《夜莺与玫瑰》书评

something I like

bitter,bitter was the pain,and wilder and wilder grew her song,for she sang of the love that is perfected by death,of the love that dies not in the tomb.

压抑

反正就是好压抑…就算是好的结局中间也会有很黑暗的地方比如最后虽然the Star-Child发现自己是个王子可是中间他又自私又看不起人还be cruel to his mother（看的是英文那本原谅我的表达=_=）但是故事的确很感人，比如说夜莺与玫瑰太直中心扉了（今天刚好七夕哈哈哈）。那个学生付出了真心，因为寻不到心上人想要的礼物而发愁；夜莺更甚，为了一朵红玫瑰它整夜歌唱忍受痛苦直至付出了生命，最后他俩得到的只是那个女人的一句"I don't believe you have even got silver buckles to your shoes as the Chamberlain' nephew has."真心被践踏而金钱赢得了胜利，令人绝望。【另外我想说如果有能力的话要欣赏某部文学作品一定要去看作者把它写出来的那种语言的版本！！文字游戏的乐趣会在翻译中丧失的！！！【说来容易啊世界上辣么多种语言【/再见