小情绪 大情感
出版日期:2015-10-1
ISBN:9787229102618
作者:蒙特斯·吉斯贝尔 (MontseGisbert)
页数:80页
作者简介
打针时怕得哇哇大哭；不愿意和小朋友分享玩具；忌妒妈妈对妹妹好；总是胆怯害羞；爱发脾气……从出生的第一天起，每个孩子的成长都需要面对自己的各种正负情绪。如果孩子们能够清晰地了解这些情绪究竟是怎么回事，就会慢慢地不再受它们的控制，进而建立起自己丰富稳定的情感世界。
来自法国的绘本《小情绪大情感》，用童趣温暖的画风，细腻准确的笔触，描述了孩子们成长中遇到的34种情绪，带领孩子们去认识自己的心灵，摆脱负面情绪控制的同时，增强对快乐幸福的感知能力。绘本的插画都是孩子们最熟悉的日常场景，能唤起孩子们最强烈的共鸣。绘本的法语原版是诗体语言，汉语的译者树才先生也是一位著名的翻译家和诗人，他的译文也是诗的形式，既忠实于原文，又做到了汉语的生动准确和贴近孩子的思维，饱含着对孩子最深的理解、认同和鼓励。
内容概要
蒙特斯•吉斯贝尔(MontseGisbert)，1968年出生于西班牙，曾在瓦伦西亚美院学习。她现在法国圣吕克学院教授插画专业，居住在布鲁塞尔。她的作品在法国深受关注和好评。她也是法语杂志和 00H00.com出版社（一家专门发表电子作品的出版社）的签约作者。
发布书评
精彩书评 (总计9条)
-
身为父母，恐怕我们每个人都对孩子“善于”“闹情绪”深有体味。谚语说“六月的天，娃娃的脸”，虽然是用孩子的情绪比喻天气，前提却是一个被广为默认的事实：孩子的喜怒变化，实在是没有准的事。的确，孩子处于成长变化之中，他们对自身的掌控能力还非常微弱，他们常常陷入各种情绪的困境，渴望着成人的帮助。来自法国的绘本《小情绪大情感》，正是这样一本教孩子认识自我情绪的书。单单是它体现的儿童观，就轻易俘获了我对作者的敬意。它展示了这样一种看待孩子的方式：孩子就是孩子，孩子需要通过了解自己而成长。从出生的第一天起，每个孩子的成长都需要面对自己的各种正负情绪，幸福、恐惧、孤独、欢乐、忌妒、难过，等等。如果孩子们能够清晰地了解这些情绪究竟是怎么回事，就会不再受它们的控制，进而慢慢建立起自己丰富稳定的自我世界。同时，这种自观也让孩子从小学会关注自己的内在世界，并逐渐获得自我反省的能力。绘本的故事结构非常巧妙。表面上看，是各自独立、互不相干的各种情绪类型的描述，细读则会发现，整个绘本有着清晰的线索和丰富别致的细节设置。以小男孩“我”为主线，描述了“我”从在妈妈子宫中感受到“幸福”到背着书包“爱”上一个小女孩的一段成长过程。随着男孩的不断长大，所经历的情绪也“移步换景”。例如，绘本的第一个对页描述的是男孩出生前在妈妈子宫中无忧无虑的状态。奇妙的是作者对这一状态的命名：幸福。虽然孩子们不可能对在妈妈肚子里的时光有记忆，但由于母子之间的亲密关系，他们依然能够感受到这便是“幸福”。作者把“幸福”作为孩子们需要认识的第一种感受，也许蕴含着这样深刻的含义：对我们每个人来说，感受幸福的能力是第一重要的。从脱离母体的一刻起，婴儿便开始了自己的未知之旅。他们首先面对的最大挑战是什么？第二个对页描述了孩子们最熟悉的打屁股针的场景，阐释的是孩子们的“害怕”情绪：感到双脚好像被钉进地面，一动也不能动/真想长出一双翅膀/浑身发颤，牙齿咯咯作响/真想大喊：救命……这些在大人看来似乎有些夸张的反应，其实正是孩子最真实的心理写照。然而，当他们通过一种命名的方式从书上重温这个场景，却会让他们从心理上得到极大的疏解。通过了解何为“害怕”他们慢慢地克服了“害怕”。接下来，便是男孩“我”渐渐长大历经的种种“喜怒哀乐”了：学步时的“勇气”，小妹妹到来后争宠的“忌妒”，梦想破灭后的“失望”，和朋友在一起的“快乐”，感到自己弱小时的“自卑”，向全世界宣战的“愤怒”，等等。形象生动的画面配以特别符合儿童心理发展的文字，使每一种情绪得到具体形象而又细致入微的展现。作为父母，很多时候，其实我们并不如自己想的那样了解孩子。因为我们已经长大成人，总是会受到成人思维习惯的限制。要想了解孩子的心理和感受，需要我们重新去学习。这也是《小情绪大情感》最突出的特点，将我们大人重新拉回到孩子丰富敏感的内心世界，用最直观的方式，让我们去感受孩子的情绪变化。所以这一本书，虽然是给孩子们看的绘本，却也应该是父母们首先要“学习”的。就像童话里的怪兽一旦被叫出名字，魔法便失去效用一样，当孩子们能够清晰地知道自己正处于某种情绪之中，他们便会渐渐地在自观中平静下来，让情绪随时间一起流逝。在成长的过程中，每个人都免不了经历一次次情绪的出场与激荡，愿这本书陪伴着每一个孩子，发现自己“心”的力量，让情感的世界丰盈而健康。 -
对于孩子的情感反应我一直认为分为两种：一种是乖，一种是不可理喻。她高兴、快乐、活泼、可爱都通称为乖，她发脾气、不听话、哭闹就是不可理喻。当我看完《小情绪 大情感》这本书才发现自己太简单粗暴了，把孩子丰富的情感世界划分成单一的二分体，把一个有多面情绪的孩子看成两面体。所以来自法国的这本《小情绪 大情感》与其说是教孩子认识自我情绪的书，还不如说是让大人更加了解孩子的情绪，不仅适合与亲子共读，也适合于家长反思。从孩子的角度来看，首先这本书上的人物可爱，很容易引起小朋友的共鸣感。翻开第一页女儿就能马上说出这个宝宝在妈妈的肚子里，因为他的肚子上有一根脐带。当读到：“怕自己喜欢的人又喜欢上别人，就想独占妈妈，。谁也不让分享。忌妒就是这样；看到妈妈照顾妹妹，马上变得像老虎一样凶。”“玩具不愿意和小朋友分享，自己站在玩具中间，这就是自私。”女儿自己都不好意思了，因为这些事情在她的身上都发生过。这些在大人眼中不好的行为其实孩子都是知道的，这都是孩子的小情绪——忌妒、自私，虽然是负面情绪，但是通过绘本故事表演出来，让孩子对这样的情绪有了认识，她就会明白如何处理这些不好的情绪，女儿看完书还自言自语地说我现在都要把玩具和我的好朋友分享了，我长大了。从大人的角度来说，这次让我学习了孩子的各种情绪，也明白了有些被大人忽略的情绪是造成孩子不可理喻的原因。“分离，就是有人要走了，出发了，走远了，产生了距离。留下的人就会觉得自己喜欢的人不在了。”读这段话的时候刚好天天陪伴女儿的外婆回老家了，为了让孩子理解分离，我就说分离就是外婆回老家了，你是不是觉得喜欢的人不在了啊。没想到女儿竟然开始抹眼泪了。我终于明白外婆不在的这几天女儿吃饭不乖、情绪不高的原因了，在她的心中肯定会觉得离开外婆很难受，但是她又不知道该如何表达，而我也没有注意到孩子产生分离后的情绪。所以看到女儿对分离产生共鸣也对我敲响了警钟，孩子所有的的小情绪都是有原因的，表现不乖的时候父母应该多去倾听孩子的情感需求，帮助孩子发泄负面情绪。这本书从婴儿幸福地呆在妈妈肚子里开始，以“突然喜欢上一个人，盯着她看，拉着她的手，不愿她离开，背上一阵颤栗，听见心砰砰的跳，这都是因为爱”结束。人的一生会有好情绪、也会有坏情绪，但是都离不开幸福和爱的陪伴。我想这就是这本书想传达给我们的思想吧，不论小情绪还是大情感，都需要爱的滋养。 -
孩子的心思，家长你可知——评《小情绪大情感》/by Rene-summer 如果说六月的天，是孩子的脸，那么孩子的种种小情绪，家长你可知？记得以前看过报道，家长拉着孩子的手去商场买东西，问孩子喜欢哪个，孩子一直哭闹着说看不到，直到家长蹲下身，和孩子视线在同一水平线时才知道，孩子看到的只是来来往往的大腿。在生活中，经常有孩子任性、顽皮的时候，比如吵着要买玩具，比如故意惹小朋友哭，比如有了自己喜欢的小朋友……我们作为家长，看到的只是孩子的表面，哭闹、不听话，甚至只是认为他们很调皮，却不知他们为什么这么做，他们究竟在想什么。而当我看过《小情绪大情感》之后，我才真正意识到，我们只是站在家长的角度去考虑问题，而换位思考一下 ，从孩子视觉来看却又是另一种情感在其中。《小情绪大情感》是法国蒙特斯•吉斯贝尔著的绘本，由树才翻译，讲述的是一个小男孩从在母亲子宫里自由自在到长大后背着书包“爱”上一个小女孩的成长过程。绘本的画风很温暖，颜色很柔和，人物图像线条很细腻，看起来很舒服。或许是因为绘本的原因，故事看起来并不是连贯的，只是一个又一个的片段堆积而成，但整本书看完，孩子的小心思跃然纸上，再联想起生活中的种种，孩子的种种情绪就可以理解了。但对于这样的小情绪，该如何去引导呢？曾有一位明星说过，“大人都不能很好的控制自己的情绪，更何况孩子呢？”虽然控制情绪很难，但作为家长就更有责任引导孩子去认知自己的小情绪。作者把孩子成长过程中的每一个片段都有一个小命名，比如孩子还尚在子宫中的时候，命名为“幸福”，没有成长的烦恼，在子宫里的生活是每个孩子和母亲最亲近的时候；比如孩子打针哭闹的时候，命名为“害怕”，陌生的人，尖尖的针头，白色大褂，一切都是那么的恐惧；比如孩子学会骑自行车了，命名为“骄傲”，学会一种技能，超越其他小伙伴，一种自豪感油然而生。成长过程中除了幸福、害怕、骄傲，还有欢乐、孤独、嫉妒，难过等34种情绪，再加上现阶段二胎政策的放开，越来越多的宝妈都准备要二胎了，如何让大宝贝不嫉妒，如何让两个宝贝和平共处，这也是一件重要的事情，建议家长带着自家的大宝贝提前看看这本书，提前学习一下。
精彩短评 (总计14条)
-
女儿最近最喜欢看的一本书 -
很精致的绘本，孩子喜欢，一直翻看。 -
孩子非常喜欢的一本书。 -
去年在上海童书展挑的绘本，第一眼就被画作的风格吸引了——夸张温暖奇趣，语言又有诗意。同事精心编辑的。越来越觉得情绪问题要从童年时代解决，不然遗留到成年，可能会造成无数麻烦。 -
本来以为绘本都是几页，没想到这本绘本这么丰富，幼儿园的孩子们都很喜欢。 -
育儿宝典，喜欢喜欢。 -
外甥喜欢的不得了。 -
娃娃的情商得从小抓，我从这本书开始入手。 -
这本书很适合家长读，了解孩子的情绪是怎么回事。 -
温暖直观的画面,细腻贴切的文字，准确描绘出人生的34种情绪/情感状态，帮助孩子从小识别和管理自己的情绪，建立丰富稳定的自我人格，让心灵世界健康成长。 -
我小时候有这样的书看多好，对孩子的成长很有帮助，从小就认识自己有各种情绪。 -
好书！ -
买给儿子的，拿回来他就翻个不停，好大的一本，儿子很喜欢，内容也好。 -
看过一些绘本，这本最喜欢，推荐！