走出非洲
出版社:99读书人/上海文艺出版社
出版日期:2014-1
ISBN:9787532137084
作者:[丹麦]卡伦•布里克森
页数:360页
作者简介
如果我会记得一首关于非洲的歌，——我想我会记得，——关于长颈鹿和它背脊上的非洲新月；关于农田里的犁车；关于咖啡采摘工满是汗水的脸……非洲，是否也会记得一首关于我的歌？
草原上的空气会否颤动着一种我曾穿过的颜色？孩子们会不会用我的名字命名一种游戏？满月的月光会否在小路上投下如我身形一般的影子？恩贡山脉里的雄鹰会在空中寻找我的身影么？
——卡伦·布里克森《走出非洲》
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
这部自传体小说首次出版于一九三七年，讲述了作者在非洲经营咖啡农场的故事。
小说分为五个部分，其中大部分是非线性的叙述，似乎没有特别的时序可循。前两部分主要侧重于住在农场的非洲人或跟农场有生意往来的人，以及在发生意外的枪击事件后，作者对当地人正义和惩罚观念的近距离观察。第三部分“农庄访客”描写了更加丰富多彩的人物角色，这些人把咖啡农场当做一个安全的避风港，而第四部分“殖民者的日记”则反映在白人殖民者的非洲生活。第五部分“永别了，我的农场”开始采用了更多的线性叙述，详细讲述了农场的财务状况以及几位亲密朋友的死亡，农场最后被迫出售，作者坐上火车离去，回望熟悉的恩贡山渐渐远去。
这部小说具有忧伤的哀歌风格，书中写到了至少五个重要人物的死亡。作者一开篇就对失落的情感充满了痛苦的沉思，对她在非洲的岁月充满了怀念。在二十世纪的头二十年里，许多欧洲殖民者都把肯尼亚看做永恒的天堂，缓慢的生活节奏，旱季和雨季的流转，还有自家农场附近成群的大象、斑马、长颈鹿、狮子、河马，又是猎手的梦想之地。虽然施行的是英国法律和经济控制，但这里数千欧洲殖民者并不把自己当做征服者或压迫者，而是这片土地和人民的管家。这种信念使得肯尼亚成了史前乌托邦式的梦想家园，但它终究只是一个想象。卡伦•布里克森记录了这个她曾了解的非洲，哀悼这个无可挽回地失去的世界，她的故事里有离群索居的精彩人生，更有与之朝夕相伴的大自然的丰富多样性。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“如果诺贝尔文学奖颁发给那位美丽的作家伊萨克•迪内森[卡伦•布里克森]，今天我会很快乐——会更快乐……”
（1954年11月7日，美国作家海明威跟记者谈得知自己获诺奖的感受。）
“有些奖颁错了，有些人则被瑞典学院错过了，这不是文学的梵蒂冈，这方面我们做不到万无一失。”
（2010年10月7日，诺贝尔文学奖评委会主席彼得•英格伦承认，没颁奖给《走出非洲》作者卡伦•布里克森是一个失误。）
内容概要
卡伦•布里克森，1885年4月17日生于丹麦，早年在哥本哈根、巴黎和罗马学习艺术。1914年随丈夫布里克森男爵移居肯尼亚，经营一个咖啡农场。她在非洲生活了十七年，1931年返回丹麦，从事文学创作。
她同时用英语和丹麦语写作，1934年用笔名伊萨克•迪内森出版了第一部作品《七个哥特故事》，据说用这个男性化的笔名是为了赢得男性读者。她被当时的评论界称为“我们这个时代最精致最独特的艺术家之一”。
1937年，她的第二部作品《走出非洲》出版，这部自传体小说用英语写成，而后翻译成丹麦语，叙述了她在肯尼亚悲欢离合的真实生活，用优美的文字写出了对非洲风土人情的熟悉和眷恋。她的主要作品还有《冬天的故事》、《草坪上的影子》等。
卡伦•布里克森曾入选诺贝尔文学奖短名单，但由于诺奖评委对北欧作家获奖怀有“北欧中心主义”的负罪感，直到去世，她都没有获得诺贝尔文学奖。1962年9月7日，她因病辞世。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
作者：潘婷人生如书。同样，一部好书即是一段精彩的人生。而对于作者卡伦•布里克森（1885-1962）来说，《走出非洲》是她人生近四分之一的华丽篇章。这部自传体小说把我们带到英国殖民地时期的肯尼亚，带入一个充满忧伤的哀歌风格的世外桃源，展现了一个基督教徒灵魂的纯洁之美。在这段看似平常实则奇绝的人生经历中，作者通过大部分非线性时序的叙述，在唠家常式的故事讲述中，以其真挚的仁爱情怀、素朴的自然之心和略带新闻笔触的人物素描，勾勒出彼时非洲的原始美丽风情——非洲原住民，非洲原始丛林，非洲野生动物，包括索马里（彼时还是肯尼亚一个镇）风情，绘描了肯尼亚一段史前乌托邦式的梦想家园生活。在二十世纪的头二十年里，许多欧洲殖民者都把肯尼亚看作永恒的天堂，缓慢的生活节奏，旱季和雨季的流转，自家农场附近天然的动物园，又是猎手自由施展的梦想之地。小说分为五个部分。前两部分主要侧重于住在农场的非洲人或跟农场有生意往来的人，以及在发生意外的枪击事件后，作者对当地人正义和惩罚观念的近距离观察。第三部分“农庄访客”描写了更加丰富多彩的人物角色，这些人把咖啡农场当成一个安全的避风港，而第四部分“殖民者的日记”则反映在白人殖民者的非洲生活。第五部分“永别了，我的农场”开始采用了更多的线性叙述，详细讲述了农场的财务状况以及几位密友的死亡，农场最后被迫出售，作者坐上火车离去，回望熟悉的恩贡山渐渐远去。文学的魅力来自真实，惟其如此，每个作家方展示出其独特的人生画卷。这部小说所呈现的原生态真实之美，来自于作者对失落情感的痛苦再现。卡伦•布里克森记录了这个她曾了解的非洲，在那里她经营着丈夫的咖啡农场，面积达六千多英亩。她的故事里有离群索居的精彩人生，更有与之朝夕相伴的丰富多彩的非洲大自然。她的的或明或暗的色调并非有意为之，而是自然而然地呈现。即便其对于非洲原始落后一面的展示，自然糅合、中性客观。比如肯尼亚人为了取暖，冬天背了个柳条筐，里面放着燃烧着的木炭，稍有不慎引起巨灾。这种客观的呈现不是反感和批判，而是夺目闪闪宝石上的普通砂粒，体现的是英国绅士般贵族的视野，一种对未知世界与异色人种好奇初识的宽阔胸襟。作者提及“非洲人差强人意的工作能力”，却不妨碍她对非洲人特好的第一印象。个人觉得，作者为表现这种原生态真实的非洲风土人情，笔触“大胆”甚或有点无所顾忌。如写到马赛部落的衰落缘于马放南山、刀枪入库，“他们是已停止了战斗的战士，他们的被剪去利爪的雄狮，他们是被阉割的民族。他们身手矫健的长矛与厚盾都已被收起……”。我喜欢这种诗意奔放的语言，也佩赏作家坦率无饰的勇气。令人印象深刻的是，作者对彼时非洲人个性的描写，原始非洲人天生不知“恐惧”，少风险、危险意识，讨厌医院而不惧怕死亡，但依然敬畏大自然，对陌生人有如野生动物般的警觉，而绝不是“天不怕地不怕”的愚莽。在我读来，《走出非洲》与其说是小说，更像一部游记，只不过“游记”中写人的笔墨更多。作者对她在非洲的岁月充满怀念，书中写到了至少五个重要人物的死亡。纵观整部小说，处处可体味作者与朝夕相处的土著黑人“同呼吸、共命运”的情怀。有些人物塑造得血肉丰满，像英国好人丹尼斯、印度旁遮普人普兰辛格等。自始至终，作者热爱她在非洲认识的每一个人。在离开非洲的咖啡农场前，她为每位佃农细心周到地安排了着落，替他们一一找好了“归宿”。当地的人们包括孩子也如胶似漆地眷恋着她，她的离开在当地牧童看来“像是有人突然宣布上帝将要退位一样”。同数千欧洲殖民者一样，卡伦•布里克森并不把自己当作征服者，而是这片土地和人民的管家。看得出，作者深爱那片非洲的土地，舍不得离开那里熟悉的每一个人。但她最终为何被迫离开非洲？其中一个原因可能是，她被当地人们误解为一战亲德分子，几乎所有人对她“敌视”虽不至于伤害的程度但尽量躲着她，作者觉得“无论我走到何处，脚下的土地就向下塌裂，天空中的星星也随之坠落”。但小说取名《走出非洲》，实在是反其义而用之：作者非常强烈地希望能再次返回这片土地。“走出非洲”是多么的怅惘与无奈啊！
精彩短评 (总计29条)
-
Love it -
不是去说什么女性独立，不写爱情也不算是个人传记。这本书是因为“无”的部分出彩，浅淡，隽永，诚恳的记叙把一切悲欢离合小心翼翼地描画出来。作者出于爱写了这本书，写的好，写的美。作者的念念不忘，传达的毫无保留，却不是软弱。非洲会记住卡伦，而人们也会长久地记着，在非洲，曾有一个农场，在阿贡山脚，那是海里的灯塔，曾一度成为非洲母性的一部分，照亮了许多过客。 -
这是一杯茶，需要慢慢品 -
她走出非洲的时候，之前所有的平铺直叙都显得悲壮起来了。文字非常优美，叙述好像很平和，但凸显着大气，普通那篇遥远的土地一般。 -
文风清新简洁。故事性不会很强，非线性描述较多。讲述作者在殖民地时期的非洲种植园生活。部分情节像猎杀动物等会引起不适。整体值得一看。 -
她自述，做这个记录是为了当以后有人想了解非洲时，可以通过她的记录有一些收获。她写作的目的达到了。不能多她技艺的高超，而是她人生的经验。虽然有些地方的总结让人觉得为写作而写作。 -
目前感觉 不如 夜航诶 -
跟《夜航西飞》的差距还是比较明显的 -
说起来，《走出非洲》真是一本奇怪的书：丹麦作家，写作用的是非母语的英文，写的是十万八千里之外的非洲肯尼亚；整本书几乎没什么情节，在我看来更象一篇篇如同散文随笔一样的短文合集，用时间线索连贯起来，没有中心矛盾冲突，没有男女情爱。所有的人生，所有的细节，都在时光流逝里按部就班的进行着：离去与归来，乡愁与远行。也许，并非所有的美丽都来自于抗争与追求；也许，温柔，才是一切该有的状态。 -
版本还真多 -
读了 夜飞西航才来读的这本书，相比之下更喜欢夜飞西航，里面的非洲粗犷、原始，有种身临其境的感觉，而这一本像是透过白人眼里看到的非洲，处处是白人的优越感以及神话般的非洲神秘感。 -
第一页的描述太美 让人心生前往 而后发现这个画面在100年前 现在早已不复存在 -
爱上非洲了 -
当你在非洲拥有一座农场的时候，你一定无法承受失去它的痛苦。 -
最喜欢飞翔之翼 -
写得挺好的。唯一有点不舒服的是我觉得作者还是传达了一点作为白人的骄傲。 -
为了刷电影，先来刷原著，有生之年能有幸踏上非洲这片神奇的土地吗？ -
"如果我会记得一首关于非洲的歌，——我想我会记得，——关于长颈鹿和它背脊上的非洲新月；关于农田里的犁车；关于咖啡采摘工满是汗水的脸……非洲，是否也会记得一首关于我的歌？" -
非线性的叙述，全书分成了几个主题，用很多的闪光的碎片串联在了一起。我还是更喜欢跟作者同处一个时代，同在肯尼亚的另一位无畏的女性 柏瑞尔·马卡姆的《夜航西飞》。 -
“开化的人们已经失去了静谧的天性，他们只有向野生动物学习，补上这个空白。”来自丹麦的作家的自传体小说，拥有散文诗一般的美感。作家热爱非洲，以及这片土地上的人，事，物。她纪录下关于长颈鹿和它背脊上的非洲新月，咖啡采摘工满是汗水的脸，草原上的空气中弥漫出的颜色，恩贡山脉里的雄鹰，月光下自己的影子，还有当地人的愚味与敬畏，执拗与质朴，以及现代人对静谧之心的缺失。
不贴标签，没有爱情，没有冲突，甚至没什么情节，多是细节琐事。流淌的回忆在笔触间散发出狮子般独立自由的天性，让人为之动容。 -
非常好看，海明威papa推荐靠谱呀。 -
我看书时脑海里全是三毛。写酋长的那段我最喜欢。 -
「我站在那里，一种曾降临于我的幻想卷土重来：并不是我要离去，我并没有离开非洲的能力。相反，是这片高原的土地，正缓缓地从我周围后退离去，就像退潮的海。」 -
现在的世界还会有这样的人吗？ -
为什么评论里那么多溢美之词，我却不知道到底好在哪里？因为我读的不认真还是因为她们都是文艺女青年？ -
一个刚正，独立女性的态度，平实的语言暗藏力量 -
对生活在非洲的人们细致的描写让人动容，不论是原住民还是殖民者。不过卷一第一章，仅仅19页漫无目的对农场的叙述，我差点就要放弃…… -
我也会那样地怀念我曾经生活过的土地 -
语言优美细腻又富有力量，非洲高原的狂野和浪漫一齐扑面而来。喜欢。