睡谷的传说-瑞普·凡·温克尔
出版社:安徽人民出版社
出版日期:2013-7
ISBN:9787212067236
作者:(美)华盛顿·欧文
作者简介
本书收集了欧文最受欢迎的短篇小说《瑞普·凡·温克尔》《睡谷的传说》。著名插画家拉克汉绘图约90幅。
《瑞普·凡·温克尔》以殖民地时期哈德逊河畔一个山村为背景，描写了贫苦农民瑞普·凡·温克尔的奇特遭遇。瑞普有一天带着猎狗躲进了森林，来到的是一个被魔法控制的地方，在那里，喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是20年。当他醒来回到家里时，发现家乡的一切都变了样，他记忆中的那个时代早已变成了历史。
《睡谷的传说》的故事背景，与《瑞普·凡·温克尔》十分相似。“睡谷”是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教师伊卡鲍德·克莱恩在这里遭遇了奇特的经历。
睡谷的传说-瑞普·凡·温克尔下载 精选章节试读 更多精彩书评
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
这套时代图文经典插图本都不错，价格不低…尤其是要这一系列大部分都收齐的话，就要费薪不少。所以偶然在中国图书网搞活动，仅3-4折还满减，借机收了若干种，相对而言就合算多了。《拉克汉插图本：睡谷的传说》冷杉，杨立新译。插图是一方面，另一方面此书翻译很好，语言生动而不生硬，西方文学的幽默感也自然而然的体现出来了，个人很喜欢。 -
多情的伊卡博德则额外用去至少半个钟头来梳洗打扮，他把自己最好的、实际上也是唯一一套褪了色的黑衣服，刷了又擦，然后又对着挂在校舍里的一角破镜子整理他的头发。为了使自己能够像一个真正骑士那样出现在情人面前，他还向眼下寄宿的那个农家的主人借了一匹马。后者是一个性情暴躁的荷兰老头，名叫汉斯•凡•里佩尔。就这样，伊卡博德英武地跨上马，像一个追求冒险的游侠骑士一样出发了。但是为了符合浪漫骑士故事的真正精神，我还应该把我们的主人公和他的骏马的仪表和装备描述一番。他胯下的这个牲口，是一匹衰弱得不再能耕田的老马，已经老得全无用处，只剩下劣性子还没消磨干净。它长得骨瘦如柴，皮毛蓬乱，脖子细得像只母羊，脑袋小的像个锤子；稀疏的马鬃和马尾上粘了许多刺球，缠结成了乱糟糟的一团；一只眼睛已经没了瞳孔，显得突出而诡异，但是另外那只眼里，则闪烁着纯种妖魔的凶光。尽管如此，它年轻力壮时一定颇有股子火气与猛劲，有关这一点，我们从它曾博得的名号——“火药”上就能判断出来。事实上，过去它曾是主人，也就是性情暴躁的凡•里佩尔特别中意的一匹马，后者也是一位烈性子的骑师，他很有可能给这个畜生灌输了自己的一部份性情。因为，尽管它的外表看上去衰老萎靡，可潜藏在它体内的那股子妖邪之气，却比乡下的任何一匹小母马都要多。 对于这样一匹劣马来说，伊卡博德刚好是一位相匹配的人物。他用的是一副短马镫，因此骑上去以后，两只膝盖抬得几乎跟前鞍桥一样高；两个瘦削的胳膊肘，则像蚱蜢腿一样支棱着。他将马鞭垂直地提在手中，像提着权杖一样。等到这匹马蹒跚地小跑起来，他的两个胳膊简直跟两只拍打着的翅膀一样。一顶小羊毛帽搭在他的鼻梁上，这都是因为他那个可以称作前额的东西，瘦削窄小得可怜。他那件黑上衣的下摆向后飘荡起来，几乎伸展到了马的尾部。伊卡博德和他的马踉踉跄跄地走出汉斯•凡•里佩尔家大门时，他们的仪表大致就是这个样子，这简直是光天化日之下难得一见的某种幽灵。
精彩短评 (总计14条)
-
纽约荷兰移民那些关于地径、鬼神的传说，说这些的意义何在呢？“生活是无形的，但生活中的益处和乐事是有形的——倘若我们在发掘它时把它仅当成是一场玩笑……说到相信，尊敬的先生，我自己连一半都不信”，那个讲故事的人说道。插图怪诞奇巧，叶芝笔下爱尔兰乡间的那些精灵，画风大概也是如此吧。印象最深的就是关于向妇女求爱的体悟，想要守住那颗心难过屠龙、险过斗巫。 -
这个版本好可爱啊 插图实在太喜欢了！！！！！ -
插图画风/wave -
故事很有意思，画很漂亮，但就是少了点。去找他的其他小说看看。原来外国也有类似天上一日、人间千年的故事。。。 -
传说故事。插图不怎么好看，但我还是很爱亚瑟 -
单读了个张爱玲翻译的《睡谷故事》
「人生没有一种局面是完全不愉快的，有害无利的──只要我们将笑话当作笑话看待，不要太认真。
「因此，一个人跟妖魅骑兵去赛马，大概是会吃苦的。
「因此，一个乡村教师被一个荷兰阔小姐拒婚，也就是初步的成功，此后准保一帆风顺，成为国家栋梁之臣。」 -
插图好美 -
插图好可爱. -
美国烂柯人，不过一直没搞明白岩井俊二那个有什么含义呢？ -
经典插图 -
插图赞 -
拉克汉画妖精鬼怪简直神了，妖异飘忽的气息，纤细曲线勾勒的树枝，迷朦色彩渲染的远山，雾霭，细致描绘的人物肖像，无处不在的长钩鼻小妖精，太妖气了！必须要看他画的童话故事了！！哦哦，欧文这两篇文都是经典，翻译流畅，没得挑剔，在图书馆直接看完的。 -
插图排列太乱，我都怀疑是不是印错了 -
以前没看过欧文的东西，感觉志怪情节，文字不错，就是太短了，只有两个故事，陆续找来欧文的其他东西看看