《你的名字。》书评

不卑不亢，剩下的交给时光

在这骄奢的时代，人们似乎越来越沉溺于对着窗外的树影和自己的投影发呆，渐渐的遗忘所谓的激情与梦想。留下的，要么是不切实际的偏执狂，要么随波逐流，附庸风雅。但总有那些人，那些事让你重新去审视心底最柔软的温凉，或是夜色下不消弭的星光。你终于有勇气去拥抱，去回望，无论是寒蝉凄切还是晓风残月。但是在一番对酒当歌酩酊大醉之后你又倒在床上回忆青春，回忆消磨过的时光，第二天醒来依旧匆匆忙忙挤上地铁亦或即将驶去的公交。解说里也写到，对于人来说，比死亡更残酷的事情是遗忘。然而比遗忘能可怕的是，遗忘了为何遗忘。人会忘记重要的东西，但生命就是与遗忘的对抗。诚然，这本小说是讲述与遗忘的抗争。我们会去思索，某人在某时某地的转角的背影和风景，然后泫然欲泣，暗自神伤。其实我们不必这样的。提倡寻找和追逐并不意味着一意孤行或向世界缴械投降，大可满怀希望踏上人潮涌动的大街，走进浓郁气息的咖啡店。如果你的生活有些朦胧怅惘，也不必惆怅。如果你有不愿忘记的人或记忆，随性寻找再好不过。但所谓“相濡以沫，不如相忘于江湖”。现实可能没那么美好，那么求其次，像尝试过的泷一样。“沙堡崩塌后，仅有某种东西尚存，我知道，那是寂寞。在那一瞬间，我明白了，今后只有这种情感与我常伴。如同某人强行给予的沉重行李一般，我将永远带着这份寂寞活下去。——罢了我突然想到。如果世界真的如此残酷，我就带着这份寂寞努力走完接下来的人生吧。我会让这份感情永远持续，就算与她分离，就算再也无法见面，我也绝不放弃。“至少我们尝试过，努力过，并终不悔过。另一方面，《且听风吟》可能更现实些，虽然大家更喜欢这部作品，但生活还得继续，不是么？不再困惑于镜花水月的幻想，而是踏好脚下的石子，地上的路。星空是用来仰望的，也只是用来仰望的。跟着我深呼吸，面视前方——不卑不亢，剩下的，交给时光。（另：简体版翻译整体还算流畅，对白东北腔过浓了些，很容易不适或出戏，不过没出现英文版的“Excuse me?”也该聊以自慰了，哈哈。）