一桩事先张扬的凶杀案
出版社:南海出版公司
出版日期:2013-6
ISBN:9787544266123
作者:[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
页数:144页
作者简介
★马尔克斯自认为掌控得最好的作品。
★这是一个残忍的犯罪故事，一部极具张力的小说，为此我写了三十年。——加西亚•马尔克斯
★它综合了我以往所有作品的元素，我希望写的东西百分之百、准确无误地达到了。——加西亚•马尔克斯
“凶手千方百计找人阻止他们行凶，得到的却是所有人的漠视、旁观。”
1951年，加西亚•马尔克斯的一个朋友在全镇人面前惨遭杀害。“我如此急切地想要讲述这桩案件，也许是它最终确定了我的作家生涯。”
1981年，经过30年的调查和思考，马尔克斯终于找到这出悲剧的关键。
此时的马尔克斯，为抗议独裁统治，已经进行了5年文学罢工。然而为完成这一作品，他打破誓言，写下了这部触目惊心的悲剧——《一桩事先张扬的凶杀案》。
次年，马尔克斯荣获诺贝尔文学奖。
编辑推荐
《一桩事先张扬的凶杀案》是加西亚•马尔克斯继《百年孤独》后流传最广、影响最大的小说。马尔克斯自己认为，《一桩事先张扬的凶杀案》是他唯一一部侦探小说，也是他掌控得最好的作品。马尔克斯曾说：“这个残忍的犯罪故事，我写了三十年。它综合了我以往所有作品的元素，我希望写的东西百分之百、准确无误地达到了。”
内容概要
作者：（哥伦比亚）加西亚•马尔克斯 译者：魏然
加西亚•马尔克斯（Gabriel García Márquez）1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年因内战辍学，进入报界。五十年代开始出版文学作品。六十年代初移居墨西哥。1967年《百年孤独》问世。1981年出版《一桩事先张扬的凶杀案》。1982年获诺贝尔文学奖。
媒体关注与评论
《一桩事先张扬的凶杀案》是一场精心布局的悲剧，构思聪明而奇特，像是个带有形而上学色彩的谋杀之谜。——《纽约时报》调查一桩多年前的凶杀案，揭开其扑朔迷离的真相，犹如一场幻觉般的探索，是对人类黑暗面的深度调查。——《纽约书评》《一桩事先张扬的凶杀案》是一部精心的杰作。马尔克斯不仅向我们呈现了小镇的历史，更描绘了小镇的全貌和它的灵魂。它反映的不是一场命运悲剧，更是一种文化。——《华盛顿邮报》《一桩事先张扬的凶杀案》是哥伦比亚文学的巅峰著作之一。——哥伦比亚《时代报》《一桩事先张扬的凶杀案》像香料一般辛辣、回味无穷，这是一场精致的表演，也是对命运本质的审视。——《基督教科学箴言报》在《一桩事先张扬的凶杀案》里，马尔克斯仿佛斗牛士一般，以令人难忘的的方式将牛一击毙命，让人不由自主、无可抗拒地接受。——《马尔克斯的一生》
名人推荐
《一桩事先张扬的凶杀案》综合了我以往所有作品的元素，我希望写的东西百分之百、准确无误地达到了。——加西亚•马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》是一个残忍的犯罪故事，一部极具张力的小说，为此我写了三十年。——加西亚•马尔克斯我如此急切地想要讲述这桩案件，也许是它最终确定了我的作家生涯。——加西亚•马尔克斯在《一桩事先张扬的凶杀案》中，马尔克斯的语言如此丰沛，如魔法一般，无人能企及。——萨尔曼•拉什迪在马尔克斯的小说中，圣地亚哥‧纳萨尔终于成了一桩事先张扬的凶杀案的牺牲品。它是魔幻现实主义图景中荒诞的一幕，是阴险、邪恶的人类心灵的一次曝光，是种种命运的巧合、微妙的心理动机、怪诞的机遇之偶然的汇聚。——戴锦华
章节摘录
版权页： 福斯蒂诺·桑托斯告诉我，他心存疑虑，于是把这件事报告给了一位警察。这位警察是过后不久来到肉市上的，他要买一磅猪肝为镇长预备早餐。根据预审报告记录，警察名叫莱安德罗·伯诺伊。凶杀案之后的第二年，他在节庆赛会上被一头公牛用犄角挑开颈动脉而致身亡。因此，我从没访谈过他。不过克洛蒂尔德·阿门塔证实，维卡里奥兄弟坐在她店里等圣地亚哥·纳萨尔的时候，这位警察是第一个踏进店门的人。 那时，克洛蒂尔德阿门塔刚刚走进柜台替换了丈夫。这家店一直是这样的：清早卖牛奶，白天供应吃食，过了傍晚六点就变成一家酒馆。克洛蒂尔德·阿门塔凌晨三点半开门营业。而她丈夫，老实厚道的堂罗赫略·德拉弗洛尔，晚上照看酒馆直到打烊。不过那天婚礼散场之后，来了不少客人，过了三点钟也没能关门，他便先去睡了。克洛蒂尔德·阿门塔比平日起得早些，她想赶在主教到来之前做完手上的活儿。 维卡里奥兄弟是在四点十分进的店门。那个时间只卖些吃的东西，但克洛蒂尔德·阿门塔破例卖给他们一瓶甘蔗烧酒，不仅因为她对兄弟俩高看一眼，也是为了感谢收到他们的婚庆蛋糕。这对兄弟两大口就将整瓶酒喝干了，依旧面不改色。“他们已经喝得麻木了，”克洛蒂尔德·阿门塔告诉我，“就算喝下去的是灯油，也不能让他们血压升高。”之后，兄弟俩脱下呢子外套，小心地搭在椅背上，又要了一瓶酒。他们的衬衫上满是汗渍，胡子一整天没刮，看上去像是乡下人。第二瓶酒他们喝得慢些，一边坐在那儿喝，一边固执地盯着街对面普拉西达·利内罗的房子。那儿的窗户暗淡无光，阳台上最大的一扇窗连着圣地亚哥·纳萨尔的卧室。佩德罗·维卡里奥问克洛蒂尔德·阿门塔，那扇窗里亮过灯没有。她回答说没有，觉得这个问题很古怪。 “他出什么事啦？” “没什么，”佩德罗·维卡里奥回答说，“我们只是在找他，想要杀了他。” 这句回答太过自然，教她简直无法相信。但是，她留意到兄弟俩带着两把屠刀，裹在破布里。 “能告诉我，你们为什么大清早要去杀他吗？”她问。 “他自己心里明白。”佩德罗·维卡里奥回答。
发布书评
精彩书评 (总计87条)
-
在读这本凶杀案之前，没有看过任何马尔克斯的大作。马尔克斯，想必一定是个宿命论者。命运的轨迹是先天定好的，谁都无法越轨而行。圣地亚哥的死，是一个必然的结局。一个小人物成了集体理性的牺牲品。他的死，是所有人造成的，也包括他自己。镇上的人都太过理性，觉得如此忠厚的两兄弟断然不会做出杀人的举动。然而事实是，杀人的过程，惨不忍睹。两兄弟也曾不断为自己即将展开的行动做宣扬，只是希望有人能阻止他们，可是最后，出于一种自以为崇高的责任感和使命感，苦于没人给他们一个不杀的看似正当借口，他们拿了理性二字，干了非理性的事。似乎在马尔克斯看来，爱情从来都是不需要逻辑的，我爱你是因为。。这个句式在他那里完全不成立。有些感情的生发是不需要来由的，就在那么一瞬间，爱就爱了。女主角爱上了一个她曾经毫无感觉的抛弃她的人，这种爱，在我看来，无法理解，几乎变态。太多的难以理解，堆砌成了一部合乎常理又不合常理的 凶杀案。 -
这是马尔克斯根据一个真实的故事改编的。故事脉络十分清晰，十分具有张力。通过我的叙述和他人的看法交叉互措来讲述这个故事。这部小说有一种宿命的感觉，“我们这样做并不是由于渴望解开谜团，而是因为如果不能确知命运指派给我们怎样的角色和使命，我们就无法继续活下去”作者如是说。“给我一个偏见，我将撬动地球”，在新婚之夜，新郎巴亚尔多•圣罗曼发现自己的新婚妻子安赫拉•维卡里奥已非处女，一怒之下把新娘退回了娘家，新娘的两个孪生哥哥感觉整个家族受到了污辱，逼迫自己的妹妹如实招来，安赫拉•维卡里奥情急之中，随口说出了一个人的名字——圣地亚哥-纳萨尔，于是一粒火种被悄悄点燃， 圣地亚哥-纳萨尔成了无辜的牺牲者。两兄弟出身贫寒，为人也老实质朴，刚开始他们无意真正杀死圣地亚哥，只是想为家族雪耻，他们的事先张扬是希望有人能站出来阻止他们，这样两兄弟雪耻的目的就已经达到了，然而他们在张扬凶杀案时并没有被真正的阻止，那么他们的“不堪其辱”就没有表现彻底，甚至感觉再次受到了侮辱，人们没有及时地制止他们，反而早早在圣地亚哥家门口站好了位置等待着凶杀案的发生，看客的期待使他们手里的杀猪刀如同箭在弦上，杀人一旦变成事先张扬的公众承诺，承诺者就必须去实践，除非他被某种势力限制。最后骑虎难下的他们只能去履行这一“承诺”，虽然杀人入狱之后的他们饱受身心的双重折磨，但是到最后他们仍然坚信案发的当时在公众期待下进行，他们为名誉而杀人是无罪的。集体无意识集体无意识之下的群体中个体责任的消失与分散是酿成这一悲剧的发生的重要原因。人们在独处的时候对自己的欲望是加以限制的，而当人们聚集起来形成群体时，人们往往比独处时更加敢于发泄自己本能的欲望，此时的群众便变成了无意识群体，”集体无意识“作为一种典型的群体的社会心理是无处不在的，有时是人们对于偶发事件的集体参与，有时是对于必然性事件的集体失语，更多的时候则表现为对于各种浮躁行为、低级行为以及罪恶行为的集体冷漠和集体麻木。这种集体无意识正反应了当时小镇人们的无知和落后，其实反观现在的我们又何尝不是如此呢？一位政治学家说过：“当成天上万的人一起高呼皇帝万岁时，无论是共和党人还是保守党人都不能抵挡得住”纳粹一般党员及普通德国民众对犹太人之不自觉迫害，南京大屠杀中之日本士兵，乃至时至今日的一些房地产泡沫，股票抛售以及诸如此类的事情其实都是集体无意识的反应！ -
在阅读这本书的大部分时间里，我总是在琢磨着这样的一个问题：书中那位受害者究竟是不是被冤枉的呢？虽然作者直到最后也没有给出明确的答案，但是，我相信，书中的受害者应该是被冤枉的。而且，我也认为，那座小镇里的大部分人们，肯定也是认为受害者是被冤枉的。即使是佩德罗•维卡里奥的未婚妻，虽然她坚定地支持凶手的行动，却也未必就同样坚信受害者真的犯有被指责的罪行。所以，凶手的真正动机为何？就显得更是叵耐回味。‘作者我’想要理解凶手杀人的心理，特意去向镇子上的屠户们请教：屠宰行业是否会掩盖某些人的嗜杀本质呢？屠户们立即否定了这个假设，表示说，屠户屠宰完全是职业行为，屠户们心中往往怀有很强烈的悲悯忏疚之感。言外之意，是在暗示凶手兄弟原本是善良之人。而这个评判，与镇上居民们观点一致。即使是做为受害者的朋友的‘作者我’，也不能否定这样的评判。读到这里，我想起了很久以前曾经看过的一部日本古装电视剧。那部电视剧里的其他情节，我早已经忘记了，仅仅记得其中的一个场景。因为那时候觉得这样的场景很难理解，所以才会留下了比较深刻的印象。那段情节是这样的：两位武士在战场上作生死搏杀，其中一人战败，跌扑倒地，头盔也被打落。获胜者惊奇地发现，自己的对手竟然是一位稚气未脱的少年人。不由得暗生怜悯之情。于是，获胜者慷慨大度地提出，可以满足失败者在临死前的最后一个愿望。那少年武士从身边摸出一枝短笛，凑近嘴唇边，伊呀悠扬地吹奏了起来。凄婉的笛声，即使是铁石之人，恐怕也要感动落泪的。获胜的武士高举起长刀，猛力砍落。然后笛声就嘎然而止了。小泉八云在《怪谈》里面提到，他在阅读日本古藉时，有时会读到一些没有结尾的鬼怪故事。小泉八云评论说：‘读这样的片断故事，就仿佛是在漆黑诡异的塔楼内登梯而上；又像是依循着嶙峋崎岖的海岸踯躅而行，盼望着在下一个转角处可以找到一块憩息之地。’故事没有完成的原因已经不可而知了，但是，这样的片断故事却反而造成了一种奇特的悬念感，激发起读者们的强烈兴趣。这部小说的布局结构有些奇特。‘作者我’在许多年之后重返家乡小镇，想要重新调查当年的这桩凶杀案。采访了当年的目击证人们之后，写出了许多份笔记摘要。按理说，一位负责的调查者就应该在详尽掌握这些原始资料的基础上，写出一份有条理、有逻辑、讲究科学方法的调查报告。当然，我们也承认，这样的一份科学报告肯定是毫无文学品味，不可能是一部好小说的。所以，作者并没有整理这些目击证人们的散乱证词，而且，在每份证词里面还都夹杂着‘作者我’的补叙和感想。这些有感而发的议论，则不免离题万里、神游天外。然后，作者再把这些原始资料毫无任何规律、毫无任何排序地抛在了我们读者的面前。于是，每一章的内容都好像是一个故事片断，在向我们透露一部分故事情节的同时，却激起了我们的更大疑问。这种强大的悬念感完全可以迫使我们急切地读罢全书。而且，我想，如果仅仅只是通读一遍，恐怕遗漏的细节很多。那么，我们仍然无法理解，既然这是一桩事先张扬的凶杀案，为什么受害者竟然无法躲过呢？《七种武器•碧玉刀》里面提到：少年侠客段玉第一次行走江湖，心中牢牢记得父亲的告诫，万万不可多管闲事。可是，在风景如画的西湖岸边，亲眼目睹几名强盗一般的健壮大和尚们公然欺凌美丽温柔的花夜来女士，段玉少侠胸中，一股慷慨义愤之气不可抑制，跃下酒楼，施展武功，赶走了那几位强盗和尚。当今网络媒体资讯发达、互动敏捷，明显不公平的新闻事件一经揭露，往往会激起每一位普通人的强烈义愤，再经过网络的沟通渲泄而汇集成不可抗拒的愤怒狂潮。所以，段玉少侠的这种义愤心情，我们普通人也是可以理解的。所以，在这部小说的结尾部分，凶手兄弟以最野蛮、最残忍的方法屡屡挥刀攻击受害者，刀刀皆可毙命，受害者绝望地竭力挣扎……。读至此处，我们读者的心中也被激起了强烈的愤怒情绪。因为小说的一开始就指明了受害者为谁，所以，在阅读的过程中，也许我们逐渐地相信受害者是被冤枉的，但是，我们也在隐约地权衡着，受害者终究是好人？还是坏人呢？如果受害者不是好人，也许我们的心情会轻松一些吧！随着小说情节的进展，看起来，即使那位受害者不是大奸大恶之徒，至少也是一位轻佻、无赖之人。作者叙述到：受害者在疯狂的屠刀下绝望、无助地挣扎，忍受着剧烈的痛楚，最终悲惨地死去。这时，我们对受害者寄与了极大的同情，其不幸的遭遇，也激起了我们极大的义愤。其他的一切都不重要了。但是，因为作者此前的述叙，我们却并不痛恨那凶手。于是，我们的愤怒找不到渲泄的渠道。于是，我们又会思考：既然这是一桩事先张扬的凶杀案，但却几乎没有任何知情者能够及时通知受害者，那么，这是不是一座堕落的小镇呢？作者是否意图写出潜藏在从众心理之下的暧昧恶意呢？我又重读了相关的段落之后，我认为，这个假设并不能成立。出于各种原因，知情者们并没有及时通知受害者，但这其中并不存在真正的恶意。所以，这场野蛮、残忍的凶杀案虽然激起了我们的强烈义愤，但却最终也没有找到一个渲泄的渠道。在我们的心中，这股义愤之情似乎慢慢地熄灭了。作者那冷静、直朴的叙述能够激起我们的义愤之情，固然需要很高超的文学技巧。但是，竟然使得我们的义愤之情无处渲泄，也许才是这部小说最大的成就。
精彩短评 (总计69条)
-
长篇更显优势 然而中篇还是精妙于绝大部分作品。 -
结构很好，但我实在太肤浅，居然把它作为悬疑故事来阅读，最后发现是一场空。 -
描写很到位 -
一开始看的时候觉得思绪很乱，但我幸运地坚持看下去了，看到结尾有种恍然大悟的感觉，即使一开始就交代了结局，但看到结局是还是感到无比震撼和惊讶 -
加西亚最满意的一部著作。 -
【2017.4.4-4.6】被看客逼上绝路的谋杀，对已知死亡的无能为力。缓慢平稳的叙述，猝不及防的高潮。 -
“生活竟然動用了這麽多連文學都避諱使用的巧合，毫無阻礙地最終鑄成這樁事先張揚的兇殺案” -
马尔克斯的文字能有魏然这样的译者翻译真是一大幸事，喜欢译本，给原著都增色不少。最后一章的文字简直看得句句戳心，太冷静残忍了。 -
他们把我杀了，韦内姑娘。他们。 -
一个再也简单不得了的故事 非要吹吹口水 但是很有那种味道一般般 西方的情感表达都是那么牵强 -
触目惊心的悲剧。 -
个人认为这是一部很能让人琢磨的小说，很多细节和很多角度都值得去思考 -
魔幻现实主义是不是有点春秋笔法的意思？ -
质量好，很薄的书，很久之前就想看了。精装版的手感很好 -
第一本马尔克斯居然来自这样一个故事，不懂当时在何种情由下买的这本书，不算太好读，也没有什么推理可言，好像暂时下一本也不会再选马尔克斯。所谓的魔幻色彩，倒是可见一斑。 -
能算社会心理学案例么？这个故事像一部精悍的群像电影，但译本中所有人物都以全名相称真是叫人有点吃不消。 -
名字始终是阅读最大的障碍 -
剧情好看刺激，吸引人 -
后半段更好一些（指从“查验伤口不过是残忍的尸检程序的开始”到最后）。多线叙事+复杂人名，啃起来有些费劲。更像个有趣的故事，没有读出深层的意义。 -
纸张、印刷、装帧等堪称一等。但真的有必要把一个中篇小说搞成一个豪华的单行本？... 阅读更多 -
还没看~不过已经开始很期待了~ -
原来他写了这么些好读又有趣的书啊 -
人名看的头疼 -
啊啊啊精彩精彩精彩！ -
锻炼记忆力的书，一堆名字要分清楚谁是谁还真得认真记。命运这玩意，实在是有意思。本来自己读完想着这本到底想表达什么，翻了翻书评，倒也体会到了他的妙处来。 -
多角度叙事像电影一样精彩！但是没懂为什么没人提醒他，新娘的爱情、新郎的来历也令人费解。没看过百年孤独，感觉这个…已经有点魔幻了 -
一开头就让我精神紧绷，到最后几页才放松开来。难受，无力。 -
宿命让我们无所遁形。 -
整体故事，凶杀案发生后对各个人物的影响，以及人性都刻画得很好，故事很精彩。商品的话，书质量还是不错的，很喜欢。 -
写得挺好的 -
“她发现原来爱情是一对同消共长的激情”被退婚的新娘爱上了不要她的新郎，写了两千封情书。“他们把我杀了，韦内姑娘”圣地亚哥被疯狂的刀砍后，拖着自己的肠子走，直到脸朝下倒下。喜欢后半程的这两段高潮部分。马尔克斯的作品永远带着一股湿热的气息。 -
这个版本的翻译不好 -
马尔克斯作品 喜欢他的人已经很多了 -
本书采用的叙事手法，结构紧凑。一桩简单的杀人案都在加西亚·马尔克斯的笔下变得如此精彩！首先孪生兄弟佩德罗·维卡里奥和巴勃罗·维卡里奥的内心应该没有真的想杀圣地亚哥·纳萨尔，否则也不会事先张扬，告诉小镇的其它人。但由于这个小镇的人如此冷漠，才导致了此案真的发生啦！其次间接的凶手是维多利亚·古斯曼自私的谎言，因为她曾和圣地亚哥·纳萨尔的父亲易卜拉欣·纳萨尔发生过关系。担心自己的女儿迪维娜·弗洛尔像自己一样，所以一直憎恨圣地亚哥·纳萨尔，想圣地亚哥·纳萨尔死掉，才说谎骗圣地亚哥·纳萨尔的母亲，说圣地亚哥·纳萨尔刚刚上楼。才导致普拉西达·利内罗把大门闩上，让惨案发生在家门口。女主安赫拉·维卡里奥供词太牵强“他是侵犯我的人”，就这么一句话。感觉背后一定有瘾情，只有安赫拉·维卡里奥自己知道。
-
“他们把我杀了，韦内姑娘。”
马老爷教科书示范如何写出一篇好特稿。 -
从《百年孤独》开始彻底成为马尔克斯的追随者 -
非常喜欢这部小说，我甚至认为它超过了百年孤独！ -
她在餐厅里沉睡着鸟雀的笼子间、在厅堂中的柳条家具和悬吊着欧洲蕨的花盆间匆匆穿过 -
是在书店里看完的。觉得值得收一本在家里，所以就买了。 -
宿命让我们隐遁无踪。 -
很有创意的小说，不错 强烈推荐马尔克斯写的！ -
我吃安利一般不细看作者 所以打开书看了几页发现这个画风这么熟悉我就开始颤抖了 翻回去看一眼作者…………看了他三本书之后我终于不再认为是翻译的锅了 还是那句 故事是好故事 但是他个人风格简直……:-( -
马尔克斯的这本小说初版于1981年，不知道潘源良在1988年为达明一派写《没有张扬的命案》时是否受过灵感启发――除了名字相仿，那句“法官 党委 亲友 老细 街坊 神父（齐观看）回家去”也跟小说内容简直如出一辙。但潘的词作似乎预言了下一年将发生的大事――它的内容与主题比这本小说沉重太多太多。 -
小小的一本书，内容蛮有意思 -
小镇的人难以置信的滑稽和冷漠。。 -
马尔克斯真的很会讲故事啊，翻开书我就完全停不下来！ -
马尔克斯的人名啊人名，死了多少脑细胞啊 -
困扰于出场基本都是七八个字的人名。。。 -
情节和节奏掌握的恰到好处。棒！ -
这部短篇很特别，个人觉得是个比较让人无语的故事，哈哈，但是可以吸引人一直读下去，以及结尾挺出乎意料的 -
挺精彩的 -
想念晴姐 -
看完《佩》后 竟发现马尔克斯的所有小说都或多或少地借鉴了《佩》 这本可能是最像的 -
写了凶案发生前，镇子里每个人的反应和举措，节奏感让读书的人不由自主的跟着干着急，最后的高潮就是看着圣地亚哥可怜的被杀死。
如果像现在有手机一个电话就能通知无辜的圣地亚哥，避开这场惨案。 -
“宿命让我们隐遁无踪。” -
不敢妄言 -
从头至尾，画面感极强。 -
【2017No21】看到最后，感觉自己就是芸芸围观群众的一员，干瞪眼！ -
很不错，挺好看的，包装太一般了 -
纳萨尔死在了全镇人面前，除了他，全镇人都知道他们要杀他。杀人的理由呢，竟是一个未被证实、仅来自一家之言的侮辱。犯人呢，丝毫没有忏悔之心。镇上的其他人，带着偏见、冷漠旁观这场他们眼中的闹剧。为什么会发生这桩凶杀案？当地的司法、行政也有不可推卸的责任。 -
老马讲故事的水平是一流的…… -
看的很畅快 是我目前看过的最喜欢的一本大师的书了 -
很满意，纸质很好。全书故事只是一个小时的内容，却可以写成一本小说，作者的文学功底实在太厉害了！！ -
只是因为作者的原因买的，印刷可以质量不错。 -
总的来说，秀写作技巧的成分大过故事本身的吸引力。 -
有时候宿命让我们隐遁无踪。安赫拉·维卡里奥的秘密情人到底是谁?主教的鸡冠汤要怎么喝，安赫拉·维卡里奥对巴亚尔多·圣罗曼疯狂的爱让人好感动，巴亚尔多·圣罗曼是一个神奇又怪异的男人。 -
故事是很震撼人心的 就是人名太多太长 看完了就住了被害者的名字 -
情节还原动人，名字拗口是硬伤啊…… -
太多人名了 读的不舒服 故事还是挺精彩的