第八日的蝉
出版日期:2016-3
ISBN:9787540474092
作者:[日] 角田光代
作者简介
蝉在土中七年，破土而出后却只能活七天，
但若有一只蝉跟伙伴们不一样，独活了下来，
那么，它感受到的是孤独的悲哀，还是看到崭新风景的喜悦？
希和子与有妇之夫秋山相恋，有了身孕，遭秋山哄骗堕胎后，却发现秋山之妻怀孕产下女婴。希和子原本只是想潜入对方家中，看看女婴的样子，却因为看到婴儿清澈纯真的眼睛，和那无邪的笑容，再也放不开她温暖的小手，最后决意掳走她，想永远保护她。希和子替女婴取名薰，自此展开逃亡。她心中的母爱愈生愈大，只能不断捏造故事，闪避旁人的好奇，逃出警方的搜捕线。唯有扭曲现实，她才能逃、甚至活下去。
没有血缘关系的希和子与薰，渐渐发展出亲密的母女关系。冬去春来夏又至，蝉声唧唧，犹如希和子心中的纷扰。她们的二人生活会怎样开展？是否终究像短命的蝉，转瞬即逝？
内容概要
角田光代：才华洋溢、产量丰富的日本女作家，作品横跨纯文学与大众文学，年年高踞畅销榜。2005年荣获直木奖（日本大众文学最高奖项），曾三度入围芥川奖、三度入围直木奖。与吉本芭娜娜、江国香织同被誉为当今日本文坛三大重要女作家。
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
“路的遥远前方，应该有那个人张开双臂等着我，背后衬着闪闪发亮的大海。” “若说我渴望去什么地方，绝不会有任何人带我去，我只能自己的双脚走过去”。by 角田光代=================粘稠的夏天，风扇呼呼吹着，墙体裂开一道细细的缝。角田光代，本书的作者，刚从有氧健身房回来。自从三十三岁那场失败的恋爱后，她就开始学习拳击，坚持运动，一直至今。夏日的夜晚来的迟。她坐在书桌前，看着眼前的书稿，发起了呆。屋里没开灯，是昏暗的，月色顺着窗沿流淌而入。窗外银杏树开的正盛，蝉鸣如注。她想起了曾经看到的那个故事。一个蝉的故事。它的生命历程是短暂的。十多年的等待，只为破土而出的那一天。然而七天之后，蝉就会迅速死去。作家的想象大胆了起来。如果蝉在第七天没有死呢。或者是多了一份幸运，或者多了一些对命运的挣扎，得到上天怜悯、命运垂青，它果真就活到了第八天。然后又会怎样呢？一个奇妙的设想在角田的脑海里酝酿形成，像是一道闪电过后，密集的乌云兵临人间，一场大雨蓄势待发。于是后来，我们在小说里看到了角田给那只蝉的特写，它“仿佛正屏息依附在树干上。为了不让人发现它还活着，屏息以待绝不发出鸣声”。按理来讲，它不该活着的。违背了自然命理的蝉，活着就是个异数，是个错误啊。可是，身边的蝉都已死去，而夏日的阳光和清凉的空气是如此美好，悲壮的过去和浪漫的现实，交织在这多出来的一天里，教人怎么取舍，生命如何继续？主人公希和子就是这样一只蝉。她爱上一个不该爱的人，一个有妇之夫。她无法克制自己，一次次被这个男人吸引，陷入这个男人编织的谎言中，甚至为他孕育新生命，又为他失去新生命。在被他屡次抛弃后，她偷走了他和他妻子的女儿。她成了一个罪犯。一个不能见光的人。一个想要把女婴抚养长大的女人，一个养母。一只第八日的蝉。生活何以继续，一个罪犯母亲和一个尚在襁褓的女婴？她，希和子，决定带着女婴生活，避开警察的追捕，避开疑惑的目光，伪装自己的身份，她要用自己全部力量去爱这个孩子。可她终究是个女人，一个本来就很柔弱，现在还失去工作，甚至不能暴露身份的女人啊。Angel Home就在这个时候出现了。一个奇怪的组织，一个封闭的院子。她上交了自己剩余的全部财产，换取这个组织的信任。她不知道这个地方是不是如外界所传，欺诈女子骗取财产，她只知道，这个地方可以让自己和女儿获得安全，从此再也不会有人关注到她们。转眼女婴长大。她叫薰，也叫莉卡。当希和子意识到，Angel Home不再安全的时候，她带着薰逃跑了。看着迅速变化的世界，希和子才发现，她对女儿的爱，变成了一种枷锁。这才有了那句博尔赫斯式的爱的表达：“今后，我会把一切献给你。把过去夺走的通通还给你。海洋与高山，春花与冬雪。大得吓人的大象和痴等主人的忠犬。结局伤感的童话和美得令人叹息的音乐。”他们去了小豆岛。希和子化名找到了新工作，也有人开始追求她，薰在岛上认识了小朋友，逛庙会，买零食，她们生活的还算好。可是啊，即便是第八日的蝉，也总有一天要面对死亡。报纸上的一张照片曝光了希和子的秘密。就在那个渡口。她们正要逃走时被发现。希和子住进了监狱。薰被亲生父母带到了一个饭店里。后来，当真理菜（长大后的薰）回忆起自己在岛上度过的时光时，说：“我逐年长大，打工赚钱，离家独居，谈恋爱，性交；可是，我心中的某一部分，依然停留在搭上新干线被陌生人带去饭店的那一刻。”薰，变成了真理菜。她的生活步入正轨。她的亲生父母，那对貌合神离的夫妇，让她觉得，比起人们印象中偷走她的希和子，此刻的她更像是被父母在囚禁。难怪渡边淳一说角田笔下的女性是狡猾而温柔的，她们面对生活，摆出狡黠而可怜的姿态，不单单是为了活着，更是为了生命的尊严、意义和希望之光。对于希和子而言，薰就是那一束光。对于薰而言，希和子就是那个给她光芒的人。当光芒之源离开身边，薰的生活开始变化。命运难以捉摸，薰重蹈了希和子的覆辙。她爱上了一个不该爱的男人，一个有妇之夫。这个时候，我们终于借由真理菜之口，知道了当年希和子为何会对那份爱情执着，知道一个女人对爱的渴望究竟是什么样子的：“是他替我过生日。带我去看烟火。圣诞节陪我一起装饰我的房间。替我举办小小的派对。新年第一个传短信给我。带我去看樱花。让我懂得跟人一起围桌共餐的愉悦。跟我说他最爱我。我不想说的事，他从来不问。他一直不知道我的过去。他让我懂得喜欢上一个人是什么感觉。让我懂得想念是什么滋味。”和希和子一样，真理菜孕育了这个男人的孩子。这一次，她选择留下这个孩子。她说：“我曾以为自己绝对无法再也不见他，绝对无法跟他分手，可是，我做到了。我想，我应该再也不会见到岸田先生了。我终于战胜相见他的冲动。因为，我已经不是一个人。我再也不会孤单了。”从女孩到女人，从软弱到坚强，她不必再听任何人的劝言，其实她一直都知道，“若说我渴望去什么地方，绝不会有任何人带我去，我只能自己的双脚走过去”。真理菜离开了东京，开始去另一个城市生活。在去小岛的船上，她和希和子擦肩而过，也许她们认出了彼此，也许没有，我们无法获知。真理菜一直觉得第八天的蝉是可悲的，她也一直无法忘记那个女人——希和子，在她人生里留下的一个个温暖瞬间。后来，她才懂得：活到第八天的蝉，可以看见别的蝉无法看见的东西。也许我们并不想看，但那未必是多么糟的，非得紧闭双眼的事情啊。希和子一直觉得自己是没有内容的空壳子。当她看着那个远去，很像很像薰的身影，心里在想：明明自己是失去一切的空壳子，为何还觉得手中仍握着什么，手心蔓延着柔软与温暖呢，好像有些东西，从来没有失去过。两个女人的命运，交叉契合，然后走向不同的方向，却又彼此相连，互相映照，给予我们深沉的感动。角田光代的文笔若不是这般好，大抵也不能拿了直木奖。译者刘子倩老师是东野圭吾《嫌疑人x的献身》的译者，信达雅兼备，翻译的很好呢。这样一个二重奏式的故事，回忆交织，一个女人的一生延展开来。长大，恋爱，孕育生命，抚养孩子，寻求生活的意义。我不知道别人能看到什么，我也并不想做道德上的批判，于我而言，这本小说，它带给我的安慰和对命运的警醒，远远大于每个角色身上背负的道德责任。角田光代作为女性作家，把推理技巧成熟地渗透到一个成长型故事当中，风格清丽而不失厚重，伴随着对爱情、友情、家庭的思考，把主角的生命历程清晰展现在我们眼前，读来令人或紧张害怕，或豁然明朗。不薄不厚。已经刚好陪我度过这个寥寥的春天了。 -
“薰，不要怕，有妈妈在。”花了一天的时间，看完了这本312页的书，一直在脑海里回荡的，只有这句话。窗外的雨滴答滴答，小狗和我一起窝在沙发上，它像个小宝宝一样睡在我怀里，熟睡的姿态，仿佛这个世界没有一丝烦恼。我想起去年这个时候，它刚来，也是这样跟我一起睡在沙发上，陪着病入膏肓的我，孤单地等天亮。我合上手中的书，侧过身子抚摸它的肚子，它翻过身又睡过去。我眼怔怔望着窗外逼仄的天空发呆，回味着这句话，心里一阵苦涩如潮水般袭来。“薰，不要怕，有妈妈在。”如果在那段黑暗的岁月里，我身边也能有这样的人，拼尽一切安抚我，保护我，该多好。起码，在后来的死荫之地，还能有些温暖支撑。可是，就是因为当我站在悬崖边摇摇欲坠的时候，没有这样的支撑，才让我不顾一切地要远离这世界。心理医生问过的两个问题一直留在我的心里。“想起过去当时的自己，你有什么感受？”苦涩地笑着答：“很想有个时光机，穿越回去，保护那个在桌子底下哭泣无助的幼小孩子。”医生继续温柔询问：“那么，你小时候对父亲的印象是什么？”“没有印象。他都不在家，唯一的印象就是喝多了回来吐。”时至今日，那些伤口仍然没有完全愈合。那些阴影仍然没有完全散去。那些回忆是深深扎根的参天大树，在暗夜里将根须伸往更深的地下。尽管，我已经停了药，治疗结束。尽管，医生说，临床上分析我已恢复常人。尽管，我积极地活着，以为我真的已经被治愈。尽管，我已经从死亡边缘回来，并以为过去的都已经过去了。然而，那天一早，从楼上下来的我，无意听到厨房里，父亲对母亲爆出恶狠狠的脏话。我脑子里的弦瞬间崩坏，过往回忆如走马灯一般在眼前循环播放。他的冷漠、他的拳头、无休止的争吵、摔碎的碗盆、砸过来的凳子、虎狼般的怒吼、溅了一地的饭菜……我哭泣、躲藏、挣扎、反抗。以为能引起一丝怜悯和关注，却只能得到更多的冷漠与暴力。“薰，不要怕，有妈妈在。”要是当时，能有这句话，该多好。可妈妈连她自己都保护不了啊。作为薰活着的惠理菜，难道不幸福吗？“那个人”豁出去了一切，放弃了一切，拼了命地只求能跟她相依为命啊。“那个人”柔弱的身躯为她挡住了一切的黑暗。“那个人”给她看银光闪闪的大海、沉入海里的落日、天空闪烁的星星，给她讲故事，给她所有跟幸福有关的爱。尽管“那个人”是个自私的绑架犯，可比起原生母亲将一切痛苦和愧疚都强加在你身上，“那个人”难道不更适合成为你的母亲吗？你明明也是怀念的啊。你离家出走，一直一直往前跑，以为前方就是你曾与她一起度过无忧时光的小豆岛。你明明也想要回去的啊。说什么希望原生父母能通过你腹中的私生子能获得感动与新生，这样自欺欺人的话。惠理菜，不，薰呐。为什么这样活着？为什么苟延残喘地活着？为什么不抛弃世俗的眼光？为什么不能放弃这破如烂絮的腐烂，去寻回那被剥夺的快乐？去寻回那个可怜的人？第八日的蝉，虽然孤单，却拥有多一日的时间，多享受一些仅剩不多的快乐、自由、温暖。我们只能这样残缺的长大，但这不是我们的错。你还拥有第八日。你还有机会。2016.7.4青猫 -
希和子通过抚养熏完成自我救赎，惠理菜内心也是想生下宝宝继续完成“母亲”和自我和亲生父母的救赎。可以看出惠理菜很想过上普通人的生活，所以她知道她将孩子生下，是可以弥补爸妈缺少了自己的孩童时光，而爸妈也可以在抚养这个孩子过程中找回这个家。
文章大量的篇幅是描写了天使家。这个看似很宗教的组织，在我看来是有一定隐喻的。天使家一定程度探寻了性这个问题。性别、性爱，忘记性别，放下性欲。(当然很理想主义)像这篇文章角色里的毒瘤就是惠理菜的父亲、希和子的情人，一切错误的根源，是其的多情和兽欲。所以，女性应该更懂得保护自己吧。当然，我的理解是这样的。也可能只是单纯的批判非法集会组织。最后，她们可能是相遇的，这就很让我们去猜想了，结局是美好的嗯！
精彩短评 (总计50条)
-
严重怀疑自己读的是删减版 结局太突然 我万万没想到就这么全文完了？……生气！没看够 -
短暂而绚烂的8天过往，既是悲伤的源头，又是一生的深爱。 -
2016.9.15 -
是否女人可以凭借母爱战胜一切？ -
这个直木奖获奖作品真是让人生气 -
我所经历过的人生 只能让我做出这样的决定啊
这样的决定你觉得荒唐 对我而言又有什么不对 -
与本书中心思想毫不相关的小感悟：人真的是拥有的越少越自由。 -
读过好书之后有万千感受，思绪在心中纷杂飞撞，乱七八糟的缠在一起，捋不出一丝。 -
读前半部分，是在kindle上，感触没有那么深，尤其早早涉及angle home这个组织，觉得不是很能理解。拿到实体书接着读，看到希和子逃离之后，整个人才开始为她们的命运担忧着。同行两人，我希望你们看到的是崭新风景的喜悦。 -
角田光代实在是太会写逃离了。渣男真是多。 -
柔软的距离 -
前面看的很揪心 不知不觉就站队到希和子这边 可之后一想 她虽然对薰很好 但是她干预了一个人生 蝉的第八日 是开心还是难过？ -
惠理菜的结局为什么是这样，悲伤。 -
真不知道如何评价这本书，义无反顾的做与坚持，想要换来什么？费马定律里光是有目的还是无目的的，从来都无法论证，人也一样。仅仅是爱的延伸么？又是一本很日本的书。。 -
阅读这本小说是一次奇妙的旅行，坦白讲我更喜欢前半段，让我一点点感觉到了和小孩子相处，带小孩子是什么感觉，还让我想到了小时候照看弟弟妹妹的感觉，那种短暂地成为一个人依赖的感觉，有时讨好你，有时候排斥你。跟着故事的发展，一路紧张兮兮，生怕熏出现什么差错。
几个人的命运，引发的改变的点点滴滴都表达地很到位。豆瓣上看到有的人喜欢前半部分，有的人喜欢后半部分，真是让我觉得有趣，大概是找到了每个人内心隐藏的心灵选择。 -
角田光代看了几本，都是写女性不平事，擦着道德伦理边缘。母爱主题没什么说的，倒是“天使之家”值得反思。 -
书刚打开，就觉得好看。 -
前半部分的俏皮，后半部分的思索 -
故事很狗血，站在道德和法律制高点上，希和子不值得原谅，可是她对薰那么好，而薰的亲生父母典型的渣男渣女又让人不得不同情这个女人，结局其实很好，但是我却难过的不知该如何表达，因为太矛盾了吧。 -
生而为女人... -
好不好，不在语言是不是美，在于是不是触动你的心。
“会在新绿照眼时出生呀。” -
因因果果缠绵不清 不过得到一个教训 绝不爱上满口胡言的已婚男 -
娓娓道来的故事，可以没有很多的惊心动魄.但却在处处生活里体现出故事的精彩. -
母亲就是母亲。 -
这样的悲剧里没有坏人，想找个人责备都没有 -
温暖又哀伤，作者的笔力以及译者的功力令人佩服 -
蝉在土中七年，破土而出后却只能活七天。那么，它感到的是孤独的悲哀，还是看到崭新风景的喜悦呢？ -
我还是好好看我的推理吧 -
很狗血，但现实生活有时候比小说还狗血。 -
感觉后半部写的更好些，但也可能是因为读着读着代入进去了吧，值得一读值得感受。 -
扭曲价值观人生观苟延残喘却还是要说爱的日系小说 -
看完后，很能回味很久，这种淡淡的文字，在心中影响你 -
愚蠢女人做小三遭遇已婚男人抛弃无脑绑架其人孩子并危及孩子童年青年的狗血故事。 -
好喜欢角田光代，读完了好暖心 -
看到第三章后面的时候居然哭了。 -
和电影版有些不同 冈山应该很美 有机会想去濑户内海看看 -
看完，有种讲不出来的感觉，太疯狂了！希和子带走孩子，义无反顾简直太疯狂了，我总害怕她被抓到，无法认同她做的事，但如果遇到，我想我会帮她，虽然我会觉得那是错的！两个没有血缘关系的人，确活的如此相近，希和子的事最终还是帮助了薰吧！ -
中间angel home的生活实在看不下去 后面越来越好看 忧伤中又满怀希望的结尾赞 第八日的蝉比只活了七天的同伴能看到更多的世界 呐 不好也不坏 -
9分！角田光代笔下的女性真实而立体。 -
关于失去和得到 -
我喜欢你离开时不回头的样子 -
读的过程中一直都想知道为什么希和子会偷走熏, 以及为什么都没有人找到她。看到最后才是真的为之动容了 -
居然觉得一般 -
故事简单非写这么拖拉。 -
日本真乱啊，渣男真多啊，就这样 -
希和子通过抚养熏完成自我救赎，惠理菜也想生下宝宝继续完成“母亲”的救赎。 -
挺希望她们能生活在一起的 -
看完之后，久久回不过神来。对于人性，她总能用一百种方法解读。 -
书中每个女性角色的行为都可以理解。更喜欢前半部。 -
“第八日的蝉，可以看见别的蝉无法看见的东西，也许并不想看，但是，我想那不全然是糟得非要紧闭双眼的东西。”每个人的不同的生活、条件和背景，许多事别的人一辈子都看不见的东西，一切美好的、不愉快的记忆，没有必要去逃避，当内心朝向春暖花开，一片绿色和阳光的生活时，一切，都是此生唯一的