《品读《沉思录》》书评

书籍本身是经典作品，但翻译只是平庸之作

何怀宏翻译的这版在今天看来已经需要重译或者至少Update了！尽管三联书店不遗余力的一再再版，仍旧难以掩盖其中的瑕疵：人名、地名这些已经是与现在通常的译法相去甚远，更主要的是遣词造句的翻译本身就晦涩难懂，非常不够通达......