她和他
出版日期:2016-8
ISBN:9787540476230
作者:（法）马克•李维
页数:352页
作者简介
她叫米娅，来自英国，当红女演员，却只想远离萧瑟的伦敦，聆听感动与欢笑的话语。
他叫保罗，来自美国，曾经的建筑设计师，因为一本书一炮而红，却无法适应他人追逐的目光。他隐身于巴黎，只能与自己小说中的人物结为挚友。
米娅的事业非常成功，保罗却一直郁郁不得志。保罗幽默风趣，米娅却不善与人交际。她很孤单，他也一直如此。缘于朋友善意的恶作剧，米娅和保罗相识于社交网络，却没有成为恋人，他们发展出很好的友谊，并试图将友情一直维持下去。
然而，一些意想不到的事情发生了……
内容概要
（法）马克•李维
作品热销全球49个国家，总销量超过3500万册，连续15年蝉联“法国最畅销作家”，拥有让大导演斯皮尔伯格只看两页书稿，就重金购下电影版权的神奇魅力。已在中国出版《偷影子的人》《伊斯坦布尔假期》《如果一切重来》《比恐惧更强烈的情感》《第一日》《第一夜》《幸福的另一种含义》《那些我们没谈过的事》《在另一种生命里》《生命里最美好的春天》《假如这是真的》等作品。
发布书评
精彩书评 (总计13条)
-
文/阿迟邦崖马克•李维凭处女作《假如这是真的》一举成名，接着《偷影子的人》《第一日》等相继问世，每部小说口碑相传，15年蝉联“法国最畅销作家”。我曾阅经读过《生命里最美好的春天》，讲述了一群为自由而战的少年，惊天动地，又悲怆凄凉，至今记忆犹新。近日湖南文艺出版社推出作者新作《她和他》，乍看书名，颇感新奇，可分量会不会清了点？读罢全书，才知非但不单薄、虚空，而且妙处绵密，这是以轻描之手法，四两拨千斤，实际已笼罩整部小说的内涵。公米娅是来自英国的当红影星，与丈夫并不和睦，只是勉强维持着形象。她眼下只想远离看似喧嚣实则萧瑟的伦敦，远去巴黎聆听感动与欢笑。保罗是来自美国的作家，他从没打算投稿，也没想过会成为小说家，一次友人背着他把书稿寄到出版社，谁料得到了编辑的赏识。他虽因一本书走红，但是很快就遭遇了瓶颈，同时也被与翻译女友之间时断时续的感情所折虐着。为了避开他人追逐的目光，也为了寻找新灵感，他决定移居巴黎。缘于朋友善意的恶作剧，米娅和保罗这两个不同国度的男女在第三国度的社交网络上相遇了。米娅虽不善与人交际，但事业相当成功；保罗虽颇不得志，又带着羞涩，但一旦与之交好，便能见到他风趣的一面。两人互为欣赏、仰慕，却拒绝恋情，承诺只做朋友。而他们的友谊也得到了很好的发展，并试图一直保持下去。为什么二人都希望友情就是终点，而不是过渡呢？这是作者的提问，也是本书的一个亮点之源。我想主要是受制于两位主人公的心理障碍。保罗平时的羞涩近乎于病态，这类人的内心经常无比孤独，他隐身于巴黎，也只与笔下人物打交道。可米娅又何尝不是呢？只是他们都不愿承认罢了。再加上他们所面对的生存环境和爱情遭遇都显得荒诞。对待抽象的事物自然容易持消极态度。其实，人世的孤独大抵是因为暂时的不如意。诚如作者言：“没有人会永远孤独，总有一种爱，能够温暖你。”作者以温情疗愈+浪漫爱情为模式，以七分温柔三分戏谑的笔法为手段，来唤醒人们隐藏在心底的浪漫本质，希望读者能够与世间最浪漫、最纯粹的爱情相遇。基于此，作者不断为二人制造机会，拉近彼此间的距离，同时又不断设计阻碍，使二人不得坠入爱河。如此反复，不断激化矛盾，推动情节，令人怦然心动。然而，真爱的力量从不容小觑。保罗因多称赞了黛西几句，米娅便开始吃起飞醋来。直至临近尾声，米亚坦言因为保罗没有伪装的能力而爱上了他。保罗依旧带着几分羞涩，但也坦诚地表达了自己的爱意，愿共飞圣弗朗西斯科。再没有什么可以阻止这两个相爱的人互相靠近了。异性之间的情感向来都十分玄妙，友情与爱情常一步之遥，跨不过去，是咫尺天涯，跨过去了，便是天涯咫尺。掩卷回顾，这部爱情喜剧以米娅和保罗的爱情为主线，情节亦不复杂，两人从相识、相知到相交，从生人、友谊走向爱情，并没什么复杂之处，仿佛一切都在冥冥中，然而一切又如水到渠成。本书承袭了作者一贯的两大创作特色：笔下不见仇恨，只有爱，而各种形式的爱，是人们在这个并不美好的世界里活下去的唯一理由；其次，文字极具画面感，据报道，大导演斯皮尔伯格只看了《假如这是真的》两页书稿，就决定花重金购下电影版权。由此，作者的语言魅力可见一斑。 -
她，米娅，英国当红影星，不满同样是影星的丈夫对于名利的追逐和对自己的忽视(偶尔犯错出轨)，来到巴黎，在朋友的餐馆里帮忙，试图找寻真正的自己和从新开始的人生。他，保罗，曾经是美国建筑师，只身来到巴黎，写作为生，性格羞涩，郁郁不得志，幸好有美国过来的好友陪伴。两个人，像两条孤独的平行线，在光之城，也许永远不会相交。然而，网络，朋友善意的恶作剧，命运的眷顾让彼此相遇，相识，相交，相爱和happy ending。作者马克李维，作为连续15年来法国最畅销作家、《偷影子的人》的作者，拥有让大导演斯皮尔伯格只看两页书稿，就重金买下电影版权的神奇魅力。这是一部怎么样的作品?它温文、幽默、浪漫、驱动人心。~温文~温文很容易流于平淡，最见作者功力！1.每一部分的前言恰如其分的道出了主人公的生活境况。“失恋之苦确实让人痛不欲生，然而真正的不幸，其实就是你的生活像沙漠一般贫瘠”，诚然如此，她和他，都不善交际，在都市中，在人潮里，像一粒沙子，又像风中之烛，散发着幽暗如豆的光，除了和在巴黎唯一的朋友交往外，没有别人没有任何联系，除了那个局外的画家。三点一线的生活，如同沙漠一般。她正在走出失恋的阴影，他和那个乌有国的编辑异地恋(不如说和作品中的人物恋爱)。世界如果不是如此温柔，定不会让孤独的人沐浴在爱情的阳光下！2.书中黑体字，作为主人公的心里旁白和喃喃絮语推进着情节发展，读来沁人心脾。如果不是歪打误撞的误会和机缘巧合，作为完全平行世界里的人，不会见面，即便人群中擦肩。缘分就是妙不可言，调皮的天使射出的神箭势不可挡、润物无声。他们见面了，米娅认为找到一个合适的网友派遣寂寞，保罗认为可以从操就业，设计餐馆。误会让彼此认为对方都是神经病。3.“算不算主动联系”，这句话反复出现，主人公几次的见面中出现这句话，代表着矜持，也是双方约定的游戏规则。P146,“她清楚地感觉到，在自己的身体上，有些东西在悄然发生着变化。她欣喜的听到一个内心的声音正在鼓励她成为真正的自己”，这一刻，无疑，春心萌动，她已经爱上了他。~ 浪漫~每个人都认为自己的爱情故事浪漫，但不是每个人的love story会成为传奇！1、见面地点:第一次在咖啡馆，第二次在巴黎歌剧院，他们没有去看歌剧，恐高的保罗带着米娅爬上了屋顶，去领略光之城不一样的夜空。随后求米娅牵着他走下去。面对他们的巴黎警察以擅闯公共区域为由险些将他们逮捕，幸好保罗求他的经纪人解围，故事因为唯美而浪漫，因为曲折才感人！2、送礼物:书呆子如保罗样的人，毕竟小说家出身，虽然不足以想出送米娅人类未来救星的α星球，也足以称奇，略有迂腐意味的菜单，一份署名简奥斯丁的菜单(绝不是一盘什么好菜)，细微之处显精神！3、绝处逢生正当米娅要展开和保罗的爱情进行的火热时，前任出现了，认错，希望重归于好，他们即将返回英国，返回圈子，而保罗也即将去乌有国，临行前想和米娅见面不见回信。爱情的火苗即将熄灭，尤其在米娅和丈夫度过一晚后。小说的魅力就在于绝处逢生，在于希望不灭，电光火石间，米娅追随自己的直觉，最后一秒踏上去乌有国的飞机。~幽默~她和他第一次见面，那些误会，喃喃细语，以为对方是神经病。回去后，黛西认为她见到的是瑞典北方人。保罗去了乌有国，见到美国大使和他的男友。幽默用真实反映纯粹，需要智慧！~驱动人心~米娅和保罗踏上乌有国，假扮他的助理，让情节更显生动。带着种种疑惑，保罗参加着读书会和访谈节目，不知所云，在信的口中幡然醒悟，原来自己一直引以为豪的成功不过是别人的工具，只是用了他的名字和国籍，内容全然不是他写的。保罗根据和米娅的经历激发的灵感，重写小说，终获大奖。米娅曾一度和大卫重归于好，乌有国回来也和大卫重返电影界，她和他两度联系几乎中断。最折磨人的东西是希望，当我们意识到无法再拥有时，才是最痛苦的时刻！直觉引导着保罗寻找米娅在哪里自由呼吸。接到那份简奥斯丁的菜单，情人出现了，happy ending，如他所言，这次可以算她主动联系她！as you like,有情人终成眷属。最后:一个爱情故事失败了，即便曾经甜蜜过，回忆起来也会喟然长叹；一个爱情故事美满了，即便痛苦过，可以处处忆苦思甜。一个名人讲过，想把悲剧变成喜剧，只需要换个结尾。离开的重逢，逝去的重生，错过的再相遇，悲剧让人撕开真实的世界看残忍的伤口，不要这样！这个世界充满了不完美和残忍，我们需要在这个世上抱有美好的希望继续活下去！迷失的人迷失了，相逢的人会相逢！ 这是一步作品，读起来就像看电影，眼前浮现着他和她在咖啡馆相遇的窘迫，在巴黎歌剧院楼顶领略光之城唯美的夜空，还有那happy ending里温馨的一吻。不仅像过电影，更像看球赛，在未来无数孤独的夜里，回放那些温馨浪漫的场景。 因此，好的文学作品是不朽的，尤其对于我们这些生命注定腐朽凋零的人们！ -
面对孤独与烦恼，太多人喜欢逃避。他们选择自己的方式把自己隐蔽起来。不去理会让自己感到孤独与烦恼的杂事 。这本书的男女主人公选择离开自己的国家来逃避烦心事。故事是从女主人公开始的。她叫米娅，英国当红影视明星。刚和自己的丈夫拍了一部对手戏。话说这样的话更能增强夫妻感情关系，起码在我们这些普通老百姓来看是这样的（看到这里时让我想起演《甜蜜蜜》的孙俪和邓超）。然而，并不是这样，米娅和她丈夫真是在演戏，人前装作恩爱夫妻，人后转脸立变路人甲乙。米娅受不了孤独，最终选择逃离伦敦，来到法国。与此同时，在美国的保罗，我们的男主人公，本职是一名建筑设计师。本来只是用来排遣孤独寂寞所作的文字，却被好友无意中拜读。就这一无意，最终发展成作品被编辑发现，出版，接着保罗红了，因为他的第一部小说，红了。但是，保罗却表现得异常，他很不适应人们对他的热情与厚爱。他也逃离了美国，跑到了法国。是的，我们的男女主人公逃离不同的国家，最终来到同一个国家，作者安排他们相遇了。而且是通过男女交友网站认识，一个主动，一个被动。被动是由于保罗是被两好友戏弄才去与米娅约会的。随着情节的发展，渐渐的，两人起初的厌恶慢慢生出友谊，之后产生爱情。第一次见面，因误会都有些尴尬，最后保罗的手机不慎落到米娅的包内。还手机有了第二次见面，两人就下一步小说展开交谈，谈到歌剧院为小说布景。约定下次见面可以主动联系，但两人争论半天，谁也不愿意承认会主动。之后米娅跑到书店买了保罗的第一本小说，而且很投入地看起来。另一边保罗也张罗着……保罗张罗的这件事有了他们的第三次见面。避免是主动联系，保罗没有打电话而是选择发短信，米娅如约而至。之后两人开始一段惊险刺激的歌剧院观夜景之旅。意料之中的被抓。又被放。各自回家后，他们就像恋爱中的男女一样（可能当时两人都没有意识到某种情愫慢慢升起），你一言我一语，你一言我一语地发着短信。最后确定参观卢森堡公园。有了第四次会面。第五次会面是由于保罗去卡尔马尼日程提前，所以他送了米娅一张简奥斯丁的菜谱。同时也发现米娅是一名餐馆服务员而非主厨的真相。他并未揭穿，只想引导。他想探索米娅这个主厨的厨房。第六次会面，米娅拉来黛西帮忙，三人很愉快地进了午餐。可是黛西的殷情让米娅有些嫉妒。米娅跑出了公寓。这时保罗电话询问米娅在哪。他们第七次见面了。保罗坦诚自己并不在乎对方的身份这一事实。一番争执后，保罗告知自己即将赴往卡尔马尼。并约定周三在保罗家聚餐。本来的第八次会面是保罗家聚餐。可是，事情有变。大卫，米娅的丈夫，也是位明星演员，来到了巴黎。这时，才进到了故事的高潮……（不想继续剧透了，只能说，非常有意思）这是我近段时间看到的最温情的小说，作者的叙述很戏剧性。看小说的人容易在看小说时猜测之后的情节发展。就是换作自己可能会怎么写下去。但是，不要你以为你以为的就是你以为的。作者在幽默风趣调侃中不乏尊重读者的感受。特别喜欢的是男女主人公两镜头的转换，我们可以脑补蒙太奇的方式在大脑放映情节。米娅，在巴黎，保罗，在巴黎。米娅，收拾东西回英国。保罗，收拾行李去卡尔马尼。米娅，醉酒碰到壁橱。保罗，回家碰到壁橱。米娅，五点洗澡。保罗，五点洗澡。……作者这么多的故意，让我看的好起劲。结尾“现在，算不算你主动联系我”“是的，这一次可以算”。我爱你，所以我会主动联系你。喜欢这种温情感人故事。最重要的还是个happy ending。
精彩短评 (总计50条)
-
这并不是引人深思，让人迫不及待往下读的小说，但平淡中带着人性的共知，生命的色彩，诚信，共鸣，爱 -
纸质|| 我觉得马克李维的脑洞很大，从《那些我们没谈过的事》的机器人老爸，到偷影子的人，其实都很温暖，只是这本书像是电影场里放映的爱情电影，就是暖暖的艳遇和极致的相爱，有一种午夜巴黎的魅惑感，但启迪不多，也不够新颖，可做消遣 -
现在榜单上畅销书的质量真的是参差不齐…一颗星给这句“当人们热切地希望见到一个人时，时间仿佛瞬间苍老，变得步履蹒跚起来”，一颗星给那位街头漫画家，一颗星给卡尔马尼那段翻译其实才是作家的反转，其余部分没什么出彩的，有些无聊… -
看了短评大多都是抨击 可我却觉得很好看啊 很治愈人心 永怀希望 兜兜转转总会有个人在等候你 -
阿瑟和劳伦以朋友之名帮保罗→为了他好？感觉到了到卡尔马尼才精彩 -
很有读下去的欲望啊，浪漫主义不切实际的评价都掩盖不了我用一天读完的事实，很喜欢这个故事 -
马克李维一贯的风格。在某个自由新奇的空间和背景之中，男女主角的相遇和相爱。浪漫可爱但是不真实：） -
失望 -
大概爱情是在一次次心动的过程中靠近的吧。疯狂地想着你，直至失控。 -
烂 -
罗马尼亚后的勉强喜剧结局 -
画风不同于马克李维以前的怪诞风格。感觉上也没有那么美好。但是，有宝贵的爱情润色。 -
里面的卡尔巴尼应该是中国吧，主旨是不错，虽然我很喜欢外国的民主与自由，但我们中国有这么糟糕吗？我们虽然一党专治，也有很多不公平的地方，但我们成立还不是很久，毕竟有些不完美，书里写的也太过分了，你真的经历过这些吗？就以一个作者的身份污蔑，和自己的作品里的人格，简直是天上差地下！ -
总计三个小时看完本书，没有想象中的惊艳和温暖。不是很能感受到所谓的爱情。 -
一天干完一本书的今天 马克·李维运用画家视觉画出的故事 两个完全陌生人的交织 温暖彼此的同时 让他们更加真实的发现自己 原来有些细微是真实存在的 哪怕存在于美丽文字上 越来越迷恋法国人儿的情怀了 -
很久没有看小说 太久了 我记不清上次看小说是什么时候。在候机厅看见这本书，我承认是被封面介绍吸引“总有一种爱，能够温暖你” 不想自己对爱情太失望。第一次这么顺畅读完一本书 想夸夸自己 也夸夸书中情节 我遇见过像保罗一样的人 真实又腼腆 只是我不是米娅 我也没有精力去这样恋爱。 -
篇幅不是很长，回家的火车上看了一半，很快投入其中。睡前将剩余一半看完，只是划为言情小说，可以说是一部非常优秀的娱乐圈文？ -
不要放弃爱的希望 -
一开始是挺无聊的，翻译腔重，一度搁置了。重新读起，慢慢觉得挺暖，感触最多的是米娅在机场突然决定赶保罗的航班去瑞塔，需要很大勇气吧，另觉得明星刷脸真是管用啊。 -
快读完了，不知是作者的原因，还是译者的原因，看这本书感觉像是在看电影。把电影里的一些细节用语言表达出来，或是说用语言表达电影里的一些细节，读起来实在是有些拗口。不过人物塑造方面还是挺生动丰满的。第一次读马克李维的书，谈不上坏，有时间再去读《偷影子的人》。 -
读不下去啊啊啊~
不是很好看~ -
确实不只是一本言情。马克李维就是有这样神奇的力量把自己的人物写得犹如跳跃的演员直观地为我们演绎故事。和看《偷影子的人》一样。鲜活的人就在面前。像看电影。一贯喜欢悲剧结果的我从未停止希望结局的完美。我也如愿以偿。这过程就如书里的一句话：因为最折磨人的，是希望。 -
看完啦
还可以吧~
好久没看这种
外国浪漫主义色彩小说了 -
就算是言情的套路，但也太差劲了。翻译腔也很浓。提醒以后自己做翻译，不要这样。功底强不强，真是看得出来…… -
跟他的《伊斯坦布尔假期》一个风格，纯浪漫爱情，法式的幽默对话，不时引人发笑，浓郁的风情飘散在字里行间 -
富有情趣和幽默的一本童话浪漫爱情小说 以及最后的反转一向是作者风格的独特之处 具有浪漫情调以及让人向往的一段爱情 整体阅读时不会乏味 也许 有时候 爱情正是需要鲁莽来当作勇敢 不切实际才更令人向往 -
感觉像电影剧本 大段大段对话 -
当初在豆瓣看到这本书的评分9.0以上，才买来看的。看完觉得，与《偷影子的人》的差距不是一点儿半点儿。看得没什么劲，但不排除作为一个中国人，不能理解法式浪漫的缘故。 -
这本书讲道理并没有写的很出彩。然而它在我生活很困窘心情很低迷时出现，我也要给它五星。如果你是一位老书迷。不建议去看 -
米娅，LALALAND的米娅最终会抛弃繁华去找保罗吗？ -
孤独的时候，有一个人陪着你就好，Ta是什么身份都没关系，真心就好。 -
说是浪漫的爱情故事吧 好像也谈不上；说特别俗气吧 ，好像又讲了个脱俗的故事。 -
一本为了捞钱流水线出来的三流的言情小说 可以丢垃圾桶了 -
三分是给保罗翻译的神反转的，以他名义翻译但实际上自己写了一本小说，这个创意是给跪了。傲娇的法国人此时也不忘嘲讽一下这个虽然是虚构但正在争取自由平等的国家，据说大天朝脆弱的小心灵受到了一万点含沙射影的伤害？反正看完觉得还不如看穿越小说去呢 -
给翻译坑了 -
每个人要有段时 离开那原属的喧嚣的城市 换个环境和圈子 让自己静下来 看清楚那个真正的自己 找到方向 -
马克李维的作品，读起来总是觉得很轻松，喜欢其讲故事的方式～男主的故事其实一开始就有伏笔，讲到最后是个高潮也是个亮点～但总觉得女主的故事讲得不怎么精彩，没有特别出彩的地方，似乎只是为男主做配角～估计马克李维下部作品与男主笔下的歌剧院女歌唱家有关～ -
嗯 这个爱情观很法式 -
三星半吧，尴尬的遇见，温暖的陪伴，有感动我的片段，作者总是赞扬真诚，勇气，不虚伪，总是擅长讲述温暖的故事。 -
我总是很迷恋马克李维笔下的爱情故事，也许那正是我所渴望的模样吧！“为什么小说里的人物总比我们更有勇气？为什么他们勇于尝试一切，而我们却在很多时候畏缩不前？自由的意志是不是他们成就自我的源泉之一？” -
马克李维一贯的治愈风格，剧情没有太大的起伏，但是读起来很舒服 -
画面感很强的小说，可以直接用来做电影剧本了 -
傻瓜，当我们意识到无法再拥有时，才是最痛苦的时刻。 -
可能很多人都在幻想很多东西吧，而现实中却很难得到所谓的灵魂伴侣也好，真正合适也好，这样的概率极低极低。满足了部分人的幻想有给人幻想的余地吧。你有个很大胆的时候也有过很胆怯的时候。 -
幸福的爱情都是相似的，所以能产生共鸣，能引发想念。 -
好一本玛丽苏文学巨作，一开始老套的故事也就算了，请问一本畅销书原作和译作是完全不一样的内容难道没有人会发现吗？还瞎扯了这么一个故事！可咏算是个炮友？论言情、马克李维和尼古拉斯·斯帕克斯差的不是一点两点的 -
法式浪漫言情小说。第一部分真的看得太累，因为真的很没意思，两个主角相遇之后才有看下去的动力。感受两个外国人的相处方式 -
“没有人会永远孤独，总有一种爱，能够温暖你。” -
本书延续了马克李维的温情和治愈，情节节凑，故事美好，中途虽然波折，但结局是可期的。喜欢男主人公的坦诚，羞赧，女主人公的勇气，洒脱。 两人很配。 -
一遍之后，有种意犹未尽的感觉，又无法用言语或文字去确切的表达。期待读过三四遍之后的，feeling