蝙蝠侠：致命玩笑
出版日期:2014-11-24
ISBN:9787510086361
作者:阿兰•摩尔,布莱恩•伯兰德
页数:64页
作者简介
二十年前，编剧阿兰•摩尔和画师布莱恩•伯兰德，向世界呈现了将小丑塑造成型的一系列事件。如今，他们创作出的那些无与伦比的、 噩梦般的图像将以全新的典藏版形式卷土重来。
他是蝙蝠侠最不共戴天的宿敌，是丧心病狂的犯罪大师，他怪异的狂暴行径就连世界最佳侦探也琢磨不透。然而小丑并非天生如此。在他成为犯罪界的小丑王子之前，在那命定的一天将他面容尽毁、心灵永久扭曲之前，他也曾是黑暗骑士愿意献出生命去保护的对象——一个平凡人 。
是什么导致了这个平凡公民堕落成了哥谭有史以来最强反派？蝙蝠侠能阻止小丑把戈登局长和他的女儿芭芭拉拖入疯狂深渊的计划吗？这对死敌能及时为他们之间无尽的对决画下一个句号吗？
首次为您呈现伯兰德绝妙的全新上色版，这本《蝙蝠侠：致命玩笑》是阿兰•摩尔最铭刻肺腑的思索，思索那条理智与疯狂、英雄与反派、喜剧与悲剧之间几不可见的界限。
☆被好莱坞鬼才导演蒂姆•伯顿誉为最爱的漫画。（代表作《剪刀手爱德华》《理发师陶德》《爱丽丝梦游仙境》）
☆典藏版由蒂姆•赛尔作序（代表作《蝙蝠侠：黑暗胜利》《猫女：在罗马》《蝙蝠侠：漫长的万圣节》），布莱恩•伯兰德撰写后记，特别收录短篇故事“良民”。
☆画面细致入微，人物表情丰富。典藏版由画师布莱恩•伯兰德重新上色，首次向我们呈现他对这本现代经典的原始设想。
☆豆瓣Batman小站站长Aaronxiao校译。
☆ 全彩印刷，作画精美，一流画面，一流品质。随书附赠精美书签，最具收藏价值！
媒体推荐
“我爱《致命玩笑》……它是我的最爱。它是我爱上的第一本漫画。”
——蒂姆•伯顿
“《蝙蝠侠：致命玩笑》无疑是有史以来最棒的小丑故事，也是阿兰•摩尔最出色的作品之一。如果你之前读过，那么回头再读一遍吧，你应该这么做。”
——IGN.com
“……对蝙蝠侠头号宿敌的诠释让人毛骨悚然。”
——书单
内容概要
阿兰•摩尔（Alan Moore）阿兰•摩尔也许是图画小说界最享有盛誉的编剧，凭借《守望者》（Watchmen），《V字仇杀队》（V for Vendetta），《来自地狱》（From Hell），《奇迹人（Miraclemen）和《沼泽怪物》（Swamp Thing）等作品，他收获了不计其数的奖项。他同时也是全美最佳漫画公司的幕后大师，在此，他创造了（与很多才华横溢的画师合作）《非凡绅士联盟》（The Leagueof Extraordinary Gentlemen），《普罗米修斯》（Promethea），《汤姆•斯壮》（Tom Strong），《明日奇谈》（Tomorrow Stories）和《十佳警队》（Top Ten）。作为自20世纪80年代以来最重要的业内革新者之一，他影响了整整一代漫画创作者，其作品时至今日仍在激励着不断增长的读者。目前他居住在英格兰中部。
布莱恩•伯兰德（Brian Bolland）1975年初入漫画行业后，布莱恩•伯兰德在英国漫画杂志《公元2000》（2000 AD）出版的一系列流行漫画中，让自己线条清晰的画风，以及对细节一丝不苟的做法日臻成熟，其中最出名的代表作品当属《特警判官》（Judge Dredd）。他随后又画了12期的长篇漫画《卡美洛3000》（Camelot 3000），也为DC画了《蝙蝠侠：致命玩笑》（Batman:The Killing Joke），之后他便全情投入封面绘制。从那以后，他收获了“业内最佳封面画师”的美誉，他优雅的构图和悦目的画作为许多作品增色不少，其中包括《动物侠》（Animal Man），《蝙蝠侠》（Batman），《闪电侠》（The Flash），《隐形人》（The Invisibles），《神奇女侠》（Wonder Woman）等多部漫画。
TABird：留学英国的游戏宅，爱乐高，爱扎坦娜，爱严肃系漫改片，爱正联动画。
Aaronxiao：医科生，美漫迷，豆瓣Batman小站站长，百度蝙蝠侠贴吧吧主。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
他们说，《Batman》系列中，《The Killing Joke》不可不看。有Joker出场的漫画质量良莠不齐，其实《Batman》系列漫画数量过于庞大，画师与原作各不相同，其实已近乎官方同人的形式，但是似乎没有哪个故事能真正解释究竟是什么造就了Joker这前无古人后无来者的Lunacy。无论是幼时受到的家庭虐待还是Red Hood事件，都平凡的无法令人信服。这类事件在《Batman》中的其他反派角色身上也无一例外的上演，且设定并不新鲜。《The Killing Joke》一样讲述了Joker如何成为Joker的故事，依旧是loser（失败者）卷入犯罪痛失爱妻再被Batman吓的失足跌入充满谜之化学废弃物的染缸。只是故事也有讲述的好坏之分，《The Killing Joke》处处有前后对照，Joker鼠灰色蒙尘的回忆与色彩鲜艳的“现在”相互交织————当Joker以自己的方式“买下”废弃的马戏团时，他站在一张剥落的fatlady show海报前，背在身后的手拿着自己的帽子，下一页，依旧是完全相同的动作。然而那标志性的，刺激的紫色风衣换了成了普普通通的西装，场景从屋外转为破旧的出租房内，超重的女人幻化为怀孕后身材臃肿的妻子，人物也褪了色，一派颓唐无告的气象。这段回忆结束时，Joker向宽容的妻子探出手，墙上的橱柜反映出他带着压抑微笑的脸。再返回现实，他仅仅是向玻璃柜内的一个laughing clown徒然的伸手，回应的他的不再是来自笑容灿烂的妻子递来的抚慰的掌心，而是自己空虚的倒影。这看似寻常的四个镜头将Joker潜藏于心的落寞悲恸与对妻子的深深怀恋表现的淋漓尽致，以至于连他癫狂的笑容也混杂了若隐若现的痛楚。加之Batman在接近故事后半部分与Joker对峙时所说的一番话，竟使一切都有了合理的解释。他说，So maybe ordinary people don't always crack。Maybe there isn't any need to crawl under a rock with all the other slime things when trouble hits...Maybe it was just you,all the time.（所以或许普通人不总会崩溃。或许当挫折迎头打来时并不需要浑身污泥的匍匐于岩石下...也许这仅仅是你，从始至终。）是在Joker残忍的射伤Gordon的女儿，又绑架了Gordon到废弃的马戏团内，强迫他看女儿倒在血泊中挣扎的照片，企图将他逼疯，以此证明疯狂与理智只有一线之隔之后。然而Batman告诉他Gordon并未因这惨剧而失去理智。Maybe it was just you,all the time.（也许这仅仅是你，从始至终。）Joker经历的挫折不足以造就他吗？也许。那些不幸根本无法为他表现出的令人发指的冷酷同疯狂辩护，但某些人就是如此，没有原因。某些人偏偏会在打击下崩溃，而某些人则可以恒久不懈坚持自我，即使后者较前者经历了更大的不幸。精神方面的疾病，永远没有确切的成因。提出精神分析疗法的弗洛伊德将人心分为超自我，自我与本我，当遭遇巨大的不幸时（巨大不幸的标准因人而异），自我便会启动防御机制。完全是下意识的，不受自主控制，你无法选择自己将启动何种防御机制，无法选择自己是产生妄想还是逃避责任归咎他人，还是，成为反社会者。Joker在镜厅内为自己辩护，I've demonstrated there's no difference between me and every else! All it takes is one bad day to reduce the sanest man alive to lunacy.That's how far the world is from where I am.Just one bad day.（我已经证明了我和其他人之间没有区别！所有的这一切只需要糟糕的一天，就能将神志最正常的人活生生的变成不可救药的疯子。这就是正常人的世界距离我所在之处的距离。仅仅是糟糕的一天。）Joker为何煞费苦心的企图证明这一点，在Batman反驳Maybe it was just you,all the time.时怒不可歇？或许他一直清楚从始至终这定律仅适用于他而已。一场注定以Joker失败告终的短暂打斗后，Batman向他敞开心扉，坦言并不想伤害他，即使他对Gordon父女犯下了难以饶恕的罪过。他垂首跪在大雨中，也没有想着再借机反抗，破例静静的听完了Batman所说的一切。这不是Joker第一次被Batman打败，但此刻他却显的万念俱灰，甚至不缠着Batman结果他。他的世界黑暗无边无际，旁人不得涉足，Batman也承认对他一无所知。他始终遥遥站在未知之地，孤身一人。所以当Batman说Maybe I can help.You needn't be alone.(也许我能帮到你。你不需要独自面对。）时，他没有感激，没有获得宽慰.但他亦没有重新陷入狂笑，他只是不像他露出落寞的神情：No.I'm sorry,No.It's too late for that,Far too late.(不。我很抱歉。不，现在说这些太晚了。实在太晚了。）太晚了，他自己知道。他是那样迫切的向世人兜售自己的痛苦，妄图他们能够了解，了解他作为一个失败喜剧演员频频遭拒的挫败感，了解他无力抚养身怀六甲的妻子的愧疚，了解他被蝙蝠侠误会成Red Hood的恐惧与绝望。然而他疯了，他的做法偏激可怖，注定是要被当成不可理喻的疯人的行为。他的罪行深刻的没有任何挽回的余地，他的世界永远不会再有人了解，永远不会再有人胆敢接近，永远不会再有慈悲，至此终焉。 -
小丑最后开了一个玩笑，致命的玩笑，也许。书里讲述了两个戛然而止的故事，结束的恰到好处，留给读者自己发散思维，一边设想着不同的可能，一边骂作者太坏了，留下这个结局。其实，书本可以换一个名字，叫蝙蝠侠之死。在良民里，一个普通人想杀蝙蝠侠，不为出名，只为偶尔丰富一下人生，这才是真正的恐怖，这才是真正的坏人，这也画出了很多人的想法，做了坏事之后还像一个普通人一样继续活下去，这才是坏的最常见也是最可怕的形式。不过一切都还停留在设想的阶段，至于结果，等待我们去实施。在《致命玩笑》里，作者扔下了一个重磅炸弹，那就是小丑的起源，我能想象的到这本书刚出版时，在粉丝群里引发了多大的震动。丑爷，蝙蝠侠一生的敌人，蝙蝠侠都说了他们会一直斗到死，这么牛逼哄哄的一个人物，真的需要一个如此明确的起源吗？还和早期的红头罩挂钩，被蝙蝠侠追进了化工水里。他不是更应该是一个谜一般的人物吗，他的早期岂能是如此简单的一个故事？也许画师说得对，这个起源可能只是小丑疯狂的脑袋里给自己设想的一个故事而已。在他的疯狂的脑袋里，有着更多的疯狂的过去，他知道自己的疯狂，他想把别人也逼向疯狂。这样看来真的可悲，他的所作所为其实可以看成努力的想要向别人证明自己，他也以为自己能做到。他用了那么下贱的手法对付戈登局长，以为自己能如愿。但是人和人的意志是不一样的，几十年的老局长，在一度崩溃之后，还是向蝙蝠侠说出了逮捕的要求。从那一刻起，小丑对戈登所做的事已经失败了。之后的打斗只不过是为了二者的对话提供了一个场合而已。蝙蝠侠希望小丑敞开内心，希望能和他好好谈谈，没有什么不能解决，为什么不好好过完接下来的日子呢？可在小丑看来，这都是让他屈服的手段而已，他不是不相信这些，他曾经相信，却换来了伤害，如今他以不敢相信，也不想相信，所以他跟蝙蝠侠说了那个玩笑，“我们都是从精神病院逃出来的……你在我走到一半的时候关掉灯的……”大家都是疯子，疯子何苦来救另一个疯子呢？你以为你给我指明了一条光明的路，可是，哈哈，谁知道你会不会半路关掉灯呢，因为大家都是疯子啊，谁知道疯子会做出什么事情呢？还有啊，两个疯子都没有意识到，踩着灯光不就是痴人说梦吗？你以为你站在了道德的高度，但是这只不过是在做梦，是在发疯。所以，蝙蝠侠，你我本事同类。这真是一个好玩的笑话，两个疯子都笑了，笑着笑着，蝙蝠的手插入了小丑的胸口，无论他有没有杀死小丑，在某种意义上来说，小丑已经用这个笑话杀死了蝙蝠侠，致命玩笑，致的是蝙蝠侠的命。 -
也不知道什么时候的事情，传言诺兰在执导“黑暗骑士”时让希斯莱杰看的一本漫画就是《致命玩笑》，表现小丑故事的作品非常多，譬如《黑暗骑士归来》等等，薄薄的几十页拿在手上并不沉重，而看过本书后再回顾一下部分电影中的情节，可以看出一些影子来。比较明显的一点就是小丑的行为，以及其行为的目的——把人逼疯。书中小丑选择的目标是戈登警长，电影中是哈维丹特；书中用的是让对方经历糟糕的一天，电影中是杀死瑞秋；不一样的是结局，戈登没有发疯，而哈维丹特成为了双面人。作为另一条线的蝙蝠侠，开场就是找小丑，想为两人之间做一个结局，而最终小丑的态度也表示了自己的意愿，一个看似不好笑的笑话告诉了蝙蝠侠一个道理：你救不了我。
精彩短评 (总计50条)
-
没想到故事这么短；其实蝙蝠侠也是另一个角度的小丑吧。 -
正常世界里遇到种种不公和尴尬，那就疯一下试试吧。 -
小丑起源，人生的两极，宿命的对决。来，笑一个。 -
看似有趣的问题：承担更大的原罪和不公是否意味着有理由堕落？然而这个问题的答案存在于DC这一系列预设的背景之外 -
戛然而止，十分有趣。非常喜欢细腻鲜艳的上色，也许是因为这一部是重制版，所以画面更加精美。不太喜欢精装版的书壳，没什么用而且翻起来很麻烦。这是一个很棒的故事，从分镜到画风都精益求精；如果是有什么遗憾，那就是它实在太短，就好像是故事刚开头就匆匆结束。 -
漫画史最牛逼的反派 -
书名蝙蝠侠，但小丑才是主角。开放式结局精妙无比，杀死小丑印证玩笑，不杀小丑一切将重演。书后附的短篇，不寒而栗。 -
只有无敌的小丑才配做无敌的老爷一辈子的对手 只有疯子才配跟疯子做一辈子对手 一个疯子尝试拯救另一个疯子的疯故事 -
小丑就是一神经病，虽然这本里蝙蝠侠也像个神经病。 -
看的在线的 看的莫名其妙。 -
作为一个老爷粉和joker粉，这个笑话太让人难受了。我对老爷还是有信心的。不过当你凝视深渊时，深渊也在凝视着你。 -
小胖说他最喜欢蝙蝠侠里面的。。。小丑。 -
美国漫画果然不能像日漫那么看啊！ -
经典的不能再经典 -
小丑的过去？令人哀伤，当我沉浸在这份哀伤中的时候小丑的一句对白给了我一耳光：“如果我的过去是真的，那么我希望有多重版本可选择”终于明白了，小丑的第一人称的回忆不过是他脑子里想的而已，未必是真的。为什么？因为他是个疯子啊！开放性结局好评。阿兰摩尔果然厉害，一个短篇都这么耐读。 -
芭姐什么都没干就被莫名废了……wtf -
你为什么不笑呢 -
疯狂是一切的出路 -
恩，最后象征蝙蝠侠与小丑关系的有关自由的那个冷笑话很令人回味。正常人与疯子就像硬币的正反面仅隔一线之间，也许只是某一天你便会脱离这个无聊世界的轨道，变成一个疯子。尤其是再版摆脱了那过于艺术的上色，看着十分顺眼。 -
剧情衔接好得不能再好 结局把第五颗星赚到手了 -
在小丑看来，所有人都和他一样，成为他只是差一个bad day，really really bad…… -
床破冻蒜，现实版的致命玩笑。。。 -
其实有点失望了 -
这剧情……这叙事方法…太牛逼了！ -
很好看，脑子里一直浮现黑暗骑士的剧情 -
慕名而来，小丑的起源太过平淡。一个像小丑这么有才华的罪犯，即便经历了再大的变故，在此之前也不该说那样一副怂样。天才在任何时候都会是天才。此外结尾有点诡异。灯柱灭掉，肯定是有一方死掉了，大概是小丑吧。 -
这本书细致的讲述了小丑那悲伤的过去以及他那小丑一样面容的由来。他疯了的确如此，同样的这个世界也无比的疯狂，小丑更像是一类人的缩影，他用他的疯狂与罪恶来掩盖他那悲伤的过去以及破碎的心灵，而面具之下则充满了疲倦 -
只需糟糕的一天，人就会变成疯子。一个疯子试图说服令一个疯子，这太可笑了 -
感谢涉外班同学的礼物！是我收到过最棒的！尽管只是翻译版，尽管看过了动画电影，也难掩漫画的伟大！只是结局谁来给解读一下吖！ -
经典之作，但是并没有让我有太大的惊讶和感触，喜欢的就喜欢，不喜欢的也可以看完。 -
ort -
82分没那么优秀，对小丑的塑造还是太无力，反而是蝙蝠侠更出色一些。可能正是小丑的无力称托了本漫画的蝙蝠侠 -
这跟希斯莱杰也不是一个人，魂儿哥说的对，希斯莱杰塑造了一个恶魔。整一部哥谭骑士，妹有小丑的地方我都想快进。 -
这部作品后，蝙蝠侠不再幼稚 -
艺术品 -
唉……所以说bad guy都不是生而为bad guy？这世界上本就没有毫无根源的恶？把起源写出来反而有点解释不清的感觉了。 -
超级好看！重新上色的画面非常棒，故事也很有意思，故事的结局用一个笑话结尾，很有意思，做好人还是坏人的讨论，也非常棒 -
小丑塑造非常成功，面面俱到。鉴于介绍小丑起源，小丑甚至有点抑郁，但最后笑话搏回一切，但蝙蝠侠其实描绘较少，不大全面，味道不甚浓厚。
同时，并不认为蝙蝠侠会杀死小丑，他听懂了笑话，就会发现自己和小丑确有相同之处：经历了糟糕的一天，后“疯”了。且蝙蝠侠不会杀死任何人，大部分情况下。 -
让老爷意识到手电的光并不能帮助丑爷跳过房顶，而自己一死，老爷也会愧疚一生并不比自己好过，或许丑爷是这么想的吧。 -
一般般吧，可能是我不太能接受蝙蝠侠动画的风格，感觉没什么意思。小丑的故事有很多，这个故事有些平淡。 -
The Day -
小丑是疯子，打开手电筒的那个。 -
画质很赞 -
疯子和正常人之间仅隔了一个最坏一天。 -
其实我一直觉得小丑疯狂到这种程度，不是这么简单的早年悲剧可以解释的 -
you had bad day -
终于搞清楚小丑的起源了～蝙蝠侠和小丑之间的关系大概就像是一个硬币的两面吧。最后的开放式结局挺有意思，还有小丑讲的那个“致命笑话”，有没有可能笑话里的两个疯子就是蝙蝠侠与小丑？！哈哈～小丑说的对，发疯就是个“紧急出口”！ -
小丑和老爷的故事看得越多，越觉得蝙蝠侠也该住进阿卡姆 -
虽然只有差不多三十页，但确实精彩啊 -
蝙蝠侠和小丑是最好的隐喻，糟糕的一天和两个疯子的故事，还有比这更好的点子吗？