我和厄尔以及将死的女孩
出版日期:2016-5-1
ISBN:9787540475773
作者:杰西•安德鲁斯
页数:288页
作者简介
高中生格雷格，十七岁，性格善良却有点孤僻。生活准则是低调行事，不交朋友，也绝不在学校惹麻烦。他唯一的爱好是与死党厄尔一起拍摄短片，改编他们喜爱的经典电影，梦想有一天拍摄出属于他们的伟大电影。有一天，格雷格重遇儿时好友瑞秋，却不想此时的她已经身患白血病，瑞秋的乐观开朗感染了他，也改变了他原有的世界。生活开始有了欢笑和期待，当然也伴随着眼泪。然而，瑞秋的病情开始加重，格雷格才意识到自己必须要为瑞秋做些什么，以陪伴她度过人生最后的时光。
书籍目录
本书作者格雷格•盖恩斯寄语 _ 001
第一章 如此糟糕的生活谁过得下去 _ 001
第二章 剧本：十二年级开学第一天 _ 007
第三章 丢人现眼的一章早写早好 _ 015
第四章 佳人今何在 _ 023
第五章 命在旦夕的女孩 _ 025
第六章 电话邀约 _ 031
第七章 盖恩斯家一览 _ 039
第八章 电话邀约（二） _ 043
第九章 与厄尔的对话，多多少少算是典型 _ 049
第十章 扮风流，竟成“疯” _ 057
第十一章 上帝的愤怒 _ 067
第十二章 为影痴，却白痴 _ 075
第十三章 再来说说厄尔 _ 085
第十四章 餐厅风云 _ 091
第十五章 盖恩斯、杰克逊：联合出品 _ 103
第十六章 厄尔旧史再回顾，总该讲到头了吧 _ 109
第十七章 麦卡锡先生的办公室 _ 113
第十八章 毒品最逊 _ 125
第十九章 在我分心贪吃之际，厄尔背叛了我们的创意
伙伴关系 _ 131
第二十章 蝙蝠侠vs 蜘蛛侠 _ 135
第二十一章 两个“娘炮”男 _ 139
第二十二章 蜘蛛vs 黄蜂 _ 147
第二十三章 吉尔伯特 _ 159
第二十四章 “面团仔”的太平日子 _ 165
第二十五章 傻瓜指南：白血病知识入门 _ 179
第二十六章 人肉佳肴 _ 183
第二十七章 你、我加一只喷血的火鸡，凑齐一家亲 _ 193
第二十八章 电影《瑞秋》：头脑风暴 _ 199
第二十九章 电影《瑞秋》：慰问版本 _ 203
第三十章 电影《瑞秋》：肯•伯恩斯版本 _ 207
第三十一章 电影《瑞秋》：袜子玩偶版本 _ 213
第三十二章 电影《瑞秋》：“超级无敌掌门狗”版本 _ 217
第三十三章 上帝啊，我该如何是好 _ 221
第三十四章 “搏击俱乐部”，可惜太蹩脚 _ 225
第三十五章 最后期限 _ 231
第三十六章 电影《瑞秋》 _ 237
第三十七章 我们的人生走上绝路 _ 243
第三十八章 余波 _ 249
第三十九章 余波（二） _ 255
第四十章 余波（三） _ 263
尾声 _ 271
内容概要
杰西•安德鲁斯（Jesse Andrews）：美国作家，著有《纽约时报》畅销小说《我和厄尔以及将死的女孩》，该书在美国累计销售逾100,000本，电影版于2015年圣丹斯电影节首映，并获得了观众长达五分钟之久的起立鼓掌。经过了大规模的竞购战，福克斯探照灯电影公司以八位数的破纪录高价获得了该书的全球版权。电影于2015年6月12日上映，全球发行暂定于2015年秋季至2016年冬季之间。电影曾赢得了两座最具声望的奖项：大陪审团奖（The Grand Jury Prize）和观众选择大奖（The Audience Award）。
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
《我和厄尔以及将死的女孩》是我那个电影迷男友去年最爱的影片，他说那片子简直搞怪又迷人，适合所有痴迷电影的影迷观看，一部融合了50多部电影元素的大容量小电影，那些致敬，那些改编，既面目全非，又可以勉强认出精华，就像进入电影的迷宫，沦陷于万花筒的绚烂片段之中。没有超级观影量的我当时看完虽无法辨认出大部分的梗，但并不妨害被震撼，电影艺术的魅力令人着迷。最近，我发现了这部电影的源头，在读完其同名原版小说后，同样有膛目结舌之感。因为表现手法的限制，在小说中并没有列出太多的电影，没有图像、没有音效，自然也难以将很多电影桥段无缝融入，或是难以被察觉，但电影语言的叙述故事方式，足以让人耳目一新。也许是看多了电影的套路与小说故事的讨论，作者显然玩了更高一招：消解套路，打散惯常的意义关联，如作者为自己声明的那样：“本书中绝无任何‘重于泰山的人生箴言’，绝无‘独家珍藏的真爱之秘’，绝无缠缠绵绵、悲悲切切、‘青春一去不再回’之类的哀鸣——诸如此类的噱头一概没有。”从某种意义上而言，这是一部最为老实而简单的校园故事，男主人公嗜影如命，女主人公身患绝症，他们都是校园的边缘人，他们之间从未有过真正的爱情。而与一般边缘人的“自暴自弃”不同，男主格雷格则是主动避开团体，追求自由与孤独的电影人气质。他用电影的思维思考生活，用电影的方式经营生活，把自己的生存报告写得像一本支离破碎的电影剧本。在看似混乱、碎片化的蒙太奇场景中，校园生活甚是鲜活。每一个故事都必须有矛盾冲突或意外事件打破平衡，与套路无关。在《我和厄尔以及将死的女孩》中，这个打破无聊流水账人生故事的变数便是那个“将死的女孩”——瑞秋。在电影中，瑞秋只是格雷格母亲朋友的女儿，如此孤僻的格雷格献上有爱帮助似乎有些动机不足，而在小说中，两人的关系交代地更为微妙：不擅长撩妹的格雷格年少时曾经借与瑞秋亲热让他所爱的辣妹吃醋，当然满盘皆输，然而正因为如此，瑞秋成了格雷格名义上的前女友，两人的重逢颇显张力。因为电影与死亡，格雷格的生活不再寻常，或者说，他在最庸常的生活中寻找到了最精彩的活法。在拍电影的过程中，格雷格试图认识了这个世界，与身边的这个女孩。他的生活无疑是天马星空的，在看到瑞秋因为化疗而掉头发的时候，在格雷格的脑海里，是这样一个并不悲伤的童话故事：“在炸死坏蛋的过程中，‘瑞秋城’也无法完全躲开纷飞的弹火，尤其是‘头发镇’‘皮肤区’‘肠胃区’等街区”。因为有了电影，生活的悲伤被消解，无聊被想象包装，一切荒诞都充满了意义。以及，接下来我将用影迷的形式结束这篇书评。FIN附：书中提到的电影1、《阿尔基，上帝的愤怒》【德】沃纳•赫尔佐格2、《乱》【日】黑泽明3、《现代启示录》【美】弗朗西斯•科波拉（改编为《且待启示录》）4、《星球大战》【美】乔治•卢卡斯（改编为《星球和平》）5、007系列（邦女郎成为了袜子玩偶）6、《北非谍影》【美】迈克尔•柯蒂斯（改编为《猫咪谍影》）7、《2001太空漫游》【美】库布里克（改编为《2002》）8、《谍影迷魂》【美】约翰•弗兰肯海默（改编为《猫影迷魂》）9、《罗拉快跑》【德】汤姆•提克威（改编为《罗拉慢走》）10、《人工智能》【美】斯皮尔伯格（改编为《基佬智能》）11、DC超级英雄系列（蝙蝠侠与蜘蛛侠被迫打架）12、《我与长指甲》【英】布鲁斯•罗宾逊13、《鱼缸》【英】安德里亚•阿诺德 -
将死的文字比影像更愤世嫉俗小说封面上画着三支三色雪糕，各有红白蓝，左右两支正竖着，中间那支倒挂着，还被咬掉了几口，看咬痕应该是女孩的樱桃小嘴。右面那支正竖着的雪糕，有点化了，糖汁像泪一样垂着，三支雪糕无疑对应着书名中的三位，《我和厄尔以及将死的女孩》。老生常谈，小说与电影是两种不同的形式与表达，虽然小说里可以有很电影化的描写，而电影里也可以来大段的旁白，甚至像昆汀那样标明小说式的章节。在看这本小说之前，是先看了电影，说实话虽然此片在圣丹斯电影节上备受肯定，但对我的吸引力有限。我其实是很喜欢美国小成本，或独立电影的，常常带有一种闷骚的古怪气质，如《阳光小美女》《朱诺》等。《我和厄尔以及将死的女孩》照理也应属于此类，但不知为何，接受起来总有一层隔膜，分了好几次才看完。所以后来准备看原著小说时，期待值并没有那么高，只是想多了解些电影因为时长而没交待的那些细节，从而完整的了解来龙去脉，罢了。看到书中写道，这故事真实又不失趣味，温情又不显做作，用纯粹的写作手法鲜活的展现了当下年轻人的世界，被台湾评论界称为“下一个世代的《麦田守望者》”，开始时觉得这样的评论，实在是自卖自夸，但慢慢读下来，观感却完全不同了。故事还是同样一个故事，一个有点类似国内《滚蛋吧肿瘤君》的濒死温情题材，不过主角由女孩，变成了男孩，由设身处地，变成冷静旁观。如果说《滚》虽然是由真实人物事件改编而成，但因为加入了太多幻想情节，人工淡化了悲剧色彩，而《我》中虽然几乎都是从男主角的旁观视角出发，跟患病女孩之间谈不上爱情，甚至大多数时间里，连友情都有点模棱两可，但也因为这份疏离与谨慎，契合当下年轻人的孤僻心态，又从另一个侧面烘托出生命的脆弱，与感情的矜贵。文中充斥着男主角很浑不吝的内心絮语，调侃着自己的生活，文字，拍的短片，既毒舌又脆弱，文体也一直在变，有时是评论，有时是描述，还常常会写成剧本的格式。同名电影中虽然也保留了不少的内心独白，但整体气质变了，少了那种直面电脑屏幕，以及人生的愤世嫉俗的腔调，更多的只是自怨自艾，与自我安慰。故事本身是非常极简的，一个女孩要死了，和她并不太熟的男孩在父母的要求下，去安慰她。和另一个黑人男孩一起拍短片，陪伴女孩走完人生最后的旅程。光看故事的话，比《滚蛋吧肿瘤君》还要无聊，没有励志，爱情，甚至没有大悲大喜。作者杰西·安德鲁斯显然是有审美上的洁癖的，他隐藏在男主角的身后，当故事发展到标准套路时，比如当男孩女孩四目相对，四下无人时，就会忍不住调侃一番，要是换成通常那种俗套故事，这时肯定是你侬我侬，吻戏上演，但《我》不走寻常路，对烂俗情节免疫。格雷格和厄尔一起鼓捣的那些短片，大多是对经典电影的恶搞与调侃，比当下那种网大，或是之前的微电影什么的也好不了太多，比如《乱2》《且待启示录》《星球和平》《猫咪谍影》《2002》《猫影迷魂》什么的。后来有另一个女孩提议，男主角应该替病中的女主角拍一部片子里，这让他大伤脑筋，想了很多版本，包括袜子玩偶版，还有“超级无敌掌门狗”的版本……到后来还是感觉不对劲，决定剔除那些无谓的伎俩与噱头，就用最简单的，对着镜头把自己要对女孩说的话，讲出来。业余拍片的故事，在全书中占的比重不小，但洗尽铅华之外，男主角最后对生命与生活的领悟，才是重要的，拍片本身反倒成了一种形式，就如同《心灵捕手》里的数学一般。读完全书，我才意识到书前面写的台湾评论界所称道的“下一个世代的《麦田守望者》”并不算过誉，虽然作者也是以发泄表达为主，并不注重故事，比如故事的起始，男主角的父母竭尽全力劝说儿子去安慰那个并不相熟的病中女孩，此处就算铺垫的再好，也是有点刻意，更不用说男主角此时即将高中毕业考大学，家长这么做，好象是成心要让他分心，耽误学业，相信即使是在相对宽松的美国教育，家庭环境里，这样的举动和心态都是有点古怪，难心捉摸的。 -
《Me and Earl and the Dying Girl》，中文译为《我和厄尔以及将死的女孩》，念起来颇有些拗口。书其实并没有电影红火，从豆瓣标注人数相差三个数量级就可以看出。同名改编电影拿到了2015年圣丹斯电影节评审团大奖和观众选择大奖，从此一炮而红。电影在我的硬盘里待了很久，最终还是选择先读书，再看的电影。书的官方简介是这么写的：“高中生格雷格，十七岁，性格善良却有点孤僻。生活准则是低调行事，不交朋友，也绝不在学校惹麻烦。他唯一的爱好是与死党厄尔一起拍摄短片，改编他们喜爱的经典电影，梦想有一天拍摄出属于他们的伟大电影。有一天，格雷格重遇儿时好友瑞秋，却不想此时的她已经身患白血病，瑞秋的乐观开朗感染了他，也改变了他原有的世界。生活开始有了欢笑和期待，当然也伴随着眼泪。然而，瑞秋的病情开始加重，格雷格才意识到自己必须要为瑞秋做些什么，以陪伴她度过人生最后的时光”。腰封上的评价是：“妙趣横生的小清新青春故事”。看起来又是一个励志清新青梅竹马的青春爱情故事。然而，完全不是！绝对不要轻信腰封上的话，这是真理！给你们随便摘抄几句感受下本书的风格吧。全书第一句话是：“我真不知道该如何写这本蠢书”。第三章的标题是：“丢人现眼的一章早写早好”。十一章的结束语是：“真是难以置信，你居然还在读这本书。你真该扇自己几巴掌，那跟这本蠢书才是天造地设的一对”。还有那些会让影迷们会心一笑的短片名：《且待启示录》、《猫咪谍影》、《罗拉慢走》、《2002》......当然也不会缺少恶趣味的冷笑话的段子。看出来了吧，全书都是这么一种神经质又搞怪的调调。作者从来没有想要给你们一个浪漫的充满泡泡的故事，他想写的，是三个平凡甚至失败的高中生的生活。第一主角兼第一人称主人格雷格，长得不算帅，没有自信，泡妞败绩可以写上一章（对，就是上面那个拥有神奇标题的第三章），致力于过上“没有朋友、没有敌人、也没有尴尬”的社交生活，唯一的朋友，大概就是厄尔了。厄尔，黑人，个子非常矮，家庭成员复杂，家里种种问题，好在生性洒脱。格雷格和厄尔最大的爱好就是电影，他们一起合作，拍了四十多部短片，每一部，其实都是一部经典老片的，额，高级黑。瑞秋，平淡无奇的高中女生，最初格雷格接近她，只不过想要用来引起其他女生的注意。转折点是，瑞秋患上白血病，而格雷格的老妈强迫他去安慰她。无论是否出自真心，当你开始真正了解一个人的时候，事情便会不一样了。友情在陪伴中滋生，看他们拍摄的短片成了瑞秋最大的安慰。最后，他们为瑞秋拍了一部属于她的短片，被称为史上最烂。好吧，从本书基调来说，拍这短片也不可能是格雷格主动的，所以当然也是别人强迫的。可是，看似强迫的人生选择背后，谁又能说一定不是藏着他自己的愿望呢？短片拍出来了，但并不能改变瑞秋最终的死亡，也很难改变格雷格废柴的人生。但一段真实的友情带来的变化仍然在，至少从此，格雷格不会再专注于隐形的人生了吧。书中轻描淡写地描述了死亡，却还是被这一句戳中：“也许在理性层面上，你明白某人时日无多，但在感性层面上，你并没有回过神来。等到真正回过神来的时候便是你感觉万箭穿心的一刻”。真正的悲伤，并不需要煽情。P.S：对同名电影再多说几句。看完小说就完全可以明白，为啥这剧本曾经被誉为具备黑名单，要想把书中的感觉完全拍出来真心不容易。电影改编得还算不错，保留了一部分滑稽幽默，具象化了主角间的情感连结，粘土动画的插入、据说有50多部经典电影元素的加入都是亮点。最后结局的修改见仁见智，相对于小说的愤世嫉俗和克制的悲伤，整部电影的走向是更温暖明媚的。
精彩短评 (总计50条)
-
男主的这种“别他妈夸我”的心态，我懂的。 -
小说叙述方式还蛮独特的 -
年度好书 -
叙事很独特，但不那么喜欢 -
人海之中，终究只有一人有如此眉眼，如此姿容，如此开怀大笑，笑得挑高了双眉，鼻翼微微翕张。 -
借满嘴玩世不恭来营造真实感和立体的主角，行文玩了很多花里胡哨的形式，过犹不及。 -
挺反套路的，最终瑞秋还是走了，格雷格也没有喜欢上她，为她拍的电影也并不美好，但这一切又那么真实，现实里总是会有那么多的缺憾。文章的开头有点像麦田里的守望者，但越往后越有自己的风格，用幽默冲淡了悲伤。 -
感觉读完后有点操蛋 真的 心情不好读一读 感同身受 有时候生活就是这个样子 挺实际的 -
怀有电影梦的孩子 拥有最美的友谊 movie version 看起来 -
反鸡汤式成长 行文太有趣 深得朕心style 7.7 -
有点乱。读到最后豁然开朗。总体不错 -
最近读的最快的一本书，有必要把电影搬出来重温一下了，这么丧的青春文学真的是激励人心啊。 -
原著和电影一样棒。看电影的时候对自传性质信以为真，看小说也觉得就是这样的格雷格，一个很特别、小聪明的高中男生自述，拍的“烂片”彷佛也是真实存在的。 -
打算有时间看看改编的电影，看看能不能提升我对这本书的好感？ -
谁特么在乎！ -
2017年33本：你不是想隐形，只是不想受伤。用电影镜头写本纯青春小说，没有暧昧，没有狗血。对，男女之间并非只有荷尔蒙支配，更有同类相怜的同理心，同名电影更好看。 -
反鸡汤式青春小说，小男生的点滴成长。 -
儿童文学。作者挺有趣，但废话太多。翻译成语学很差。电影改编得好一些。 -
先看的电影后看的小说，小说真的好好玩儿，在公交车上好几次笑出声~ -
电影更精彩 -
在图书馆偶然翻到这本书，想起来距离上次看完电影也已经过了蛮久了。记得当是看到最后好像是哭了。毕竟都是青春期的那点又傻又琐碎的破事，却又是我们日后彼此最宝贵的记忆。如果没有瑞秋，我的生活又该是什么样子的呢？如果最后瑞秋没有走，会不会又是一个美好的童话故事呢？ -
在图书馆翻到的时候有点惊喜，因为之前看的电影里青春期的咋咋呼呼、兵荒马乱和四顾茫然，很荒诞、很跳跃也很好玩。看了一半莱维奥斯维辛的绝望，实在忍不住打开这本书，两个晚上看完，很熟悉的操蛋感，小说结局没有电影里那么温馨，格雷格没有在瑞秋卧室看到墙上的松鼠，没找到挖空的书里的小人，瑞秋也没为他做大学推荐，没有电影里那么完满，缺憾得更像真实的人生。 -
小说的的模式很灵活，好多借鉴电影剧本的形式，很有意思。不过把它说成是新世代的麦田守望者就有点扯了。 -
太逗了！！！！！ -
弃。这个翻译，不啻让35岁熟女演绎14岁少女，太违和了，看不下去…… -
很可爱，电影版比原著要好一点。 -
不知道是不是翻译的问题，好多部分都不明白 -
电影改编更成功，但原著确实是加长加粗版的好笑 -
书中书的怪异却有趣的方式，结合了时常即兴的各种文体，作者的心态多年轻呀。和《无比美妙的痛苦》不一样，“我和厄尔”是重点。对“电影迷”身份的主人公好感连连。 -
书里冷静多了，电影最后将死后重新认识瑞秋一幕表现很温情啊 -
看完小说，感觉异常真实，也不太好受；想说：电影改编的非常好！因为真实感太强，只会让一切显得太糟。作者虽然极尽逗趣，前半本还让人大笑不止，后面却只会让人感到想哭的反差（也真的流了好多次泪）。我非常喜欢电影里的greg。 -
不如电影 -
没有电影好看。电影多了一些瑞秋的生活片段描写，为瑞秋拍的电影也比小说里描写的好，说明导演很用心。没有硬板照抄，这就是改编成功的案例。而书有太多青少年傻帽的台词和心理活动，虽然写实，但真的很幼稚。我和男主很像。 -
三星半吧，先去看看电影 -
小说快结束的时候本来挺精彩的，结尾却泄掉了呀......相比之下，电影的结尾改编真是精彩！ -
翻译真的挺好的别黑，这本书很小清新，不算写得很好但是很有意思，中等偏上的水平吧。 -
。。。。。小说封面应该是青苹果色的啊难道我色盲了？？？？ -
有点意思 -
枯燥无味的故事。两颗星给了没有重点描写死亡 -
很有意思的描述青春的小说，但又不青春ˊ_>ˋ -
“交朋友是操蛋人生的开始”。 -
我失恋的时候在看这本书，没有失望，和电影一样有趣，处处都是兵荒马乱的可笑的灾难。看到厄尔放弃拍电影那里，突然感到沉重。那情形，就像《心灵捕手》里的大本跟马达告别。希望你走，别再回来。 -
格雷格就是我自己，这本书真的有意思! -
文风实在趣味 读到最后两章时真的很感动啊 -
翻译年龄太大了哈哈哈哈哈哈 -
在说什么？看不下去...人生啊，就是难以掌控 -
迷影小说 -
我很喜欢这部电影和这本小说。比起另一本被誉为现代《麦田里的守望者》的《我是个年轻人，我心情不太好》不知道高到哪里去了。电影更加戏剧化。超爱greg这个loser。但是我觉得小说还是要散了，翻译腔有点太重。 -
一点儿也不清新的青春小说，虽然话语粗糙，但也算好，确实有一点麦田守望者的感觉，但远远不及。 -
BOOK5「我和厄尔以及将死的女孩/美·Jesse Andrews」3星
“蠢话”连篇的青春故事 年轻 幽默 真实 恶趣味
瑞秋的存在 打开了我和厄尔内心关于友谊 梦想的小缺口 青春期的迷茫和疯狂也许最后都会化为泡影 很少念起 但是那些热烈的 发生过的 关于友谊 欢笑 不可思议的事情 怎麽都抹不去
书的末尾
“人死后却还能对她有更多了解，是件诡异的事情。但在某种程度上，也颇为让人宽慰。我不知道原因。”
关于死亡
“关于瑞秋的死，有些事我本来明白，却并未从心底懂得，如果你懂我的意思。
我是说，也许在理性层面上，你明白某人时日无多，但在感性层面上，你并没有回过神来。等到真正回过神来的时候，便是你感觉万箭穿心的一刻。”