纽约客书林漫步
出版社:百花文艺出版社
出版日期:2001-01-01
ISBN:9787530631263
作者:董鼎山
页数:622页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
最近买了新书柜，老书橱里面很多年见不到面的书终于露出了泛黄的面孔。抽出一本翻翻，厚厚的董鼎山的《纽约客书林漫步》。劈头看到的是董老翻译的伦纳德.伍尔夫写给当时还是女朋友的弗吉尼亚.伍尔夫的情书。信是这么开头的：“所有生物中最亲爱，最可疼的：你有没有收到过这样开头的信？无论如何，你绝不会有过代表写信者这么真心实意的信。最亲爱，最可疼的维吉尼亚。”当年看这篇文章的时候，倒是一下子就记住了这个开头，尤其是“所有生物中”这种说法，非常，非常的喜欢。一直希望能有个机会来实际运用一下，只不过这些年过去了，好像一直就放下了。董老说，伦纳德写这信的1912年，弗吉尼亚.伍尔夫时年39岁，大约是我现在这个年纪了，难得还这么火热。怀疑一切的我，上网查了一下。董老搞错了，维基百科上写得分明，Virginia Woolf，出生在1882年的1月，收信时30岁，准老公Leonard Woolf出生在1880年的11月，写信时还不满32岁。释然。网络确实是个知识的宝库，对的错的，什么都有，网友也都很有才。前一段看到人家转载的向女性表白的经典，比起十九世纪的伦老来说，现代多了，也无厘头多了。举例如下：男: 你的腿一定很累吧！女: 为什么？男: 因为你在我脑海中跑了一整天！再比如：男: 今天的雨真大！女: 是啊。男: 那是因为老天正对着你流囗水。我最喜欢的一段，有点文艺腔的是：男: 相信我...我一定会让你成为世界上第二幸福的人！女: 为什么不是第一啊．．．？男: 因为有了你...我就是这个世界上最幸福的人！只能说，网友真是太有才了，当然你要是说太油腔滑调了，也可以。这个世界最让我惊叹的一点就是，无论以什么方式出现，恋爱中的人所采取的基本姿态好像还没有被这个口水化，物质化的世界所稀释。用黄舒骏的歌词来唱，就是“恋爱不但是一种病态，它还可能是一种变态”，他接着还唱：“每天漫无目的腻在一起/言不及意也觉得好有趣/走着坐着躺着趴着都行影不离/像是两人三脚又像连体/心里想的只有爱你爱你爱你爱你/也不管家里米缸有没有米……”除开最后一句，说法大约都还成立。我上大学的时候，管校风校纪的老师也曾经训斥我们，在学校的马路上要保持仪态，前些日子他晚上巡逻，远远看见一个胖子步态可疑，手电一照，才发现是男女同学共用一件军大衣在半夜散步，相当不成体统。以前说过，我最遗憾是没在大学谈过恋爱，主要原因是学校里面男女比例失调，标的物太少的缘故。但是这也完全不妨碍男大学生的春情泛滥，东东曾经和我说起，他的某同学晚上突然要求宿舍熄灯，然后点上蜡烛，挺粗拉一个大老爷们，柔情蜜意的对着其他蒙头蒙脑的粗拉老爷们们说，“现在，我可以专心想她了！”，一直以为，这是单相思，或者单人情话表演的极致。东东当年应该也有过类似表达，他的情话范本是“The roses are red/The violets are blue/The sugar is sweet/But not as sweet as you!”，不知道他运用过了没有，从他的战绩来看，不管运用与否，至少成果不佳。恋爱过无数次的乔治桑说：给我你的心一小部分吧，请拿走我的全部！从她的恋爱经历来看，反过来说估计倒是对的。只是你也不能说她说这个话的时候不是真心。毕加索第一个“正式”情人费尔南多到了晚年回忆起当年的爱情，仍然充满感情的说，虽然后来形同陌路，但是她仍然感谢大师当年感情的纯粹和热烈。此一时，彼一时也。受到影视作品的误导，总觉得情话连绵应该是俊男靓女之间的事情，至少也应该是才子靓女之间的事情把。其实也不尽然，比如王小波曾经给很不漂亮的李银河在五线谱上写过情书，他说：作梦也想不到我会把信写在五线谱上吧。五线谱是偶然来的，你也是偶然来的。不过我给你的信值得写在五线谱里呢。但愿我和你，是一支唱不完的歌。”王小波去世十多年了，李银河仍然相信，没有女人能抗拒这么诗意的情话。回到弗吉尼亚.伍尔夫的故事吧，在收到信将近30年后，深受抑郁症困扰的她自杀了，留下两封遗书，给伦纳德那封里面说：你给了我至高无上的幸福。你对我的关怀已无人能出其右。直到这个恐怖的疾病降临前，我不认为世上能有任何人能比我们俩更幸福。这个故事告诉我们，仅仅有爱，是远远不够的，虽然在平淡无聊的生活中，这种感情，这种绵绵的情话，曾经给了我们无数的慰籍。董鼎山在引用了伦纳德.伍尔夫的两封信后（另外一封是写给他们夫妻共同的友人，告知他推测妻子已经去世的消息），得出了结论：任何人都会经历类似的经验，因为爱情与死亡乃是人生的必经道路，而文学就是这类经验感受的记录。爱与死，永恒不变的主题，只是渐渐的，想得更多的变成了后者。我自己年轻的时候，也曾都用过这样的签名档：“我什么都给你/只要你要/只要我有”，只是终于不再相信这样的情话，或者只相信这真的就是情话。如此而已，而已而已。
精彩短评 (总计8条)
-
第一次读董鼎山的散文，都是介绍类的，的确不是很深入，都是些逸闻趣事。研一文学课粗粗涉猎了一些，再看董的文章，觉得蛮有趣的，七成的作家都有所耳闻，但是没读过。董的文笔欧化句式有点多，反而有点拖沓，部分印刷有误。总体来说读这本书最好对文学有点了解，不然那一连串的人名看了会晕的。书600多页比较厚，花两天读完的，就当巩固文学知识了。 -
不知道是什么时候买的了，今天读光咧。态度认真、服务读者又行文缜密的作家们真的是一去不复返了…… -
蛮有趣的一本书，尤其是文人间的轶事读来颇有味道 -
此书有趣，闲时可读。 -
虽然又不免点缀着不少美国文坛的掌故八卦（有的相当劲爆~~~）、琐话小语，但读来终究觉得是自己人谈圈内事，如鱼得水。 -
2008年10月3日 上海静安区图书馆。 -
挺多八卦 -
其实董鼎山的文章很好看，要内容有内容，要八卦有八卦。