遗产
出版社:中信出版社
出版日期:2013-9-20
ISBN:9787508641676
作者:[英]凯瑟琳·韦伯
页数:416页
作者简介
★
2010年英国撼动人心的书，感动千万读者，一个难以忘怀的背叛的故事，《遗产》赢得英国“2010年夏日电视读书俱乐部”大奖，进入“2010年英国银河图书奖”。
★
如果炽热的感情只能无疾而终，那么最可怕的是人心，最可笑的是宿命。书里有爱、有恨、有同理心，耐人寻味。
★
《遗产》是一部磅礴宏大的小说，传统的英国庄园文化，蛮荒的美国西部传奇，跨越一个世纪的爱和恨，情节细腻曲折，结局出人意料，让人久久难以忘怀。
艾丽卡和姐姐蓓思因遗嘱的奇怪继承条款回到斯托顿庄园，那座承载着她们童年回忆、雄伟壮丽的庄园。当艾丽卡开始整理外祖母遗物时，她想起离奇失踪的表哥导致了整个家族的分崩离析，而姐姐的逃避更是让艾丽卡忍不住探究斯托顿庄园里隐藏的秘密。
随着一张老照片的发现，一段家族中不为人知的久远情史逐渐浮现，一位贵族小姐和美国西部荒蛮之地农场主的爱情传奇惊现眼前。当过去和现在交融，理智与情感纠缠，艾丽卡和蓓思必须接受两种可怕的背叛行为，以及一份遗留下来令人心碎的遗产。
媒体好评：
一个难以忘怀的背叛故事。类似一个传说，具备一切迷人特征——神秘、阴谋、历史以及一栋雄伟壮丽的庄园。
——阿曼达•罗丝《广播时代》）
当您读完《遗产》最后一页后，它所带来的震撼不可名状，让您久久难以忘怀。这部伟大的作品，时间跨越几代，情节细腻曲折，结局出人意料。
——《普莱玛》
一部宏大而引人入胜的小说，有爱、有恨、有同理心，耐人寻味。
——亨里•斯坦达德
内容概要
凯瑟琳•韦伯，生于1977年，长在汉普郡，在达勒姆大学读历史专业。毕业后曾在伦敦和威尼斯住过，现居住在英国的巴斯附近。她曾做过服务员、换工、私人助理、装订工、庄园用人以及图书馆助理，卖过精灵服装，现在是一名全职作家。她的处女作《遗产》赢得“2010年夏日电视读书俱乐部”大奖，并进入“2010年英国银河图书奖”的候选名单。之后的小说《蒙蔽双眼》和《一半被遗忘的歌》双双入选“星期日时代十大最畅销的书籍”。她的书被翻译成世界上23种语言。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
看介绍我误以为这是一个围绕着金钱的阴谋故事，结果实际看了以后大出预料。金钱与阴谋在这个故事里几乎没有占据任何主要戏份，事实上，祖先所遗留给姐妹们的，与其说是任何外在的奖励，不如说是一种内在的亏欠，或者说，是罪业和诅咒。这种罪业和诅咒名为人性的弱点，而整个故事，就是关于一对母女的陷落，以及一对姐妹的重生。整个故事是一次发现历史以及自我探索的双重历程，小说用双线跳跃的形式，向我们切换展现着曾祖母一代的生命经历，以及曾孙女一代的探索过程，随着故事的进程，先祖的罪业与内在的弱点不断向我们展现，与此同时，这一代人对自己童年秘密的发现也在不断展开，曾祖与祖母，母亲与女儿，四代人中的两对母女，有着截然不同的命运，曾祖被自己的罪恶长久笼罩，从而将痛苦遗留给自己的孩子，而母亲一代用爱养育了女儿，使得她们拥有了从过去的秘密、阴影、错误中走出来的能力。值得一提的是，这本书是由一位女性作者写的，而书中的主要人物也都是女性，可以说这是一本女性的自省之书。书中曾祖母所犯下的罪业，完全是咎由自取，她没有遭受任何其他人的迫害，几乎一切不如意都完全是她自身的弱小所导致的，这种弱小使得她一再延误了适应环境的机会，从而最终在命运的捉弄下，犯下了自己永远无法原谅的大错。而她对于自己的大错，不仅无法面对，更进一步用更多的错误去自欺，结果这种病态最终殃及了自己女儿的一生。当然，我们也可以说这是大时代背景之下对女性的限制造成的——但是在她到达的那片新大陆，她曾经有过机会，有过选择，有过自由，但是她没有抓住那一切，而被关在名为无力的囚笼中。我们通常会说应该对弱者抱有同情之心，这也许没错，但至少有一个人不该对弱小抱有同情——那就是弱者自己。幸运女神青睐积极准备的强者，同样，厄运女神的罗网亦等待着那些束手待毙的弱者，我们身为凡人并不需要再对弱者多加责备，因为他们已经承受了生活的裁决。在命运女神那里，弱小已经被打上了原罪的印记，就像小说中所展示的那样，如果你没有一棍子消灭掉毒蛇的能力，你迟早会被罪恶所诱惑。而作为曾孙女的主人公一代，之所以能从这种困境中走出来，固然有着时代之风的变换，有着母爱的支持，但根本上，还是她对真相孜孜不倦的追寻，以及对姐姐全心全意的关爱和支持，支持别人使我们强大，此言不虚，而真实女神只会给那些勇于面对她的人以最大的回报。于是在最后，童年的秘密被发掘，旧日的枷锁被打破，囚禁其中日渐衰弱的人被解放出来，彼此理解，重获新生。这就是她对于先祖苦涩遗产的，最好的运用，也是她给自己的，最满意的答案。 -
在世界每一个迟钝的转折处，都有这些失去一切遗产的人，灿烂或者心碎。凯瑟琳•韦伯的《遗产》有着电影《stoker》的阴郁，更有一种循环的悲剧感。我们看着艾丽卡和蓓思一对姐妹因为外祖母梅蕾迪思的遗嘱继承斯托顿庄园，艾丽卡却在外祖母的遗物发现家族的秘辛，关于曾外祖母卡洛琳的孩子。就如斯托顿庄园里的露水池塘，对于艾丽卡是一个溺水的心悸，却在更深处暗流着寒冷的回忆。在命运的既定视角，这份遗产不仅属于刚刚降临的现在，还是属于遥远的过去。它从未远去，一直都在原地等候，等着她们再去相认。哪怕它改姓换名，终究是一个无法磨灭的存在。哪怕我们过了河，又转身烧毁桥，拆掉存在的证据，但是滚滚浓烟的记忆，总会湿润双眼。斯托顿庄园的秘密往事，有着足够的时间折磨。富家小姐卡洛琳，因父母双亡寄养在姑妈芭茜达，她却始终得不到姑妈的母爱。当她遇见新近丧父的农场主科林，似乎两个人可以互相慰藉受伤的心。两人的闪婚的，不仅让卡洛琳失去姑妈的庇佑，也要她从纽约城定居到俄克拉荷马州，在那西部的荒凉之地新建一个属于自己的家。蜜月期的池塘游泳，成为两个人最难得欢娱时光。刚告别旧生活，新生活就是这般的措手不及。郊狼扰了卡洛琳的梦，也让科林乱了马蹄命。艾丽卡执著的寻找那个失踪的孩子，也是对下落不明多年的表哥亨利的纪念。如电视剧《Raising hope》，孩子是我们的生活，是我们的希望。卡洛琳她也以为那个孩子是死去丈夫科林的遗产，是再次拥抱生活的可能。当她改嫁卡尔科特，这孩子如同一根刺，只能被遗弃。但失去孩子，等于失去自己的一部分。她和蓓思一样，有着孩子迷失的阴影。所以梅蕾迪思也一直得不到卡洛琳的母爱。这份隐形的遗产，却造成卡尔科特家族对定斯代尔家族的仇恨。艾丽卡对这份遗产充满着困惑，因而更加坚定地完成这个使命，修复那尚能辨认的真相——它曾经就在那些人的中间，就在一代又一代的轮回中间。当她们终究不用愧对这份心碎的遗产，可那久远的真相依然不知该往何处的迷茫。 -
读这本书，像是在揭开一个错综复杂、细密难拆的秘密。看故事里的人因为自己的偏执，傲慢，和仇恨让秘密的雪球越滚越大最终压迫内心底线，喷薄而出，伤害自己以及更多的人。祖母卡洛琳，母亲梅蕾迪丝，女儿蓓思，艾莉卡，外甥“被死亡”的亨利，被祖母年轻时候偷来的仆人的孩子迪尼的爷爷，迪尼。这些故事里的主角，都有一个相同之处，那就是他们的难以启齿的秘密。卡洛琳的秘密：错偷了仆人的孩子，并为自己的前途偷偷遗弃了孩子。梅蕾迪丝的秘密：没有一个爱自己的母亲，却羡慕和渴望着和母亲的仇恨对象做朋友一起玩耍，最终也变味为仇恨。蓓思的秘密：以为误杀了讨厌的亨利，而精神失常，久郁成疾。艾莉卡的秘密：一边寻找着姐姐隐瞒的真相一边默默暗恋着姐姐蓓思的旧情人迪尼 。迪尼的秘密：救了失忆的亨利，害怕遭到误会一直隐瞒着真相。这些埋藏人心里的秘密就像通往平静心湖路上的幽深黑暗刺棘丛深的灌木林。需要一层层剥，不断的推翻铲除，让光照开路，才能得见一切，原谅一切。在这些光影交错纷繁杂乱的秘密里，揣着这些刺棘的人也变得尖锐刻薄，敏感极端。就像最终迪尼所说的“恃强凌弱和带着仇恨生活的人不会幸福，冷酷和处处挑衅的人也不会是幸福的人”。让一个悲剧滚雪球般越滚越大，只会引发更多的悲剧。我突然想到一句话，叫以德报怨。如果每个人内心能更敞亮的话，世界上的“刺猬”会少很多。晚上和许久为见的友人谈心，掏心窝子说了很久很久的话，两个平时话不多的人像是一下子透支了以后几个月说的话的额度。理智的讨论生活里的苦难，以互相励志的态度面对它们。每个人都有每个人的不容易，每个人也不像看起来那样简单。
精彩短评 (总计5条)
-
一个家族两个时代的人都在为自己的过错忏悔，后一代终归是幸运的，虽说没有挽回什么，但至少自己的内心在寻找的过程中释然了。。。。 -
“如果炽热的感情只能无疾而终，那么最可怕的是人心，最可笑的是宿命” -
一对母女与一对姐妹的故事，而两者的交集就是作为遗产的庄园。内心救赎 不安的心情 伴随着悲剧的 一生都是痛苦不堪 -
还不错的一本书。 -
卡洛琳对科林的爱，实在无法找到其基础，同样科林对卡洛琳的爱也找不到基础。后来的无法忘却即使使人觉得痴情深刻，也总觉得其实毫无来由。另外，活在自责中悔恨的人真的十分不幸，所以有过不去的墙摆在眼前时，一定要直面，尽可能快速化解