殘穢
出版社:獨步文化
出版日期:2014-3-27
ISBN:9789866043802
作者:小野不由美
页数:336页
作者简介
◆【得獎歷程】在日本榮獲──
◆第26屆山本周五郎大獎
◆達文西雜誌 2012年 小說排行榜 第八位
◆2013年早川書房「好想讀這本推理小說！BEST10」第十位
◆2013年寶島社「這本推理小說了不起！BEST20」第十七位
◆2012年週刊文春「推理小說BEST10」第十七位
◆日本AMAZON四顆星顫慄推薦！
你以為很安全，殊不知最恐怖的
──正是你的「家」……
噓，聽──到處都是「那些東西」的聲音。
「我要寫出前所未見的恐怖小說！」
一生一次的靈感，直搗日本怪談的源頭
「十二國記」聞名亞洲文壇的暢銷天后──小野不由美
歷時20年醞釀，取材真實事件的現代都市「百物語」
紀實性恐怖長篇《殘穢》＋《鬼談百景》99篇日常怪談
召來的，不再是鬼魂──是原始顫慄的恐懼！
心懷怨念的死亡會產生「穢」，從中誕生「恐怖之事」，
「穢」就如病毒一般，全面感染、擴散──
一旦開始了，就無法終止……
【故事簡介】
恐怖小說家募集恐怖怪談，沒想到數件相距多年的撞鬼經驗，
居然發生在同棟公寓之中。
久保小姐搬到岡谷公寓展開新生活，卻常在臥室聽見怪聲，沙沙、沙沙……宛如掃把掃過榻榻米的聲響。無法忍受的久保小姐寫信給恐怖小說家，兩人受到好奇心驅使，開始調查「怪聲」的源頭。
然而，這不是第一起發生在岡谷公寓的怪事－－榻榻米下有「東西」爬來爬去的怪聲、湧出牆面的嬰兒臉龐、映在水龍頭上的女人面孔、細語：「去死」的聲音、夜半詢問：「請問現在幾點？」的奇妙電話、夜晚坐在丈夫身邊的古怪老人。
無數「怪事」發生在公寓之中，汙染蔓延到所有人的身上。有人瘋了，有人自殺了、有人殺光家人、有人消失了－－引發詛咒連鎖的源頭在哪？事件的真相，隱隱指向這塊土地上不曾真正沉眠的無數怨魂……
──可是，真的是這樣嗎？
兩人愈掘愈深，直到「穢」，終於找上了她們……
【鬧鬼的公寓及社區的住戶證言】
「久保小姐照例在家工作。深夜時分，背後再度傳來聲響。她想著「又來了。」沒特別回頭。放任左右擦著榻榻米的聲響持續。她也注意電腦螢幕是否映出什麼，但寢室一片漆黑，什麼都看不見。那個聲音往右邊唰一聲，暫停一會，接著往左邊唰一聲，然後停下。非常規律地重複。久保小姐聽一陣後，突然回過頭，同時聲音停下來，然而就在聲音停下前，她看見什麼東西出現在寢室榻榻米上──黑暗之中，垂落下來的腰帶左右搖晃。」
──久保小姐（單身，三十代女性，編輯）
「屋嶋太太在半年前左右搬到現在的公寓，搬來後，兩歲女兒的舉止變得有些怪。常盯著什麼也沒有的半空。問她在看什麼，講話還有些口齒不清的女兒會回答「鞦韆。」綜合孩子的話──其實只能說是話語的片斷──她似乎看見什麼東西從半空中垂落下來搖動。」
──屋嶋太太（家庭主婦，近三十歲，一個女兒）
「黑石太太某晚獨自在寢室哄女兒睡覺時，隔壁房間傳來聲音。像有人在不停走動──而且不只走動，還不斷搬移東西。寢室隔壁是一間特別空出來、作為女兒未來臥房的房間。堆著一些裝衣服的箱子、女兒會用到的小東西。像不再需要使用的育兒用具，親戚朋友送的、女兒還用不到的衣服或玩具。黑石太太聽到那些東西移動的聲音。很恐怖，她不敢看，但放著不管也讓人害怕。每當聽到聲音，她總這麼想，猶豫到最後就戰戰兢兢到隔壁一看，可是毫無異狀。」
──黑石太太（家庭主婦，一個女兒）
「千香女士身穿羊毛製的普通和服，繫上黑色腰帶，背對牆壁正座。她憂鬱地聽著其他朋友的談話，背後突然傳來悶悶的嬰兒哭聲。孩子斷斷續續哭著，聲音從牆壁的另一邊──或者是那邊的地板下傳來。千香女士驚訝地看著周圍的人，只有她聽到聲音。她打算起身回家時，背後咻地吹來一陣彷彿從縫隙竄出的風。她訝異地回頭一看，只看見緊貼自己背部的牆壁，那面牆連讓空氣通過的縫隙都沒有，哭聲也消失了。
大家告別要回家時，一個朋友對千香女士說：「妳那裡怎麼了？」對方指著千香女士的足袋，她的腳跟有一個小小的紅色汙漬。「好像手印──很小、很小的手印。」」
──日下部千香（寡婦，和母親同住）
内容概要
小野不由美
作者：
姓名：小野不由美
小野不由美Ono Fuyumi
大分縣中津市出身。大谷大學文學部佛教學科畢業，在學時加入「京都大學推理小說研究會」。
1988年踏入文壇，以「惡靈」系列博得廣大人氣。
1994年入圍第五屆日本奇幻小說大獎的《東京異聞》出版，被譽為傳奇推理傑作。
1998年《屍鬼》成為暢銷作，風靡一時。
1991年「十二國記」系列開始出版，是日本奇幻文學的經典大作。
2012年推出怪談集《鬼談百景》及長篇怪談《殘穢》。
相關著作
《鬼談百景》
譯者：
張筱森
喜愛所有恐怖和推理相關產品。目前任職於傳統產業。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
小野这本书从情节看，是以恐怖小說家整理搜集的怪談為緣起，開展與當事者尋訪根由之「旅」。雖然打出的是恐怖小說的名頭，但讀起來意外的感覺很踏實，且透着趣味。作者筆下的恐怖藏匿在平靜的日常表面下，沒有多麼殘酷獵奇的場景襯托，亦無具體以鬼神之姿顯像的因果，只是「現象」和根據能夠探訪到的資料得出的「可能」貫穿文章。而书的主要因素「穢」，並不會給予讀者多麼可怖的官能感受，只令人隱隱的背後發寒，後頸肌肉僵硬，甚至出现轉過頭、屏息聆聽的举动---想要確認屋子內有沒有著未知的「什麼」。老實的講，我傾向於認為《殘穢》是典型的日本現代怪談。採用先發現細小的怪異現象，莫名留意起來，進而覺得有點不舒服。这种安排的優點便是很容易使人產生共鳴------或许是因為此類書籍的受眾或多或少對「什麼」的存在抱有「期待」吧（笑），正應了作者說的「虛妄」------進入被先入为主的意見蒙蔽，把本来不存在的事物誤以為真的狀態。于是读者對於書的感受性也膨脹起來，跟著作者的步伐，假想著查閱，訪問，探求，與友人交流，一路走向結尾。结构上，小說採用第一人稱，以時間劃分幾個階段，也能反應回溯根由時的每段的時代背景。中規中矩的敘事同時盡量適當的結合插敘。其中穿插作者的一些對事物態度的體會，以及必要的民俗學知識，但文章本身是小說的緣故，不晦澀，對於有些讀者而言讀起來會比较有意思。书里大概为了增强真实性，或者说读者体验性，還兼有一些劇情相關的平常瑣事，以及小野的朋友们的出场（对，就是平山梦明23333）。不過，這之間的度並不好把握，被詬病也必然是有原因的，像是「啰嗦」，「不恐怖」，「不知道在講些啥」，「一點都不好看」什麼的（笑）。所以（正色臉），不喜歡過多細節的讀者慎讀，看恐怖找刺激的讀者慎讀，本書確乎是「平淡」了些。另，就文筆和插畫而言，原版的話，我單方面感受到了出版社的誠意(￣▽￣)；獨步版的譯文更接近原版，主觀的覺著有那種「認真」「客觀」有時有點「疑惑」的女性特質；南海版則因為習慣用語等方面與獨步版稍有區別，不注意也無妨。封皮對比下來，新潮社的真是樸素啊，獨步的色很雜有著奇異迷幻的感覺，南海的人面看著簡單又異常。
精彩短评 (总计50条)
-
中期开始无力,结局虎头蛇尾.不过里面的理论我是信的,安全为上我把小说给删了.. -
要不是你封面好看！ -
消遣读物，书名蛮带感，我还挺喜欢这种俄罗斯套娃式的故事的，只是涉及人物过多导致看到最后有点乱 -
我一直覺得作者是不是多重人格不然怎麼能邊寫十二國記如此正能量的書邊出版整套的靈異小說 想當年靈異貴公子嚇得我晚上不敢睡覺 -
纪实性恐怖长篇！残留的污秽解谜很有意思 -
单内容来看，推理严密一点一滴挖掘过去，纪实贴近生活；而恐怖氛围拿捏得当，慢慢加剧慢慢渗透……最恐怖的自是岁月流逝也消除不了的，残留的秽了。不过可能对于神经大条的人来说恐怖程度低一点。（这个台版的封面挺不错啊） -
看完之后手指被打孔器割了个口子。这种纪实的手法娓娓道来的怪谈真是全程让我吓出一身冷汗，秽这个概念以前也有接触，这次是第一次这么直白明显地理解这个字，最后一章如果再弄出点东西的话我一定会吓到这两周都不看惊悚鬼故事了。 -
2014-10-03
虽然很喜欢小野主上但是这本书是啥……恐怖小说？别逗我了，这么啰嗦，整本书积累起来的气氛条都没让胆小如我起哪怕是一小片的鸡皮疙瘩。而且内容来说因为是小野主上自己的体验，因而最后太过不了了之。——怎么都有种CCAV走近科学的感觉…… -
罗里吧嗦。 -
本以为是用怪谈串起来写日本时代变迁啥的……额 -
平淡的语言，诉说了一个看似平凡的怪谈，却剥丝抽茧诉说了一块土地明治时期的故事。。看完全文再来看标题，觉得十分贴切 -
细思恐极类型的，仔细思考后就会发现恐怖之处……并不在于故事而是在于其中残秽的传播性。 -
这才是正宗的推理式怪谈小说，而不是那些弄虚作假最终证实人为的哗众取宠之作，另外大陆版个别注解方面有硬伤~~~ 很久没有看到这么细思恐极的佳作了~~~ 连平山梦明、绫辻行人都悉数登场~~恐怖小说界的伪纪录片吗！大赞~~ -
好无聊的社会派推理，快成枯燥乏味的纪实小说了，几乎整个故事一直都是在啰啰嗦嗦的讲各种无聊的事，几乎没有一丝波澜。 -
伪纪实手法的都市怪谈。 -
嗯其实不怎么有趣啦。。不过小野能出新书我还是觉得很高兴。 -
不明了了的怪谈。因为不少怪谈看上去都有既视感，所以心里面一点都不觉得恐怖- -慢慢的就好像看记述报告一样看过去，然后，诶，看完了？啊，兴味索然。大概那些看着觉得恐怖的人会觉得有趣一点。 -
怪谈就应该这样写，作为怪谈这本书（和鬼谈百景一起）是最棒的一种，当然从小说角度来说可能有点写偏了，最接近的书其实是加门七海的《诡故事》吧。怪谈正因为是莫名其妙的怪事才叫怪谈，是一种不需要逻辑、合理性、因果关系等等的故事形式，这点似乎和推理小说正相反，当然“吓人”也从来不是怪谈和恐怖小说的必要条件。然后怪谈所需要的真实代入感，残秽这本也是第一流的。 -
真的不想多说什么 -
真是想问很多问题 -
不给三星是不是会被诅咒？这书看得人毛骨悚然，而看到最后又是一如既往小野阿姨式的虎头蛇尾，真想召唤京极堂出来拔除一下啊！妈的，看完之后我都不敢与一个人洗澡了。。。这书能获奖都是因为读者被吓着了么。幸好我不知道和服的样式花纹什么的，不然就是特别具象的恐怖了吧。。。零食老师！好好管管你老婆啊！你们俩就是一对坑爹的夫妻档！ -
就是你以为会发生什么结果除了早有的恐怖体验之外没发生什么 -
应该放进口述历史类……若不是主上复出加绫辻行人、平山梦明客串，毫无看点……当然出名以后的作者都可以尝试此路，一页页期待到底发现什么都没有才是真的恐怖…… -
原来恐怖小说也能写得这么家访…啰嗦得一点都不吓人了啦！ -
关了灯半夜看完真是吓死我了……头一回觉得八百万众神也是个很蛋疼的事情，唯物世界观也未必是坏事。不说了我去看本略萨压压惊。 -
对恐怖小说的要求向来偏低，小野不由美的文字读着还是挺有味的。 -
这书很慢热，我一直断断续续在坐地铁的时候看，一开始完全没觉得恐怖，可是读到后面在嘈杂的车厢里都禁不住汗毛倒竖，前文中细小的恐怖一下放大蔓延到身体的各个部分……我一边读一边心想这要是自己一个人在家绝对是没胆往下看的 -
看完这本小说以后，我啊突然也兴起了想要调查一下自己所处地区有什么案子或是有趣的历史。但是真要去实践又有些打退堂鼓，恩……果然有些事儿不知道才能安心住。 -
怪谈溯源纪实（抑或伪纪实）文学，不断探听式的展开所以比较啰嗦但结构有意思，如果生活中碰到看似灵异的情况该如何面对，作者始终徘徊在要不要信“阴谋论”的两边，不过现实可能就是信则有但也无法一概否定。读至终盘恰闻Bowie去世所以后味很不好受不过这可能无关小说 -
让人冰冷的恐怖小说。结合作家本人（小野九年没有在公众视野内出新作）的经历是个很有意思的设计。 从迹象，征兆，异响等等逐渐挖掘到实体的影像，再到真实的死亡，接着是恶意的大量杀害，最后才是源头的难以摆脱的诅咒。但全书这个残秽的主题让人沉思，被多次污染过的余影随着人的移动不断扩散，并掩藏在都市大大小小的传说里，这才是本书无法被当成“一个怪谈”看之的原因 -
「残秽」的理念才是重点，很正的和风恐怖，还是值得一读的。非常写实有味道，完全是现实里也可能如此发生和结束的感觉。比那些设定远离日常世界结果也无疾而终的书好多了。 -
如果我系日本人，可能感受会更深，有时都会羡慕佢哋有咁好嘅创作，系咁好嘅氛围之下。本来想揾十二国记，点知揾倒呢本，小野不由美除十二国记之外，其他作品应该都唔错，读过尸鬼之后就更加相信呢样嘢，由记得尸鬼第五卷嘅果种于狭窄通道被人追逐嘅扼颈感觉，谂翻起都不由得打冷颤。呢本书我谂高明之处系作者曾经想将书入边嘅残秽传畀读者，但系我谂，可能作者都觉得太残忍而及时收手（笑）。结尾有小小算系无疾而终，几句话噉交代咗出场人物嘅去向就算数。 -
电子版，是的，OCR得非常不好。这剧情跟以前《恶灵猎人》中的某篇有点相似啊，也是回溯历史啥的。希望电影改编得好一点。 -
超级家访流，整本书都在不停爆出各种各样的人名，根本记不住。但是平山梦明出场之后突然变得厉害起来了！理论结合实际了！算是“元怪谈”这种感觉吧，“秽”这个理论还是挺细思恐极的，气氛一级棒，看完之后的午觉都梦到了作祟的故事。 -
半夜看完这部日本恐怖电影，个人认为是日本近年来比较优秀的日本片。（除了特效有失水准外）情节设计合理，紧凑，环环相扣，让人不寒而栗。只是豆瓣只给出6·5分，个人觉得太低，有些评论也是在完全没理解电影的情况下写出。
万恶终有源，最可怕的是人心对魔性的不可拒与迷恋。 -
……看到1/4还在讲不动产，真·泡沫经济时代的妖怪们。照例虎头蛇尾，说好的纪实文学？不过怪谈本就无需逻辑和起承转结，气氛营造好成功分分钟被吓cry，大中午的在嘈杂的食堂吃饭都背后发凉←胆小如鼠 -
由一点点堆积起来的，没有起承转结的怪谈。说到怪谈，能解决虽然是最好，但不能解决本身也是怪谈的重要趣味。没有理由。不需要理由。因为无法着手应付，所以会恐怖。有的仅仅是去中心化后像雪球一样越滚越大的秽，没有终结。 -
存在本身就是怪异，以怪谈收集的第一人称视角叙述日常生活得怪谈，相当有趣的作品。佳作 -
有点停不下来看的，几个小时看完了。纪实性写作平添了几分可怕。看的时候把电视开开不敢一直追溯到了大正年间啊，也说明了残秽的传染机制，不觉得结局仓促。有看了一点点鬼谈百景，感觉完全不如残秽。民俗学调查报告的那个评论真的太贴切了。 -
從結果來說借小說裡平山先生的話就是（莫名其妙到掃興的怪談），不過所謂怪談其實就是這樣吧？主上那種和現實交雜起來的講故事方法很迷人，即便本體是非常傳統的鬼故事經過則可以想到貞子但一點也不無聊。 -
虽然内容明明很俗气但是把我吓尿了！真的晚上做久违的真正意义的恶梦！主要它写法太写实了弄得我的梦也那么写实。里面很多日本的鬼怪观很有意思。 -
从某种角度说，这也算是怪谈和土地的史诗 -
恐怖是自然的。抛开恐怖这是一本非常细致的日本近代民俗考 -
这种走访调查式的体裁要怎么改编成恐怖电影啦；诚如文中所说 证词都冷静鲜明 “既然是自然现象，我认为就应该要有逻辑。” 能写出《十二国记》的人 虚构出一部纪实文学 可以说是得心应手吧；往回追溯涉及到较多的是 赁贷住宅管理（心理瑕疵的判断）土地的历史变迁（现在的工作与土建有关 几乎可以脑补出变幻的平面图来 尤其是不动产投资热潮的那段时期 —— 房屋拆除 土地分割 再次改建 “世代交替便是如此缓慢地进行着”）最后由点成线再撒成网 几乎是连根拔起的过往 透出泥土的腥味；污染的理论很有真实感 抛开怪谈 谁都会碰到过所谓"运气不好"的事情 也会不免想要讨个吉利什么的去改善状况 更多时候恐怕是以"因果业障"来说服自己平衡心态 然而这个“因果”要去进行一个彻底的解释的话 还真是可能陷入惶惶不可终日的境地呀 -
偏心分 -
这能叫恐怖小说吗…… -
追踪关联线索一个接一个出现有种拨开云雾见青天感但是后面铺张得太大根本记不起最初那些残秽是什么了，发现震源后来一句关键在于我们怎么看待世界。也是，世上很多事情都是这么不了了之没头没尾的，况且真相太过庞大厚重，已非人力所能抵抗。有几个点很恐怖，发现新线索时竟然还挺燃的 -
联系近来身边发生之事，我觉得非常精彩。 -
纪实风格的怪谈，以作者本人的口吻娓娓道来，不觉得多么恐怖，倒是「穢」这个设定颇为有趣 -
电子，很真实的故事，虽然很长很多人，很纪实，但是小野写的就是这么好