《第三颗子弹》章节试读

《第三颗子弹》的笔记-第9页

“他不是别人，正是加布利尔·怀特；在闪电的亮光中无所遁
形。他穿着一件长大衣，没戴帽子，头发很长，雨水顺着发梢流下
来。一看见我们，他就从衣袋里掏出左轮手枪，但没有向我们发
难，却推开门冲进别馆，完全暴露在我们眼前。从我们所站立（或者该说是撒腿起跑）的位置，可以直接望见屋内的走廊；他正冲向
左侧法官的书房门口。
“嗯，长官，用‘尺’或者‘码’来描述距离时，很容易令人产生
错觉，所以我尽量使用便于记忆的表达方式。第一眼发现怀特时，
我们和别馆前门的距离差不多相当于一个网球场的长度。然后
我们奋力跑去—博登把我甩在后面—博登又迸出一声仿佛
世界末日降临的怒吼。

《第三颗子弹》的笔记-死期临近 - 死期临近

失忆的姑凉被判恶意杀人，获死刑。随着行刑期限的临近，剧情愈发紧张！关键时刻菲尔博士的发现逆转了剧情！“证人”的关键证言想至姑凉于死地，但正是破绽所在！高举双手之后，外套和背心会有等高差！但关键是，姑凉的脑袋被砸晕，当真没有伤痕？

《第三颗子弹》的笔记-第116页

佩奇想象得到安德鲁·特拉维斯爵士那张白净的大脸，下
颌愈显白里发青；只听电话那头大吼大叫着：“她没来得及赶到主
屋，马奎斯，她躺在车道上，死了！背后插着一把餐刀！”
马奎斯异常缓慢地放下听筒，死死注视了电话好一会儿，转
身离去。佩奇看见他的太阳穴旁青筋鼓胀。
——这个消息真是震撼，显然冷静如马奎斯也颇为吃惊与无奈。

《第三颗子弹》的笔记-第280页

这就是所谓“福尔摩斯腔”或类似新奇名目的绝好例证。但
它的重点并非凸显人物性格，而是一条线索，并且是小说中最机
敏的线索之一。
——分析的很到位啊~而且总结出“福尔摩斯腔”的特点以及用处~很不错哦~

《第三颗子弹》的笔记-第58页

罗宾逊打量着他，开动脑筋：“嗯，长官，昨天下午他们说不许
放外人进来—其实是艾达小姐吩咐的—我也确实没让人进
来，本来这就是我的工作。墙那么高，你们也看到了，想翻墙进来
只能用梯子，而且无论在什么位置往墙头上摆梯子，都会被大半
个汉普斯泰德的人看在眼里。前面是大街，其他几个方向也都对
着别人家的后花园。”他清清嗓子，好像准备吐痰，口气更坚定了，
“你们自己能看到，只有两扇铁门，我就坐在其中一扇旁边。”

《第三颗子弹》的笔记-第131页

接下来的几秒钟犹如一个世纪那么长。人人都动弹不得，哑
口无言。卡罗琳·莫特雷克仍然环抱双臂，靠在墙上，唯一不同
之处是她双眼中那坚定而锐利的光芒，还有涂成暗红色、甚为醒
目的双唇。她的气息仿佛在刹那间悉数迸发出来。
“别—别开玩笑了，”她厉声反击，“你又没有证据。”随即，
她恶狠狠诅咒一句，又不吭声了。
“我可以证明，小姐。”马奎斯上校答道，“趁我展开论证的时
候，你可以好好盘算该怎么辩护。给你几分钟考虑考虑，我先找
别人聊聊。”
他忽然一转身，灯光在他脸上投下冷峻的暗影。有人欲言又
止，但却不是马奎斯锋芒所向的卡罗琳。一个奇特的声音响了起
来：是加布利尔·怀特舔着嘴唇。怀特没有站直。神情剧变、方
寸大乱的人，不是卡罗琳，而是他。

《第三颗子弹》的笔记-第74页

大厅内气氛凝重，后侧一扇镶着红色玻璃的窗户投下浓浓的
光影。一个女人分开右侧门廊悬着的珠帘—留存至今的传统
装饰—走了出来。卡罗琳·莫特雷克正是家族成员个体间巨
大差异的典型写照—又是一项传统。艾达身材修长，线条柔和；
而卡罗琳又矮又胖，性格硬朗。艾达肤色白皙，卡罗琳的肤色却
深得多。她的脸棱角分明，虽不失美丽，却更显严厉；黑色的双眼
闪闪发亮，嘴唇涂成了暗红色，下颌的肌肉清晰可见。她斜戴着
一顶帽子，身披带有毛领、样式简洁的深色大衣，大步走上前来。

《第三颗子弹》的笔记-故园幽影 - 故园幽影

帽子是关键的伪证！因为帽子上的火药痕迹可以证明是近距离举枪自杀，从而掩盖远距离他杀的真相！

《第三颗子弹》的笔记-第137页

佩奇转向怀特，只见这年轻人的表情又有了微妙的变化。虽
然恶狠狠的杀气仍在眼底游离，那张英俊的面庞上却浮起文雅而
颇富魅力的笑容。他总算站直了身子。
——不得不说这本书的翻译做的是很不错的，译者水平很高，翻译的流畅又生动，看不出一般外国文学翻译作品里的刻板。

《第三颗子弹》的笔记-第60页

大厅内气氛凝重，后侧一扇镶着红色玻璃的窗户投下浓浓的
光影。一个女人分开右侧门廊悬着的珠帘—留存至今的传统
装饰—走了出来。卡罗琳·莫特雷克正是家族成员个体间巨
大差异的典型写照—又是一项传统。艾达身材修长，线条柔和；
而卡罗琳又矮又胖，性格硬朗。艾达肤色白皙，卡罗琳的肤色却
深得多。她的脸棱角分明，虽不失美丽，却更显严厉；黑色的双眼
闪闪发亮，嘴唇涂成了暗红色，下颌的肌肉清晰可见。她斜戴着
一顶帽子，身披带有毛领、样式简洁的深色大衣，大步走上前来。

《第三颗子弹》的笔记-第297页 - 世界上最伟大的游戏

如果老人在浴室里遇害的情节由S.S.范达因来写，他会将浴室里的一切——从浴缸铅塞上的制造商标志到描述肥皂质量觔注脚——都事无巨细地和盘托出。 →_→学到了灌水新模式呢

《第三颗子弹》的笔记-第213页

布兰登：（虚弱）哪位？请进。（门开了。）
菲利普：（震惊）老天，布兰登警督！我还以为—
——这样的戏剧方式穿插在小说中还是很喜欢的~情节很清晰，而且生动~

《第三颗子弹》的笔记-第112页

“说得对，年轻人。我知道谁是凶手，也掌握了作案手法，但
还需掌握更多的事实和证据。再说，我也做好了推论失败的心理
准备，虽然这种可能性极低，大可忽略不计。嗯哼。来看看案情
事实，今天你还有什么发现？”
“和不在场证明都没太大关系。就拿戴维斯来说吧，”佩奇望
着马奎斯的目光忽地锐利了许多，但马奎斯似乎没有察觉，“他的不在场证明—从五点二十分到五点四十五分都和厨师、女仆一
起待在厨房里—大体上还算可靠。之所以说‘大体上’，是因为
厨师说五点半左右，他到地窖去拿啤酒了，大约花了三分钟。问
题在于这段时间够不够让他溜到别馆作案、全身而退之后再溜回
来？再说，他的动机呢？他继承了五百英镑，不错，数目可观，我
还巴不得自己银行户头上多出这么一笔钱呢。可我看戴维斯不
至于为此就妄动杀机。何况罗宾逊以及跟了法官十五年的厨师
也都能拿到相同的数目。”
——马奎斯就是机智聪明敏感细腻无敌啊！！！这个人物仿佛在这长篇故事中被神化了，但一切又都是那么合乎逻辑。

《第三颗子弹》的笔记-第274页 - 世界上最伟大的游戏

更“文艺”的类型，譬如硬汉派，往往倾向于将实质误认为风格；这种思路认为，有了优美的文笔——有时所谓优美文笔只是自命不凡罢了——就可以掩盖情节原创性的匮乏了。卡尔评论硬汉派果然一针见血~~

《第三颗子弹》的笔记-第270页 - 世界上最伟大的游戏

例如，在皇家歌剧院或大都会歌剧院上演《洛亨洛林》时，此处下面的注释说明这是瓦格纳根据中世纪日耳曼传说创作的歌剧。话说这部歌剧的通用名字是《罗恩格林》，“洛亨洛林”是怎么回事？

《第三颗子弹》的笔记-第100页

马奎斯轻轻拍了拍手，凝视着佩奇，点了点头：“不错，应该
可以下结论。留下这两个鞋印的可能是男人；也不排除有个女人
狠狠用右脚踩在土里，目的就是想让鞋印尽量清晰可见、一目了
然……这是捏造的证据，毋庸置疑。依我看，那边的十号鞋印多
半也有问题。有人想把我们的注意力引向这两组鞋印。但有一
点不太协调：树干里的子弹是怎么回事？难道那也是伪造的证
据？—倘若答案是肯定的，又是为什么呢？”
佩奇暗自寻思，这老狐狸是在自问自答呢，还是他果真没想
到答案？
案件的解决总是在不断推翻以往结论中进行的，这样一层一层的否定，一环一环的推论，让整本书的情节更加严谨有趣。

《第三颗子弹》的笔记-第11页

“然后我来到莫特雷克法官的尸体旁。
“他脸朝下趴在一张硕大的书桌上。书桌上方，从天花板垂
下来一盏铜制的大灯，形状很像中国的龙，灯泡非常亮，光芒倾泻
在书桌上，这是书房里唯一的光源。法官左侧有一台口述录音机，
橡胶盖被翻开了。显而易见，法官已经没救了。他被人在很近的
距离用枪射穿了心脏，极有可能瞬间毙命。一共开了两枪，其中
一颗子弹夺走了他的性命。另一颗子弹则摧毁了口述录音机话
筒的玻璃盖，嵌入法官背后的墙壁里。后来我把它挖出来了。
“这是我草绘的平面图，看了之后对书房的格局会有个大概
的了解。房间很大，方方正正，家具主要是书柜和皮椅。屋里没
有壁炉，但北面的墙里有一组双层的电暖气片（正在运转）。西面
的墙上开了两扇窗户（都从屋里闩上了，而且厚重的木质窗板也
同样在内侧上了锁）。南面的墙上也有两扇窗户（我自己就是从
这一侧进屋的，其中一扇既上了闩又被窗板遮住，我翻进屋的那
一扇则自始至终没有离开我的视野）。除此之外，房间唯一的出
口就是通往走廊的门（从怀特冲进房间、把门锁上那一刻起，这扇
门也一直处在博登警官的监视之下）。
“当然，长官，汇报这些纯属例行公事，答案我们都很清楚。
怀特具有杀害死者的动机。其他人都不可能从那间书房里逃脱。
我们进屋时，也没有任何人藏匿其中；我们已按例行程序把房间
细细搜过一遍了。加布利尔·怀特射出了两颗子弹，一颗杀害了
老人，另一颗则未能命中目标，钻进墙里。一切都顺理成章、水到
渠成—而当我权当走过场、漫不经心地打开艾弗·约翰逊左轮
手枪、不经意地瞄了一眼弹匣时，形势顿时急转直下。”

《第三颗子弹》的笔记-第296页 - 世界上最伟大的游戏

菲洛·万斯简直栩栩如生到了无法质疑的地步。你几乎能看见他就坐在自己家的客厅里，即使你恨不能将他轰出去。哈哈哈哈原来卡尔也觉得菲洛万斯那副腔调可讨厌啊！

《第三颗子弹》的笔记-第119页

苏格兰场警车的车灯光束刺破夜幕，照亮了蜿蜒的车道。宽
敞的车道尽头便是庄园的主屋，道旁两侧榆树林立，而由于刻意
设计的几处拐弯，从主屋和庄园大门口都看不到这个地点。迷蒙
的白色水汽笼罩四周，比雾暗淡，比烟轻盈，犹如一块面纱轻轻覆
盖着的庄园，又像温柔的波浪缓缓起伏，就连灯光也穿不透。榆
树丛中有片空地，此时聚拢了好些人，正喧哗不已。夜，冷得刺骨。
警车里，佩奇直起身，目光越过挡风玻璃望去。车灯无情地
照亮了车道左侧两三尺处、躺在一棵榆树下的那具尸体。这具女
尸半是仰卧，半是倒向右侧；佩奇一眼看见了尸体的鞋底，斜戴在
耳后的帽子，还有那半张着的嘴。
然后他拿起手电，下车。其他人或畏畏缩缩，或木然呆立，围
在离尸体稍远处。安德鲁·特拉维斯爵士没戴帽子，蓝色大衣的
领子立了起来，面无表情。艾达·莫特雷克低头盯着树根。还有
看门人罗宾逊，宛如一个头戴防水帽的小矮人，手里提着一盏灯。佩奇向尸体走去，艾达·莫特雷克绕过树丛，从另一边迎上
来。她那碧蓝的双眸溢满了惊恐，按着胸口的雨衣，几乎说不出
话来。
——这个场景的描写，让我联想到了神探夏洛克里的某些片段，虽然只是文字描写，却逼真的仿佛就在眼前一样。

《第三颗子弹》的笔记-第82页

“没错，不折不扣的奇迹。”帕尼正色答道，“我再说一次，他的
聪明远远超乎你的预想；直到他瞒天过海、令你颜面扫地时，你才
后悔莫及。例如，他到底是怎么潜入庄园的？我听罗宾逊说，庄
园简直像监狱一样戒备森严，也没人能从墙头翻进来。这个问题
你要如何解决？他是怎么潜入庄园的？”
——这个人的确很神奇嘿，聪明绝顶神马的用来形容他一点都不为过，直到真相大白时都还觉得这真是个神奇的人物。

《第三颗子弹》的笔记-第44页

“我浪费了将近一小时想方设法要潜入主屋。仆人们似乎无
处不在。最后终于成功了—从侧面一扇窗子翻了进去。我差
点被管家撞见。他正走进前头一间客厅之类的房间，艾达·莫特
雷克就坐在里面。管家问艾达，时间不早了，要不要上茶？她说
好，端上来吧，父亲在别馆里，可能不来喝茶了。所以我才明白过
来，然后又从侧面的窗户跳出去。”
“当时是几点？”
“天知道。我根本没注意……等等，要查也容易。我三步并
作两步冲向别馆，结果和你们的警官不期而遇—他们应该是警
官吧—随即我就决定，不惜一切代价也要干掉那老东西。”

《第三颗子弹》的笔记-第147页

“你就一点反应都没有吗？”她朝怀特大喊，“就无话可说了
吗？不想反驳几句吗？你倒是动一动啊？你还算个男人吗？别
像个哑巴傻站着！我的天，傻笑什么？他们又没有证据，吓唬谁
啊！他说的每句话都没有证据—
——歇斯底里啊。。。人被逼到极限时总会这样吧，不管这个人平时有多么安静。。。

《第三颗子弹》的笔记-第65页

“无论这番话是不是诱饵，反正卡罗琳没上钩。她的眼皮还是
一眨不眨，只有嘴角轻轻一撇。她的脑海已彻底被好奇心所占据。
佩奇一眼看出，对于马奎斯提出的莫特雷克法官可能死于厄科曼
气手枪这一暗示，她一个字也不相信；她认为他在虚张声势，正如
她认定全世界都在虚张声势一样。但那张充盈着不屑的黄色脸
庞却没有露出哪怕一丁点好奇的迹象。”
——卡罗琳这个姑娘的机智与沉稳，被卡尔短短几句话就概括了，描写很到位，而且不冗长乏味。

《第三颗子弹》的笔记-第108页

“抱歉，长官。我的意思是，我们的两个推论都被推翻了。有
两件事让我们的侦查误入歧途。貌似最可疑也没有不在场证明
的人现在却是彻底清白的；而原本几乎没有嫌疑的人却—嗯，
却不能掉以轻心了。”
马奎斯睁开双眼：“嗯哼，我并不意外。清白的是谁？”
总觉得马奎斯这个“嗯哼”说的太带劲儿了！哈哈哈！很有欧美的赶脚~不错不错~

《第三颗子弹》的笔记-第281页

不错，早在勒鲁的时代之前，上锁的房间就已经出现。埃德
加·爱伦·坡的《莫格街凶杀案》中就设计了密室。
——爱伦·坡的密室很精妙很诡谲啊！还想什么时候来好好读下他的书呢~