特里斯丹和绮瑟殉情记
出版社:广播出版社
出版日期:1982-01
ISBN:SH10236-006
作者:（法）约瑟夫·贝迪耶
页数:152页页
发布书评
精彩短评 (总计12条)
-
传奇的爱情故事的套路始祖吧，爱的死去活来，并以死相随。确实略矫情。 -
郑州。毫无疑问，开19世纪那些伟大的浪漫主义作品之先河。 -
史诗和传奇故事是不是都是古代的烂俗电子书和爱情小说…看得津津有味怎么办… -
中古文学中缠绵悱恻的爱情，或者说偷情…… -
这本是跟着俄语版本转译过来的，所以有些地方读起来晦涩了点，不太通顺。还有特里斯丹养的狗休斯顿能比绮瑟更早识别出刻意伪装的主人，这点很像俄底修斯在奥德赛里面的情节。特里斯丹临死前嘱咐友人，如果带回绮瑟就张开白帆没有就是黑帆，这个也很像忒修斯父王那个情节。可惜女人的嫉妒心都是可怕的，玉手绮瑟谎称是黑帆夺去了特里斯丹最后的希望。最后绮瑟殉情两人坟前长出树，是孔雀东南飞么…囧文学作品果然是相通的 -
明明比罗密欧与朱丽叶好看，而且我读的不是这个变态俄国翻译本的翻译本…… -
感觉像是西方的武侠小说。不输金庸 -
看到了欧洲民间文学的精致之处。书名翻译实在有些恶俗。 -
这本小说是研究中世纪骑士文学的必读书之一。虽然作品是将几个古本七拼八凑才有的全本，但是其人物性格刻画之细腻，情节之离奇，实在让人很难想象是那个时代的文学产物。 -
读的是另一个版本，以朱光潜先生译本为底本重新翻译的，语言很古色古香。 -
对于本书里对爱的诠释，感觉只是因为一瓶毒酒而引发了下面一系列的故事。让人动容的是TRISTAN在自我与骑士精神之间的挣扎。个人与信仰的平衡点，也许是从中世纪到如今每个人必须面对的话题。 -
挺好看的