书评

人生的长度不在于活了多久，而在于经历了多少真实的刹那。

拿到书就被封面上的一句话感染：人生的长度不在于活了多久，而在于经历了多少真实的刹那。书里的CD很棒 歌曲都被作者翻译成了汉语 朗朗上口 有些歌曲也有中国梦之声学员阿来的重新编曲 也有他的倾情演唱 加上哈萨克民族的特色乐器 真是听觉上的盛宴。我正沉浸在艾多斯和舒立凡的爱情故事中，大家都来跟我一起了解一下这个伟大神秘的民族吧。

随想

作为主体民族的成员，可能从来没有爸妈和你强调你是汉人，没有要求你会民族的文字，传述民族的历史，心念着民族的诗。但事实上，我们不也是这样，论语，老子，唐诗，宋词，明清小说，这些就是我们的文化，我们的根基，我们的历史课，我们的地理课，只是来的如此自然。而对于一个汉校长大的哈萨克族孩子，历史书上鲜有提及他们的历史，这些历史是中国历史的很小一部分，而却是生为本体民族的全部，。我们从不会担心自己的文化会缺失，我们担心的只是历史怎么这么多要背的，会考能不能拿A；而对于他们，文化没有教育，没有社会的选拔制度来保证，依旧如同游牧的历史，缺少书籍，靠的是口口的传述，记忆的传承。也正因为人数少，每一个人的传承就格外的重要，少一个就是一个。但哈萨克是幸运的，他们也有他们属于主体民族的国家，哈萨克斯坦，这个有着65%的哈萨克人的民族。或许与可能共享汉民族文化几百多年的你们有些不同，但也有那么个国家可以传承曾经千年以前的迁移史，记录那些动人的诗歌，也是很幸福的一件事。中国不是汉族的中国，是所有生于斯，长于斯，慕于斯的中国，少数民族的历史也是我们的历史，希望在这片土地上，更多的优秀文化可以得到传承。

好书好故事 迟来的评论

一个人的文字是一个人的心 在我最开始读这本书的六月 我并不熟悉作者 但是透过他的文字 我已经感受到他的温和 谦逊 现在大家都熟悉了年轻的作者 评价齐刷刷的都是温和 善良 有礼 艾多斯的文字和人一样 有大心脏 那是包裹在温柔里的 虽然时间过去了半年 但是我对这本书依然印象深刻 我们读书的时候 很那体会到作者的用心和功力 但是如果你用心去看 就会发现作者对这本书的用心 艾多斯舒立凡只是50个小故事 甚至男女主人公都是艾多斯和舒立凡 但是作者把24年来的感悟凝练在了充满智慧的句子里 这些美丽的句子悄无声息的躲藏在情节中 等待着有共鸣的读者来发现 后来这些句子在网络上流传开来 成为哈萨克族青年描绘爱情的金句 哈萨克的过去和现在以这50个故事为载体 通过两个可爱的年轻人艾多斯和舒立凡铺陈开来 从不同的角度把一个美好民族可能发生的50个故事展现在大家面前 为各族读者了解哈萨克族提供了更多的方式作者翻译的哈萨克民歌 给我留下了非常深刻的印象 他把一种非常美丽的语言翻译成另一种同样美丽的语言 文字美丽如同诗经 这张碟被我长期的放在电脑里 也有很多人对此提出质疑 如果我们的语言已经足够美丽了 为什么要用翻译的方式让它失去韵味呢 作者的解释是他作为一个哈萨克语曾经并不好的人 希望能让民考汉们也多一种了解本民族文化的途径 我想文化之所以有经久不衰的魅力 就在于碰撞 也许有一天我们有了更加优秀的翻译作品 或者我们的年轻人不通过翻译也可以有民歌的感官 那我们也会想起 在这条探索的路上 有一个伏案写作的年轻作者艾多斯阿曼泰这是一本值得一读的书 想想吧 单是那句 每一个哈萨克的爱情里 都只有两个人 一个艾多斯 一个舒立凡 那已经够让年轻的我们向往了