愛的哲學課: 雲遊僧與詩人魯米
出版社:野人文化
出版日期:2014-1
ISBN:9789865830984
作者:艾莉芙.夏法克(Elif Shafak)
页数:400页
作者简介
《愛的哲學課：雲遊僧與詩人魯米》The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi
★2012年國際IMPAC都柏林文學獎提名★
！打破土耳其有史以來暢銷紀錄！
！諾貝爾文學獎得主帕慕克接班人！
一旦你踏進了愛的領域，
我們所知道的語言就已經落伍了。
伊斯蘭世界的莎士比亞，
魯米受雲遊僧「愛的四十法則」啟發，
成為偉大詩人的傳奇經歷！
年輕時主修文學、如今已過了二十年平凡主婦生活的艾拉，為了躲開變調的婚姻，在一家文學經紀公司覓得工作，第一個任務就是試讀一部投稿小說《甜蜜褻瀆》。
這部從遠方投遞的作品，帶她走進了13世紀更遙遠陌生、神祕又迷人的世界，也使她了解到「一般人無法理解的愛，其實正是通往更深沉智慧與洞見的管道」。
七百多年前，兩個渴求找到靈魂知己的人相遇了。
受人景仰的伊斯蘭神學家魯米，與異教雲遊僧夏慕士，兩人一認識就在書房閉關四十天，夏慕士向魯米分享「愛的四十條法則」：
追尋愛的人，沒有一個不會在路途中成熟。
尋找愛，就是尋找靈魂伴侶的過程——這個人是自己的鏡子，映照出自己生命的匱乏。
你可以靠齋戒禁食淨化身體，但只有愛才能淨化你的心。
正如陶土必須經過高溫淬鍊才會變硬一樣，唯有歷經痛苦的愛才能臻至完美。
一旦你踏進了愛的領域，我們所知道的語言就已經落伍了。……
魯米受此啟發，成為吟詠愛的偉大詩人，更發明了蘇菲派苦行僧的迴旋舞。
然而，不是所有人都接受魯米與夏慕士的想法，他們在精神上的緊密聯結，也成為謠言與誹謗攻訐的目標，甚至還遭到最親近的人背叛……
從13世紀以來，魯米以歌頌愛的詩句聞名於世，有「伊斯蘭世界的莎士比亞」美稱；而他與蘇菲派雲遊僧夏慕士堅定而特殊的友誼，更為人所津津樂道。本書作者擷取魯米的詩與夏慕士的言談，將他們之間的動人事蹟，一一重現在《愛的哲學課》中，並將13世紀與21世紀的時空巧妙交錯，在其中點綴含意深遠的寓言，帶出關於愛的各種哲思。出版後普受好評，銷售量逾75萬冊，成為土耳其有史以來最暢銷的書。獲得2011年法國心靈圖書獨立書店協會外國文學特別獎，以及2012年國際IMPAC都柏林文學獎的提名。
内容概要
作者介紹
艾莉芙．夏法克（Elif Shafak）
土耳其小說家、專欄作家、學者。1971年出生於法國史特拉斯堡，畢業於土耳其中東理工大學國際關係學系，擁有性別及女性研究碩士學位，與政治學博士學位。
夏法克目前共出版12本書，其中8本為小說。寫作成績斐然，不但獲獎無數，更是讀者最多的土耳其女性作家，被讚譽為「當代土耳其與世界文學中最出色的聲音之一」。
從1998年開始，夏法克以土耳其文寫了四部小說，在土耳其創下高銷售量，並獲得獎項肯定。從2004年開始，她開始以英文寫作，拓展其作品在全球各地的能見度。其中，《伊斯坦堡的私生女》內容引起爭議，令她曾經遭到起訴，被土耳其當局列入黑名單。她在第三本英文小說繼續挑戰宗教與思想的禁忌，以魯米和雲遊僧夏慕士之間的故事為藍本的小說《愛的哲學課》，銷售量已逾75萬冊，成為土耳其有史以來最暢銷的一本書。
夏法克的作品目前已被翻譯成三十餘種文字，並在2010年獲頒法國文藝騎士勳章的殊榮。除了小說，夏法克還書寫大量關於女性、少數族裔、移民、年輕人與訴諸全球心靈的故事；同時也對歷史、哲學、蘇菲派神祕主義、文化、政治有極深的興趣。她現在仍然持續替土耳其一家主要報紙《Haberturk》，以及好幾家國際性的日報與周刊撰稿，其中包括英國《衛報》的網站。
查詢更多關於的夏法克訊息，請連結官網：http://elifshafak.com/
作品獲獎／入圍紀錄
土耳其文作品
★《神祕主義者》（Pinhan），1998年土耳其魯米獎．最佳神祕主義文學作品
★《凝望》（Mahrem），2000年土耳其作家協會最佳小說獎
★《跳蚤宮殿》（Bit Palas），入圍英國《獨立報》最佳小說獎決選名單
英文作品
★《伊斯坦堡的私生女》，入圍2006年柑橘獎初選名單
★《愛的哲學課》，2012年國際IMPAC都柏林文學獎提名
★《名譽》（Iskender），2012 年曼氏亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）提名
譯者介紹
劉泗翰
資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生近二十年，譯作有《四的法則》、《卡瓦利與克雷的神奇冒險》、《裴少校的最後一戰》、《陌生人的孩子》、《非普通家庭》等二十餘本。
愛的哲學課: 雲遊僧與詩人魯米下载 精选章节试读 更多精彩书评
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
随着西方人把目光投向古代东方，寻求满足心灵渴望和精神追求的灵性源泉，700多年前的苏菲派诗人鲁米(rumi)，成为了当代美国最受欢迎的心灵诗人，一本收录他代表作的英译诗集在美国销量达50万册。他的诗被重新谱曲并演唱，成为了进入音乐排行榜的畅销音乐。苏菲旋转舞蹈，也成为了现代舞的舞蹈语言。 谁是上个世纪末在美国最引人注目的诗人？不是饮誉世界的大诗人，不是诗歌史上的经典人物，而是我们陌生的古波斯诗人：鲁米。一本他的代表作的英译本销量达50万册，让所有诗坛明星望尘莫及。他的影响力远超出了文学的领域，他的读者们组织书友会、诗歌节或在互联网上建网站纪念他，有人专门为他拍摄了影片，收录了他诗歌的CD荣登排行榜前20名。有人把他的诗作在美国的复活与纪伯伦的重新被发现相提并论。鲁米（Jalaluddin Rumi ，1207-1273），人类伟大的精神导师、历史上最伟大的天才诗人之一，他是回教苏菲教派、倡导追求热情与狂喜是天人合一境界唯一途径的创始人之一，他被许多历史和现代文学家视为是人类历史上影响力最大的诗人兼哲学家，其影响力甚至超过但丁和莎士比亚。他的作品于十九世纪始被引介到西方世界，至今已被公认为世界文学中的珍贵瑰宝。他的书是今天盛行的新时代(New Age)的畅销书。他的诗语被谱成乐曲，风行世界。对他，中国读者的认识是空白的。联合国教科文组织（UNESCO）曾宣布2007年为鲁米﹝Rumi﹞年。鲁米为后人留下了两部重要的诗集。一部是被称为“巴列维语（波斯语）的古兰经”的《神圣的玛斯纳维》（Mathnawi），这部巨著共六卷，包括25700多组对句，内容异常丰富，被称为“知识的海洋”，完成这部文集用去了他晚年的12年时间。他去世的这一天成为了一个宗教节日。而《沙姆士•塔勃里兹诗歌集》则达到了古典波斯抒情诗的高峰，被誉为“冥想生活的夜莺”。鲁米的诗作充满了象征性与音乐性, 常令读者心眩神迷, 实际上其内含的哲学完全那种是神游于天地之间、参万有之造化、从平凡中见真主之大慈大悲的境界。爱情是鲁米诗作最突出的象征, 用来代表神人合一的过程与境界。鲁米的诗作以人间情爱来比拟亲近真主的苏菲神秘经验的最高阶段。鲁米的诗人天赋与神秘家的修练使其能谛听宇宙天籁, 觉察众生对真爱的期待。如同泰戈尔一样，鲁米以神秘经验为基础，演化出两万五千首以上的诗篇，这些诗或长或短，形式舆内容不拘，但都充满了生命的吶喊，历久不衰，传诵千古。从七百多年前一直到21世纪的今天，鲁米的作品所表达的是人类永恒不变的共同真理。这个真理在中国老子的思想、印度的宗教思想中可看到，在基督宗教的世界中也能看到。 鲁米的诗文字优美，展现着深遂的智能。
精彩短评 (总计1条)
-
崇尚精神，不信仰特属教派。令我反感的传教者是这样一类：他们囿於教条的形式，文字表面的意思，甚至比较全球的教友分布总数，让人觉得宗教不过是划清界线的较量竞争。同理自己人，和自私心态差不多。