一位女士的画像

出版社:人民文学出版社
出版日期:1984-01
ISBN:SH10019-3585
作者:亨利.詹姆斯
页数:728页

作者简介

“是的，我喜欢独立自主。但我一直想知道什么事情是不应该做的。”

“为的是去干这些事吗？”

“为了是可以有所选择。”

一位女士的画像下载精选章节试读更多精彩书评

发布书评

精彩书评 (总计7条)

最初勾起我看这本书的欲望，是因为文学史老师对女主人公很高很高的评价，他说同学们一定要看看这本书，在伊莎贝尔的身上体现出的人性的或者说是女性独有的善良、纯真、对生命价值的渴望是值得我们在座的女生好好了解的。所以在图书馆借回这本厚厚的书，我是抱着很大的期望值。连续两天下午终于看完了这本书，说不出的感觉，至少看到可以说让人意外的结局时我不清楚隔着那么久远的时空距离，我对于女主人公伊莎贝尔的情绪是怎样？同情，怜悯，钦佩，还是叹息。记得看到中间部分，她一步步陷进别人织好的罗网之中，我不清楚结尾会怎样，但那时作为一个旁观者我是憎恶她的，她的聪明与美丽在我眼中都被忽略了，那是觉得她好愚蠢，表兄姨母朋友的建议她都自认为很高尚的置之不理，她以为那是她一直梦想与渴求的生活，是命运的选择，是她最好的活动世界，可是，生活终于给了这个一直对生活充满了幻想的小女孩致命的一击，是的，生活欺骗了你。我承认我是带着主观色彩看这本小说的，我就是要看看她到底有多聪明有多纯真有多善良，事实证明，聪明是要付出代价的，就因为她的聪明她的独立思考，其实她一直错了，她不了解自己，她拒绝戈德伍德的求婚她拒绝沃伯顿的求婚，有多少原因是因为她真的不爱他们呢，只是他们过于完好，或者说沃伯顿勋爵过于完美，那不符合她对世界的幻想，她想要有挑战，她想要不平凡，这种不平凡不是生活的高人一等不是名声的远扬，她只是想要拯救谁？她不知道那个谁是谁，她只是冥冥中这样觉得，并用了命运的名义，生活开了她一个大玩笑，可是，到最后，直到结尾，我想我是不讨厌她的吧，她的聪明她对生活不停歇的思考的没有错，错也许就错在她太会思考，生活也许不喜欢一个女人太聪明与善良对不对？生活太残忍，她不相信，她说或者她默默地想过：我不信生活这般残酷与复杂，于是，生活来到她的面前，像她证明了自己，用事实告诉她其实它很可怕，她不该那么善良与纯真，不该那么孤注一掷的爱下去。不过还好，就像标题一样，假如生活欺骗了你，不要灰心，不要失望，她还是充满着希望的吧，对于未来的生活，在她失去了最了解她的表兄之后，我想我可以理解她选择回去的原因，正是因为她看清了生活看清了摆在她面前的道路，她必须回去，义无反顾，就像她当初决定嫁给那个虚伪的人一样，只有回去，回到她跌倒的地方，她才可以重新开始，她才能够重新开始。不得不说，这篇小说里，我最喜爱的角色，拉尔夫，他是那样让人着迷的角色，他的睿智，他的玩世不恭，他认真思考的所做的决定，他是一个天使一般的存在。他对伊莎贝尔没有需求的爱，对她默默地注视，即使是黑夜我想也会闪出光芒吧，拥有这样一份爱会怎样呢？我说不出是好是坏，他对她的爱无保留，可就是因为这样的理智，他帮助她，也因为这样的理智，他冷眼旁观看着她或许是对她估量太高，他也终于没有阻止她滑进生活的深渊，但还好，他给予她的远远不止这些，比多更多，伊莎贝尔会了解，我相信，在她选择最后的结局时，她已经真正了解了生活。生活就是这样，给你一些，不给你一些，然后，再给你一些·······所以假如生活欺骗了你，不要灰心，不要失望······
已经把书还了，但是所有情节都在我脑海里恣意伸展。第一次发现，用心去读一本心理描写丰富的外国小说是如此惬意如此涤荡心灵的历程。亨利詹姆斯爱用大段的景物烘托，爱花大量笔墨去勾勒人物内心活动，爱置身事外评论他笔下的人物……这些都是从前见了外国作品就绕道而行的原因，可如今，却是驱使我用心看完三厘米厚的《画像》的动力，不可思议却也让我感动万分。我热爱詹姆斯的文字，行云流水清新睿智。不像一些深刻见长的外国大家更喜爱或华丽或客观的语言，我觉得詹姆斯在描绘景色事物时更似中国传统风格。寥寥数笔，淡彩相宜。而在他形容某个人物怎样时又变得那么睿智犀利一语中的，忍不住想要把看到的每一句都抄下来化为己用。而他塑造的每一个形象又都那么形象，即使没有遇到过的性格经他一描写就可以感知他会是怎样的形象。比如杜歇夫人，我猜中国社会是孕育不出这样一类人的，但是通过文字我可以感知到她是个怎样古板却又正直的女人。我们一生中不可能阅尽所有性格的人，就是在书中汲取这些营养才能增强多这个世界的理解。而我相信这本书就是最好的导师之一。我看到梅尔夫人这个形象的第一反应是她将会影响伊莎贝尔的生活但不知是何种性质的影响，而到最后我可以肯定这一类过于完美的人反而是最不完美的人，甚至可以某种程度上印证生活中碰到的某些人。再一方面，如果是一个心思细腻的人，善于思考的人，看到其中大段的心理描写，不论是怎样一个人物的，都可能会有恍然大悟，心灵交汇的瞬间。我可以从伊莎贝尔身上看到我想要追求的正直性格，我也可以从亨利艾塔身上找到我自己具有的冲动性格。人物是鲜活的，这样的好书就是给了我能够接触更多性格更加了解自己的机会。伊莎贝尔的选择可以告诉我过分耽于幻想有害于人生的选择，拉夫尔告诉我喜欢一个人就助他做他想做的事……我沉于这些人物正直高尚的性格，我亦告诫自己切勿犯他们那样的错误。结局处我并没看懂，我不相信作者隐喻的说出伊莎贝尔回到罗马回到那个黑暗的奥斯蒙德身边就是最后的结局。但似乎这又是传承着欧洲悲剧传统的最好解释，我要对我的命运我的选择负责。而我们惯性中的思维应该是认定伊莎贝尔应该是离开奥斯蒙德投入真诚的新生活才对。可是这样，也许才更像伊莎贝尔会做出的选择。一个人成长的过程永不停歇，在这个过程中遇到各种磨难不是理所应当而应是心甘情愿的。没有磨难她，我，我们将永远是天真的，脆弱的，卑微的。我看到她变成奥斯蒙德夫人后的犹疑性格，我不难过，我知道岁月必然已在她心上刻出痕迹，而这痕迹就是不再鲁莽。其实最后，即使伊莎贝尔离开奥斯蒙德，那她选择拉伯顿还是戈德伍德都不一定是幸福的，因为高尚、纯真、自由如伊莎贝尔的人，是在谁身边都会受到束缚的，即使是最能理解她的拉尔夫。结婚，这两个字就可以限制掉他们的激情磨去她的理想。而她能够跟一个不爱的可以说是有怨念的人在一起反而更能保持内心的高贵与独立，因为不爱，所以思想可以不受钳制。伊莎贝尔，是不可追求的。而亨利艾塔最后的结局，我猜想会是幸福的，因为她比伊莎贝尔更脚踏实地，也更直来直去。或者，年少时我们可以肆无忌惮的做梦，梦中蓝天白云青山绿水鸟鸣婉转猿啼清远世无纷争美好如画，梦中畅游世界交融思想为己之所乐处己之所爱。但是梦终有醒的那一天，太美好的梦反而更加易碎更加劳心伤神。只愿我们的梦能稍微长久一点，而醒后心中仍能有一方空间留给梦中的那个灵魂。
伊莎贝拉有着完美主义和理想主义的倾向。爱上奥斯蒙德完全就是自己的幻影在起作用。在表面上，伊莎贝拉是一位渴望自由与独立的女性，厌恶金钱与世俗的虚伪，但是在真正的现实生活中，却为了证明自己对世俗的厌恶，而最终却被一位特别虚伪的一事无成的半吊子而虏获，这是伊莎贝拉的悲哀，也是社会的悲哀。为了表现自己的“清高”却被金钱和其他人所利用，同情伊莎贝拉。作品的结尾是开放式的，我更愿意把它想象成伊莎贝拉最终会回到罗马和奥斯蒙德离婚，而过上自由的生活，但在这个充满着太多虚伪，自私，陷阱的社会，她要怎样才能真正的自由。

精彩短评 (总计34条)

是为了有所选择么？选择错了就不要埋怨。
某些字词句的处理不够准确、妥帖。抑制了原作的精华。推荐安徽文艺出版社译本。
读着很畅快，很好的通俗小说
心理描写细腻出彩。读起来有类似读普鲁斯特的细腻感，可惜最近身体比较糟没太能体会到。感觉亨利詹姆斯是英语文学从19世纪初期过度到福克纳、海明威那代一座极重要的桥梁，
爱情观。
明明是那个年代另一片大陆可是女孩的心好像又跟我们没什么不同…
这种启发性在于：通过一种轻而易举的理想人生构成来达到对于命运的反照，而且尤其是女性；一些看似难以逾越的困难在作者的安排之下完成了，这种安排是一般人想都不敢想的，在世俗中是难以分享的，比照自身并不需要、也确实难以在身边找到样本，但可以在童话的幻影中获得，但这是一个多么阴冷的童话。时代并不重要，奇迹永远在诞生，而人的局限性也无法改变，对于边界的探触却如此庸俗而缺乏诗意……
伊莎贝尔为什么回去，伊莎贝尔回去后怎样？
不记得了
婚后的三四年是伊莎贝尔关于这场婚姻态度发生重大转变的三四年，但小说并没有涉及这一段。我认为这种处理方式是对的，如果涉及，因为最后的真相还没有到来，难免只是一些鸡毛蒜皮，也就流于俗气。通过给伊莎贝尔画像，我认为作者探讨了钱与自由的关系。当伊莎贝尔拿到七万英镑的财产后，曾对表哥拉尔夫说了这样一番话：“大量财产意味着自由，但是我怕它。这本来是一件好事，一个人应该好好利用它。如果不能好好利用它，那才是可耻的。这使人必须经常思考，作持续不断的努力。但我总是怀疑，不掌握这种力量是不是更为幸福。”拉尔夫的回应是：“只有懦弱的人才会觉得不掌握这种力量是幸福的。”那什么是勇敢呢？对伊丽莎白而言，可能是离开失败的婚姻。我理解，更广泛而言，所谓勇敢，就是持续地利用好现有的条件去争取和拥抱更好的生活。
詹姆斯这本书就是给现在的我下的一剂猛药，它让我怀疑自己现在相信的那些东西，增加了我的焦虑，但是很值得.伊萨贝尔的性格和我极其相似啊.它让我思考怎样避免以后被奥斯蒙德这样的人蒙蔽，怎样走正确的路来过上自己的生活，她有保护人，可是我没有，我必须更加小心.书中讨论的东西很多，婚姻选择，金钱和自由，怎么选择友情，都让人受益.还有它的结构和细致的描写，一幅真正的女士画像！怪不得艾略特会把它写进自己的诗中
拖沓了好长时间，终于在不舍中把它读完了。按照作者自己的意愿，就是要尽全力地表达出这样一个在脑海中构成的女性形象。一个所谓独立文艺女性，企图屈尊降贵而又无法自制的可叹结局。爱略特说，人类爱的财富正是由这些弱女子一代代传下去的。以该介入点，詹姆斯所做的正是这层探索，冲突，不解，进步，后退，犹豫，逃离；发生在以伊莎贝尔为核心的周遭群体中。作为非常本分的小说，在阅读过程中不免预测到接下来所要发生的。但对其精彩程度不构成什么影响。
烂到了极致情节单一文意幼稚我看不下去了我要吐了都
时时刻刻感觉「噢就是那种体会」。
也许自由的爱情才是亨利想要的，所以才会让伤了爱他的女孩的心
看哭了，镜花水月终于来不及去相遇。托尔斯泰说有一种爱情，因其清晰、纯洁而永远不会悲剧。那么有一种人生也是如此。因为浪漫与自由的天性，你必须付出代价，但是不要怕，“爱会永远存在”。
人应该要勇敢面对自己所做的决定。还应该要有自己的思想
网文的理想状态大概有这种水平？不透不狠不好看。去你的十八页解说。
毫无疑问，大师手笔。读完翻了翻利维斯，感觉本书主题和其他小说的关系并非他说的那般那样融贯。“英国是摸不透的”或者“美国人”固然重要，但那种超乎道德性情的观看之道呢？要知道，James借Ralph之口对广大Isabel们说出的那句“她就是大千世界本身”，埋伏的岂止是美国姑娘“纯洁”的眼线，更有可能是一个“于第一义而不动”分辨法相的魔咒。推荐给与第六章描述神似的女士们。
伊莎贝尔的婚姻选择与婚后生活，是作者对欧美文化关系的一种隐喻，成功的婚姻代表两种文化融合的胜利
以每天两章的龟速啃完，把HJ的长篇当作解药。19世纪小说里那种层层叠叠的分析和自我分析，至今可以直指人心。所有的剧情转折甚至整个故事，都是由沉默造成的，那时候还有对他人和自己的痛苦保持沉默的习气。读到最后没有任何意外，追求自由的过程最后常常变成别无选择而已。
如果说时间是小说的最佳评判者，那么书中的女主角的迷人之处呢？既然如今看来那样的女人一点也吸引不了现今的读者，我是说，如今看来她是不特别的，那对于这本小说来说又有什么迷人之处呢。
是在中大圖書館讀到的02年收入的志文出版社出版的新潮世界名著系列，雖然豎版的繁體字一度看得我炸掉，但是很喜歡這版由秦懷祖翻譯的作品。
literally 白富美 & 凤凰男的欧洲版。
女性三部曲总算断断续续的读完了。
19世纪的小说对自我的分析，讲自由意志遇到的困惑，比今天的《斯通纳》之流不知好多少。只是故事的走向现在看来有些不可信啦，婚姻是个阴谋？怎么都有点不能进入。非常喜欢杜歇太太，很可爱的扁形人物，一成不变，清晰，坚定
最早读的一本书之一，天头底角写的都是读书心得，从此喜欢上詹姆斯
为自己的选择买单
还是不太理解故事的走向。
三周700頁。寫得嚴肅細緻但不神經質，挺好看。拉爾夫表哥太令人心酸，給她一雙翅膀只願看她高飛，唉唉。Mr.Goodwood令人同情但始終沒火花確實難成眷屬。繼女的追求者其實是個有些滑稽的小男人。電影版選角最像大概是奧斯蒙德和勳爵。
一个人的个性决定了她或他的一生。女主人公伊莎贝尔的人生也是那个年代的必然产物。
与亨利·詹姆斯相见恨晚
Maybe I’m falling in love with a lady,just like the song sings "I search the place for your lost face",but " Passing stranger! you do not know how longingly I look upon you",as the poet have written.
詹姆斯的人物并不很真实，仅是思想的化身。

一位女士的画像

发布书评

精彩书评 (总计7条)

精彩短评 (总计34条)

类似图书

相关图书推荐