马丁·路德的时运
出版日期:2014-10
ISBN:9787542649531
作者:(法) 费弗尔
页数:224页
作者简介
吕西安·费弗尔所著的《马丁·路德的时运》并非路德的传记，亦非对路德所作的评价。本书的写作意在描绘出路德的时运曲线。这条曲线虽不免简单，却甚为悲惨。为了准确确定该曲线通过的几个真正重要的点；为了体现路德在特定条件、压力下，是如何不得不减缓其早前人生道路上的势头，并进而与早前的人生道路分道扬镳的，本书就这位独具活力的人物展示了一个基本的历史问题，即个人与大众的关系，个人的首创作用与公众需要间的关系问题。
书籍目录
前言
第一章 从传统到德尼福神父笔下的路德
第二章 最后问题，启示前的路德
第三章 启示录：捐款赦罪论争前夕的路德
第四章 捐款赦罪问题
第五章 路德与1517年的德国
第六章 爱拉斯谟、胡腾与罗马
第七章 1520年的理想主义者
第八章 在瓦德堡的日子
第九章 1521―1525年的危机
第十章 1525年后：理想主义与路德宗
第十一章 总论
注释
参考文献说明
内容概要
作者:(法)吕西安·费弗尔 编者:陈恒、黄韬 译者:王永环、肖华锋
发布书评
精彩短评 (总计6条)
-
2017年第5部。对于宗教改革和马丁路德，中文学界基本永不可能理解，毕竟我们甚至没有系统神学教育。年鉴学派以下层社会研究知名，但也涉入到关键历史，证明历史的最大研究意义和价值，究竟还是政治与名人。本书的翻译之差，实在是该丛书罕见，对于法国学者参考德语和拉丁语材料的研究著作，译者甚至搞不清德语和拉丁语的区别，脚注中屡屡出错，更别说翻译。对法文也基本一窍不通，学过几天英语就去搞翻译，也算通病了 -
16/03/16 -
很通俗。对路德多了一点了解。 -
路德君的时运在于：上帝站在他这一边。 -
我是没读懂。前六章的翻译没法读，错误太多，貌似译者对圣经和神学很不了解。后面稍好，但是读不下去了。 -
因为费弗尔阅读了这部作品。但是由于自己对宗教改革已经很不熟悉，虽然本书定位于通俗作品，不过侧重于思想层面的分析，因此读来生涩，理解不通畅。作者肯定路德作为破坏者的功绩，消除了人们对教皇的顾忌，但认为路德并未在破坏之后完成建设，“长于思想，短于行动”，不能被视为改革家，并在后期强化了世俗的权威强制作用。除了思想和心理的剖析，作者尝试构建路德这一案例中“个人与大众的关系”以及“个人的首创作用与公众需要间的关系问题”。一方面路德思想有个人主义一面；另一方面，德国的经商理念诞生了一批资本主义新人，要求突破传统保障，改革教会，而路德将这些声音进行了汇合；但路德自身的兴趣点限于自己，而他的信徒则完成了制度化路德宗和国家的建设，超出了路德之外的精神和道德结果。书中亦有段落表现出费弗尔关于语言和词汇的关注。