哈佛遗墨(修订本)

出版社:商务印书馆
出版日期:2013-10
ISBN:9787100092005
作者:杨联陞,蒋力 编
页数:279页

作者简介

著名汉学家杨联陞先生言其治学如开“杂货铺”,本书即为其“杂货”诗文集。书中主要收录杨联陞学术随笔与诗歌联语:追怀忆旧,记叙其与赵元任、陈寅恪、萧公权的往来论学;评骘学术,精选其为胡适、孟森、余英时撰写的序跋书评;诗歌唱和,辑录其与台静农、张充和、吉川幸次郎的友声回响;从而全面展现这位海外汉学家的学术意趣与情怀。

书籍目录

哈佛遗墨(修订本)
随笔
杨联陞自传
《胡适手稿》序
《钝夫年谱》跋
赵元任先生与中国语文教学
贺赵元任先生八十大寿
——《汉语否定词杂谈》引言
追忆陈寅恪先生
打像为誓小考
忆钱稻孙先生
——兼忆贾德纳
梅校长的幽默文字
《重哑绝句百首》序
“哑行者”蒋彝二三事
石湘没有死
——《陈世骧文存》序
台静农教授八十寿庆
——《友声集》总序
敬挽萧公权先生
追怀叶师公超
中国文化中之媒介人物
历史与语言
与吕叔湘先生笔谈《语文常谈》
书评经验谈
《汉代贸易与扩张——汉胡经济关系结构研究》序
引言与结语
——为香港讲座成书而作
五、十新解
断思
冀朝鼎的《中国历史中的经济要区》
全汉昇:唐宋帝国与运河
重刊孟心史先生《明代史》序
陆澹安编著:小说词语汇释
中国围棋数法变更小考
宋太宗的棋势与棋诗
杨氏桥经
题紫瓜图
访戴游山杨柳记回目(与柳存仁合拟)
诗稿
入中学第一年,初次写诗,残稿
哀香港
白话诗三首
新闺怨
新出塞
无题
无题
步张子綝韵
咏柳
附:胡适诗
赠张子綝
小诗
七绝二首
复胡先生信,改小诗
怀子綝
西江月,送赵元任先生
七绝
附胡适和诗二首
和胡先生诗二首
家书云云)
减字木兰花,无题
浣溪沙•美国冬景
闻罗斯福总统病逝
无题
归依梁方仲韵,作一首
赠方仲
晨成一绝赠陈梦家
诗一首
和方仲诗
和方仲诗,自纽约归寓改成
附梁方仲诗(时在巴黎国际文教会上)
送任华归国
用保安韵成诗二首
自度曲
在地下车中成二绝,送保安
写定昨晚小诗
新诗一首
小词,用胡先生诗意
游瑞士
依韵答仲雅二首
附:仲雅诗
又一首
寄蒋彝
附:宛君作
蒋答宛嫂
再和哑行者
寿哑行者五十
游白山
和劳榦昨小诗
附:劳榦题杨府纪念册诗
康桥杂兴,和劳贞一
答友人
赠吉川教授
附:吉川和诗
又赠吉川
打油送吉川
寄吴清源
呈洪先生
菩萨蛮,贺萧公权画梦词
寄张充和三绝句
自题小画
和于公五十生日数来宝
附:于镜宇作数来宝
以阳关曲平仄赋诗赠日本学人
附:吉川幸次郎和诗
小川环树和诗
和超凤兄
蒋哑子信有禅诗,和二首
附:蒋哑子原诗
枕上口占
附:哑行者诗
陈世骧和诗
口占绝句
打油诗说“力使历史观”
看TV中赵少昂作画,和赵少昂诗
寄家翘
早晨梦醒成小诗
收哑子辛丑除夕诗,谓余诗腐,而以酸答
附:哑子原诗
和吉川幸次郎教授二十韵
附:吉川幸次郎赠排律诗
东京得句
为日本友人《十便九宜册》题
京都偶得
芭蕉庵观芜村芭蕉像
晨在友人园中散步得诗
附:吉川和余在世骧家得诗
和吉川诗欢迎其来美讲学
12月27日又和一首
四十九岁初度
附:于镜宇奉和
赠小川环树教授二诗
湖滨得诗,示谭超英
附:谭超英和诗
答哑子诗
贺赵元任先生、师母结婚纪念)
英伦纪事三首
和余英时诗
附:余英时诗
赠何炳棣,兼怀寅恪师)
贺宛君寿
医院散步得句二首
和吉川退休诗
早起成绝句赠张充和
小诗复哑子信
“子弟书”贺赵元任先生、师母金婚
宫崎教授古稀荣庆
附:宫崎酬诗
送英时
附:余英时和诗
瑞士登山口占二绝
晨去校路上口占
寄张充和
挽大中夫妇
五古咏万物
东亚研究大会晚偈
圆相问答
略检院中枯枝,成一律
和彦威兄
庚申除夕,无题
昨夜梦蒋仲雅来吃东西,成一绝
无题
王伊同寄来《五朝门第》三册,作谢诗
纪念洪隈莲先生
闻近东空袭有感
自问
补贺张晓峰八十诗
怀师大附中诸友人
读寒柳堂,怀寅恪师
病起逾年,敬谢师友关怀福荫
悲母诗
代宛君作
追怀韵卿师母
成诗一首
和充老诗韵
挽元任先生
赠周一良
赠老友周太初(一良)兄
赠萝庵嫂
谢台静农先生并诸公)
谒孔庙
和冯芝生先生一绝
和刘君智诗一首
为邹衡作小诗
给忠平
赠张政烺
抄小纸条儿
浣溪沙赠叶嘉莹教授
和周万明七律一首
和彦威兄寿词
观赵荣琛戏后题
和周策纵
附:周策纵原诗
诗赠全汉昇公
上午成小诗
诗记香港事
梦中无路不能回家,甚觉急躁
田意荣休,田艺不休
哈佛三百五十年纪念
一字诗怀师友
人文社会学院献词(
和易安居士醉花阴,怀李方桂先生
挽梁实秋
早起成一绝
赠周一良
联语
撰寿胡适之先生联
为王伊同(斯大)题纪念册
得赵师母自传,寄一联
寿蒋彝联
挽林语堂联
撰联自慰
为香港中文大学撰
为李卓敏画竹并题
挽竹内好先生
挽萧公权先生联
挽赵元任先生夫妇
为房兆楹先生写挽联
挽李方桂先生
作联自嘲
附录:
我与联陞教授的诗词赠答(缪钺)
我的外公杨联陞(蒋力)
修订手记(蒋力)

内容概要

杨联陞(1914—1990),著名史学家。三十年代得清华名师真传,四十年代负笈哈佛,五十年代成为西方汉学界一流学人,哈佛燕京讲座教授。杨先生治学从经济史入手,兼治文史语言,曾任赵元任助手,与胡适通信论学二十年,余英时称其为“中国文化的海外媒介”,而他自己则自喻“敢比仰山杂货铺”。


 哈佛遗墨(修订本)下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •        亡羊半世未须追,博塞读书果是非。  负笈谁期留异国,执鞭聊用解嘲诽。  这是杨联陞先生《四十九岁初度》的首联和颔联,诗后有段自注:  “歧路亡羊,已半生矣。未须追者,追亦无及,竟不须追也。博塞读书,光阴同掷,又何必论其是非乎?留学生常留异国,虽执教鞭,乌足鲜嘲?”  这是本书诸多令我感动的地方之一,一个留学生,在战胜后,师友相继回国,自己怀着无限的乡愁,却“回不去”了,“负笈谁期留异国”,然而谁又期“国将不国”呢,杨与周一良曾于1946年同赵元任先生夫妇一起,赴纽约某码头之船上看望老师陈寅恪先生,在那篇随笔中,提及“周一良兄”有一个括弧,里面写着“当时青年学人中最有希望传先生衣钵者”。我们知道周一良先生自小学日文,对旧学也天赋异禀,然而许多像周一良一样即将开始自己的学术人生或者学术人生已经开始正要走向巅峰时的青年学子,海外游子,怀着满腔热血奔赴祖国之后,历史却把他们丢进了巨大的正治漩涡里。  也正是这一“负笈谁期留异国”,让杨联陞先生幸免于难,杨、周二人一别三十年,重逢时,杨写下了一首绝句:“劫后重逢迸泪珠,山山呼应有还无。遗山才学兼身世,季木藏陶待价估。”  个中典故,书中也有述及,这里暂且不表。  这本书名为《哈佛遗墨》,收录了杨先生一些随笔,散文,小考证文,讲演稿,诗稿,联语。零零碎碎,倒是与文丛“碎金”二字贴切,开本小巧,装帧雅素,纸质版心于我也都称心如意。  下面谈谈这本书。  书里面令我印象比较深的是,杨写他几位老师。写赵元任、钱稻孙两篇尤其好,还有叶公超一篇也很由衷,有几篇小考证,谈了几个字,训诂与史学的关系,还有谈了围棋数字和数目的发展变化。有的考证也很好,比如《打像为誓小考》,限于学力,只能欣赏之。里面有一篇葛兆光曾提到的《书评经验谈》,提供了范式和经验,助益良多,当然学识和学力是基础,其他几篇书评则一同做了示范,也像一面镜子,照出原书的足与不足。  提起钱稻孙,这是一个语焉不详的人物,他的日语翻译让人叹为观止,而关于他的事迹则少而又少。大陆曾有文洁若写过回忆文章,盛传一时,但那是49年以后的钱稻孙,四九年以前,本书的回忆似乎能稍补这个空白。  在杨文中,我们看到一些钱稻孙为师为学的细节,包括要求学生重视“读”,而不止于看,要求学生翻译,甚至亲力亲为准备编纂一部词典,然而后来并没有完成。作者最好的西友贾纳德也是钱稻孙介绍的,贾则为杨日后进军美国着力甚多。钱稻孙一如周作人是中国当时鲜少真正“知日”的学者,他也从一开始对中日战争报以悲观,然而师生则都对中国的前途充满希望,作者记下了钱的一句话:“我深恐日本会征服中国或者中国的一部分,不过他们的气数,一定会比元朝短得多。”  而谈起赵元任先生,我们则看见了一个诙谐有趣的语言天才。这里面还有一件趣事,就是作者在美国时,与赵先生一起教哈佛大学开办的陆军特别训练班,其中跟赵先生的请益,也颇长见识,我想,跟赵先生学汉语,一定会感慨汉语原来这么好玩,赵先生最出名的《石室狮士》脍炙学人口,本书有其手稿。试录其中赵先生《几鸡集鸡记》一文:  唧唧鸡,鸡唧唧。几鸡挤挤集机脊。  机极疾,鸡极饥,鸡冀己技及击鲫。  机既济蓟畿,鸡计疾机激几鲫。  机极疾,鲫极悸,急急挤集矶际级。  继即鲫迹极寂寂,继即几鸡既饥即唧唧。  谈到叶公超时,有一段让我想起白先勇的《台北人》。叶先生到美国,有一次作者与其一起散步:“我与铸晋兄随叶师与陶君,散步到合作社,叶师选购袜子数双(我心里有点难过,恐是身边少人照料吧)。”我的想象也许有些漫无边际,但是读到这句时,心里面还是很难受,相比胡适那时在美国也是如此,他们是游子,故国已面貌不再,海外飘零当作何感受。  这样写下去恐怕无穷无尽,我偏爱里面记人的一篇篇文章,也生出些同情之理解,海外漂泊,杨先生书中有首诗最能表达:  当年鬓绿发如油,我亦离家十二秋。  海外相逢都是客,辛酸莫记记风流。  余英时在回忆其老师杨联陞时,套用了本书的一文题目《中国文化中之媒介人物》,做《中国文化的海外媒介》一文,其中很多描写很好,我钞在下面:  “杨先生紧守‘证据’的关口并反复示人以中国史料所特具的困难和复杂性,因此使得不少后起之秀知所警惕,不敢妄发空论。”  “杨先生既渊博又谨严,我每立一说,杨先生必能从四面八方来攻我的隙漏,使我受益无穷。”  “更难得可贵的是他的书评篇篇都有深度,往往能纠正原著中的重大错误或澄清专家所困惑已久的关键问题,其结果是把专门领域内的知识向前推进一步。”  本书中的一些书评也正如余英时所说。  那杨联陞先生是否就像之前所说的那样思乡严肃呢,不然,杨先生很幽默,有时也很讽刺,这是杨在1973年9月12日写的《晨去校路上口占》:  王朝中古夸杨李,物理而今说李杨。  自愧不如灌米汤,皇恩浩荡比春阳。  窥一斑不足以知全豹,这些“碎金”诗文,也提供了诸多“斑”,同样也展现了杨的生平与交往,令我有点惊奇的是,杨与竹内好竟然是老相识,另外,吉川幸次郎的诗读来往往觉得比杨诗更好。  要之,以杨先生晚年的《做联自嘲》收束本文与本书,实在是适切:  瓦砾沙金 敢比仰山杂货铺  探微识小 何堪舜水再来人  杨先生为人为学,或许这一联足矣。

精彩短评 (总计14条)

  •     在美的华裔学者似乎都有一个迎宾待客的传统,如陈世骧、杨联陞、余英时,皆是如此。主人的性情是一方面,更重要可能是身在异国吧。
  •     集中有些文章还是比较有史料价值。杨的文笔,我觉得倒不是太熟,而是有点生。
  •     2012年读过,自传、忆人及几篇书评值得一读。
  •     楊聯陞的文章,當然是有意思的
  •     阅读里那些“有光的时刻”,譬如韦力得书记书评连载最后一篇,在朋友家里庄园发现菩提树。譬如这本书里:杨联升1946年4月19日与周一良同随赵元任夫妇,到纽约卜汝克临二十六号码头停泊之轮舟,探望陈寅恪。“时先生双目几已全部失明,看人视物,仅辨轮廓。因网膜脱落,在英经其国手名医,用手术治疗无效。置舟回国,道出纽约,原拟再试医疗,后闻美国名医亦无良策,遂决定不登岸。”(页37)
  •     找钱稻孙去了。
  •     杨联陞先生是海外著名的汉学家,可惜本书编得一般般。
  •     一般,杨联生,有一些好学生,作品实在是少,又有精神分裂症
  •     杨联升是自己想了解的学者。友声集里与友唱和,最有趣。
  •     曾在武汉光谷书城买了先生的《国史探微》。
  •     很大程度上,杨联陞要算个幸运儿。命运的际遇让他遇到了各式学人(影响大者当推陶希圣、陈寅恪、钱稻孙、赵元任等),而他自己也不居一派,能博采众家之长,兼习中西之业。杨氏87年作联自嘲曰:“瓦砾沙金,敢比仰山杂货铺;探微识小,何堪舜水再来人”,可谓将其治学特点与自我期许尽数道出。由此再联想到葛兆光对其日记的分析,更觉入味。
  •     并不好看……
  •     其中几篇如对书评的见解及一些历史时期的论述很有用,其他大部分篇幅为他人写的书序、与他人的通信则略略翻过。民国时期一批赴海外留学的知识分子的图画不能说跃然纸上吧,但是那种有礼有节的师生朋辈间的关系还是像镀了金似的令人向往。
  •     105
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024