极地重生
出版日期:2015-8
ISBN:9787556027597
作者:[英] 威廉·格利尔
作者简介
《极地重生》是一册精美的富有艺术气息的科普图画书，是为沙克尔顿南极探险100周年纪念而作。它荣获了多项国际大奖——2014年《纽约时报》最佳儿童图画书、2014年《华尔街日报》最佳童书、2015年凯特格林纳威奖等。这次人类史上传奇的极地探险是一次永载史册的坚忍探险，也是一场绝境重生的励志传奇。让孩子拥有史上伟大探险家一样的信念与探索力，无论遇到什么都不会放弃的励志精神。
书中讲述了1914年8月至1916年8月，英国探险家沙克尔顿率领27名队员探险南极遇险，在通讯断绝、食物耗尽、气温零下57℃的恶劣环境下，沙克尔顿激励队员奋力求生，保持了队员士气，以强大的精神意志，带领全部队员成功脱险。这是一次失败的航行，却成为人类历史上英勇和顽强的典范。
同时，作者为想要了解这次探险的人奉上了一次迷人的图画解说。书中比叙事本身更突出的特色，是丰富的细节和戏剧化的插图。这些用彩色铅笔画出来的美丽图画，如果装裱起来，完全就是一幅幅专业的装饰挂画。而本书最大的亮点，就是它以纹理布料和优质的纸张进行装帧设计，这样厚厚的一本很有质感的图书，绝对会为书房或孩子的书架增添光彩。
书籍目录
沙克尔顿生平1
筹集资金招募队员3
探险队员5
狗7
坚忍号9
设备和物资11
起航14
从英国到南乔治亚岛15
南极探险队航线图17
进入威德尔海19
浮冰重围22
被困23
改变计划25
凛冬来临27
与世隔绝29
压力重重31
葬身冰海33
冰洋营35
长途跋涉37
耐心营39
逃离冰原41
冲向象岛44
整装待发47
象岛生活51
南乔治亚岛地图53
穿越南乔治亚岛55
司特罗姆尼斯捕鲸站57
救援60
归程61
罗斯海分队63
回家65
词汇表67
内容概要
【英】威廉格利尔/著绘邓逗逗/译
威廉·格利尔毕业于英国法尔茅斯大学学院，本书是他的第一部出版作品。他是作家中的一名新人，却非常有天赋，已经获得多个国际奖项。他在作品中采用鲜艳的色彩和活泼的构图，使图书充满了生命力，展现了一场永载史册的南极探险之旅！
★2014年国际插画师协会最佳童书新秀奖
★2015年布拉迪斯拉法国际插画双年奖提名
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
在当当网看到这篇编辑推荐。在这个充斥各种煽情浮夸卖萌摆姿态打鸡血的年代，这位策划人却保持着一种既理想热忱、又朴素真实的笔调，干货满满。一口气把推荐连看了三遍，非常喜欢。等书出来一定去买。——————————————————————向心中永远的英雄致敬——沙克尔顿南极探险100周年纪念2014年至2016年， 是沙克尔顿史诗航程100周年纪念。谨以此书，向100年前勇于探索、坚忍不拔的沙克尔顿致敬，向所有勇于探索、坚忍不拔的科学前辈致敬，向从古至今，为了实现梦想和追求，在艰难险阻中勇于探索、坚忍不拔的每一个人致敬。人们对英雄有很多种定义。一般来说，英雄是在普通人中间有超出常人的能力的人，他们能够带领人们做出巨大的对人们有意义的事情，或者他们自己做出了重大的贡献。深受感动这册书就是一个关于英雄的励志故事，让我深受感动。将这本书带到中国读者面前，也是我向英雄致敬的一种方式。还记得第一次看到它的时候，是2014年11月。当时只是电子版的PDF文件，我就被它的图画所深深吸引，像迷宫的冰面图、震撼的暴风雪图、黑夜中翻山越岭图……每一幅都扣人心弦、值得收藏。理所当然，它就成了我的重点选题目标。接着，经过简单的翻译，知道原来这是一个发生在100年前的真实探险故事。原书名叫做《沙克尔顿的旅程》，讲述了1914年8月至1916年8月，英国探险家沙克尔顿率领27名队员探险南极遇险，在通讯断绝、食物耗尽、气温抵达零下57℃的恶劣环境下，沙克尔顿带领队员奋力求生，最终将所有队员救出，没有一人牺牲的故事。人们对此次探险的评价是“这是一次失败的航行，却成为人类历史上英勇和顽强的典范。”争分夺秒2015年2月10日，收到原版样书，精装超大开本，封面那手绘的书名、精致的圆形图案和布包脊、厚UV的高档工艺，真是让人爱不释手。作者以近乎于艺术品的形式重新还原了当年沙克尔顿的探险历程，给读者带来美的享受、艺术熏陶的同时，还能激励我们无论遇到什么困境都不要轻言放弃！当天，立刻开始选题策划工作：当天完成核算成本、预估定价；当天完成翻译样张；当天开始选题文案撰写。一切工作都开始争分夺秒，因为我们知道时间决定着版权归属。第二天完成方案，并进行了修改完善，主要修改了书名、添加了外国媒体评论、确认了列举的大奖。我们认为原书名《沙克尔顿的旅程》（Shackleton’s Journey）主要体现了故事性，还没有表现出故事中的精神性。所以，将书名修改为《极地重生》——沙克尔顿南极史诗之旅，这样两者就兼顾了。2月12日，我把修改后的方案发给了当当童书编辑，他立刻就表示了浓厚兴趣，并对沙克尔顿南极探险的励志精神高度评价。不到两个小时，他与领导确定了当当独家力推这个项目。接下来，要做的就是版权报价了。怎么样才能给出合适的报价，拿下这个版权呢？在版权部同事的支持下，把选题方案PPT的主要部分翻译了一份，并准备了公司的简介。此外，版权部同事还自制了一份震撼的宣传视频，让我们激动不已。更为重要的是，给出了一份相当有竞争力的报价。出乎意料的是，第二天外方出版社就给回复了——我们的诚意感动了他们，同意授予我们中文版权。这是给我春节前的一份重礼。感谢各部门的鼎力相助，从收到样书三天不到的时间，真是惊险、刺激，开创了我们部门拿下版权的最快纪录。全力准备春节过后，首要开始准备的是初步商定推广方案，我想到的是结合我们国家南极考察的机构进行权威推荐。搜集各方资料，开始积极主动联系，经过两个多月的多次拜访、联系，最后确定推荐名单有：“中国极地测绘之父”鄂栋臣教授、中国南极测绘研究中心和中国第27次南极考察中山站站长赵勇老师。他们对本书和沙克尔顿南极探险都给予了高度评价，表示将全力推荐。同时，版权部同事也加紧签订合同、付款和收取光盘文件。由于对这本书的热爱，版权部经理自荐要翻译这个感动她的故事。经过简短的翻译样张审查，她的翻译行云流水、恰到好处，因此得到了领导批准。但是后来她忙于准备美国书展工作，在我一再催稿下，她请了年假在家完成书稿翻译。此外，为保证与原书一样的高品质，我重新将原版样书寄到印刷厂进行详细报价，以确定最后定价。后来，在反复翻阅这本原版样书的过程中，我发现原版书也有一个缺点：封面主体的白色很容易脏。原因是封面没有覆膜。为避免中文版出现同样的问题，后期核价我们加了护封和腰封。另外，书中的图画实在太美了，我们还想给读者意想不到的惊喜，附赠了两张明信片，让他们在亲友间传递沙克尔顿的励志精神。经过这样的包装呈现后，图书的品质将会更高，读者拿到绝对超值。细致打磨内容方面，为了保证翻译的准确性，译者和我都查阅了大量有关沙克尔顿这次探险的相关图书、纪录片。设计方面，为了更加贴近于原版的设计风格，书名采用了手写还原的方式；内芯标题也是，请原画师按照设计字体进行了修饰，尽可能接近手绘。在护封和腰封的设计上，护封与封面设计里外一致，突出手写书名，工艺采用与封面一致的厚UV，更加具有整体性，并覆上哑膜，保护封面。腰封设计，经过与设计师的讨论，把高度从原来70mm调整到90mm，更显高端大气。前期是因为怕腰封压到封面上的圆形图案，影响整体效果。但现在想到可以在腰封上以底纹的形式将圆形补充完整。这样，让护封与腰封达到完美的整体一致性，设计出来的效果很不错。致敬英雄现在，这本书即将上市。每个看过这个故事的人，无不被探险队员们的坚定信念和勇于探索的精神所感动。特别是他们的领导者沙克尔顿，在全队生存希望几乎为零的情况下，他以临危不惧的坚毅与诚信，保持了队员士气，以强大的精神意志，带领全部队员成功脱险，创造了人类探险史上的奇迹。这次探险虽然失败，但留给我们的南极探险精神，100年来激励着无数人为南极科考前赴后继。其实世界上本来就不存在天生的英雄，对于我们平凡人而言，没有谁一生下来就会刚毅果断，坚强勇敢。因为绝大多数人，在成长历程中，必然会遇到各种各样的挫折。而这些挫折会带给我们许多并不快乐的体验，踌躇、无助、痛苦、绝望，纷至沓来。当我们遭受这些痛的时候，才会明白，要实现目标是多么不容易。在快要支撑不下去的时候，我们应该意识到，可能决定命运的时候到了。希望本书中沙克尔顿团队那超强的励志精神能够激励我们，永不放弃，超越它，征服它，最终成为它的主人，你就是自己的英雄！ -
28位勇士的南极重生之旅评《极地重生》 文/小鱼儿在网上搜视频时，无意中看到一对中国夫妻南极探险的视频。视频中，高耸的冰山，穿着燕尾服，走起路摇摇摆摆的企鹅……壮丽的景象让我对于大自然的鬼斧神工感叹不已。而夫妻俩同心协力，克服了重重困难到达南极，成为第一对自驾帆船登上南极的中国人更让我感动不已，激动不已。看着视频中夫妻俩成功登陆南极，露出灿烂的笑容，不禁想起朋友推荐的《极地重生》---一本制作精美，同样描写南极探险的全彩绘本。《极地重生》中每一页都是一幅精美的，线条明快的水彩画。读罢，宛如观看了部精彩刺激的纪录片一样畅快淋漓。作品讲述了一百年前，沙克尔顿南极探险队在征服南极洲的旅程中遇险，27位队员在队长沙克尔顿的带领下，齐心协力，不断拼搏，最终凯旋归来的冒险经历。从选择27位队员和69条雪橇犬，准备物资开始， 南极探险队队长沙克尔顿用无数个例子证明了机智、乐观、团队协作，勇气等人生必备品质是如何帮助他带领队员们成功脱险回到陆地。做事先做人，对于孩子们而言，拥有上述品质是人生最宝贵的财富。在招募探险队员过程中，沙克尔顿未雨绸缪，除了考察应征者的操作技能外，还非常注重他们拥有的诸如好嗓子等不同寻常的爱好和特质。当后来探险队遇险，遭遇极端恶劣的自然环境和严峻的生存考验时，队员们的爱好和特质帮助他们度过了一次又一次难关，最后成功返航。探险船“坚忍号”被浮冰群包围，探险队被迫在冰面安营扎寨等待破冰时，“队员们用木头和积雪在冰面上建起了狗屋，“坚忍号”内部被改造成了生活区，经常举行丰富多彩的活动”。（木工，电机专家的才华得以施展）“坚忍号”被浮冰压碎后，经过三个半月耐心营的艰苦生活，队长带领大家分坐三艘救生艇用最快速度冲向160千米外的象岛。虽然经过106个小时不停划桨，所有人都精疲力竭，冻伤也开始蔓延，但大家最终成功登陆象岛。（可以想象，非比寻常的意志力支撑了他们将近4天不眠不休地划桨，团队协作同样功不可没。）探险队结束了一年四个月的漂流生活，登陆象岛却面临着数日的暴风雪。为了对抗恶劣的天气，艺术家马斯顿将船翻转过来，变成避难所，用油画颜料作粘合剂将帆布粘在船上防水。（油画颜料代替粘合剂的方法证明了人类的智慧是无穷的）。“象岛生活中，食物稀缺，队员们非常虚弱。副队长怀尔德一直保持乐观， 像一盏导航灯一样般点亮队员们的心情。”（保持积极乐观心态对于度过难关至关重要）。探险队在象岛苦苦坚持了16个多月仍未等来路过的船只，队长决定带领五位队员乘船去南乔治亚岛寻求帮助。这是一场生死未卜的求救之旅，因为他们的船会经过以死亡飓风闻名的合恩角南部。最后，经过36小时的艰难跋涉，沙克尔顿和克林，沃斯利在经历了高原反应，脱水，饥饿和体能衰竭的重重考验后，终于抵达司特罗姆尼斯捕鲸鱼站。最后，在智利政府提供的蒸汽船帮助下，沙克尔顿成功带领全体队员返回了陆地。（勇气，是人生不断前进的动力。在勇气的支撑下，沙克尔顿和其他五位队友甘愿冒生命危险，驾船求救并最终成功。在遇到任何困难时，小朋友们更应该拿出勇气，迎难而上，毕竟最坏的结果也不会像沙克尔顿他们一样随时可能丧命。）28位勇士的南极探险之旅结束了，小朋友们，你们的人生探险之旅才刚刚开始。相信你们会从《极地重生》中收获更多人生成长需要的东西。书评均为原创，如有转载，需经授权。请豆邮联系笔者或dingding2046@sina.cn。 -
用美学与人文给孩子讲自然科学的故事---《极地重生》沙克尔顿南极史诗之旅这是一本有别于《白雪公主》和《安徒生童话》等题材的童书，也不同于漫画题材那样通篇没有文字的表达方式。书中讲述了1914年8月至1916年8月，英国探险家沙克尔顿率领队员探险，南极遇险，在通讯断绝、食物耗尽、气温零下57℃的恶劣环境下，沙克尔顿激励队员奋力求生，以强大的精神意志，带领全部队员成功脱险。这是一次失败的航行，却成为人类历史上英勇和顽强的典范。极简抽象的粗线条表现手法难掩严谨讲究的学术地理标识。彩色简笔插画，画风流畅有力，映衬着寥寥数字的情节，画面感，节凑感，镜头感十足。营造出的地理空间，把南极考察队队员和99条狗，从纸片人站立了起来，有了风骨。把一本科普类童书做出人文的文艺气息，用一场传奇的极地探险，讲述人类永载史册绝境重生的励志传奇。不管从哪个角度看，把童书的视角做到如此高度，都要感谢作者，使我们的孩子从小站在巨人的肩膀上。与史上最伟大探险家沙克尔顿相遇。已童心的心智窥探100年前探险家的信念与探索力。也庆幸有机会做一次无所不知的家长，给孩子看美学人文的图画，讲励志的情节跌宕起伏甚至是残酷的自然科学故事。因为字数精简简练，所以不害怕怎么讲也讲不完。因为图画严谨科学，所以不害怕孩子提问，这是什么，为什么？尤其对这里点赞，对地理知识匮乏的我，也可以给孩子讲解极地，冰川，经度，维度等等专业术语。说来说去，说到底这是一本让家长欢呼雀跃的童书，在怎么身心疲惫，在怎么琐事缠身，也不能委屈自己的孩子，《极地重生》适合各种兴趣爱好的男孩子，女孩子，从各种适合自己孩子的认知角度去引领启蒙。亲子阅读，短短30分钟即可浏览完全书，简练不简单，豪放却不敷衍，拓展性极强。即便是放手让孩子自己去阅读本书，也毫无阅读障碍，甚至是收获多多，一不留神，让一个个小画家，小探险家，小科学家，小性格，等等开出理想的花骨朵儿，深埋发芽，也不一定。哈哈。说一点题外的感触，跟孩子一起阅读，我总是不自觉的代入自己的判断，教条性随处顽固可见。对于发散性思维的理解解读是在成人以后才有清晰的认识，所以我喜欢这本书，主题立意明确，学科跨界专业严谨，美学人文气息像血液一样贯穿全书，处处可拓展。空港汇仁2015.9.10
精彩短评 (总计31条)
-
作者颜值超高~~帅我一脸鼻血
http://www.douban.com/photos/album/1613177538/ -
小时候最崇拜的人就是极地探险家，而现在却更希望看到该如何保护一片净土不被人破坏。探索一个新的世界要牺牲很多生命（比如书中的狗狗），而保护一个生命却是挽救了他的整个世界。 -
非常喜欢作者采用有限的几个颜色来创作，画风可爱，封面好赞啊…… -
适合7-9岁阅读，男孩子肯定大爱。已经推荐给了身边不少好友，送礼也不错的。 -
蛮有意思的儿童绘本 大人读了都好多难以体会 儿童不知会不会容易点 -
彩铅画的好可爱！ -
画风挺可爱的，剧情略枯燥了，小孩子看有些深。。。 -
陪大宝读完了这本书，一起感受了探险家们不惧艰难险阻的精神。“探索未知是人类的本性。”绘本画风较有特色。
btw哪位小朋友有兴趣，欢迎借阅噢。 -
书里的内容已经不记得了，但是插图非常棒~很不错的绘本~ -
我相信探索未知的世界是人类的本性。裹足不前才是真正的失败。—沙克尔顿 -
彩色铅笔画能营造出这么震撼的效果，还蛮意外的。相对比，文字却相当朴实。一部绘本版的记录片。
本书除了展示沙克尔顿的南极探险精神外，更让人动容的是本书作者、一名阅读障碍症患者威廉·格利尔用彩色铅笔绘出了整个故事，书中迷宫般一望无涯的冰原、黑暗而压抑的风暴、在巨浪中颠簸的孤舟，将探险的惊心动魄展现得淋漓尽致，表现力完全不输影像纪录片。 -
画得人物都毛茸茸的。感觉不像连环画，而是配图说明。 -
各种物件整整齐齐画出来，强迫症福音 -
作者格利尔帅出新高度.“向100年前勇于探索、坚韧不拔的沙克尔顿致敬，从古至今,为了实现梦想和追求，在艰难险阻中用于探索、坚韧不拔的每一个人致敬”. -
小男孩很喜欢的书！探险！勇敢！信息量很大！画风也不错！比如带多少只狗！然后狗真的画那么多只！小朋友可以数！ -
印刷的纸张有点一般 -
儿童绘本……是我疏忽了 -
一本充满坚韧和勇气的、征服星辰大海的绘本。 -
2016.10.21，纸质书。绘本，太好看了，画风不是只给小孩子看的，很有细节，值得反复看仔细看。另外明信片也很美 -
让小朋友带你看书才会发现画中的秘密~ -
超超超超震撼的大图！ -
史诗。 -
沙克尔顿的故事，画的十分形象清晰，第一次知道这个故事，太棒的历险故事！ -
感觉非常艰辛壮烈的探索旅程给写得非常简单仓促 第一次读绘本 还没琢磨到套路 -
Never for me the lowered banner, never the last endeavor. -
关于勇气和坚持，想起了海明威。这本书单独列为 Graphic Novel 都是极精彩的，觉得应当更多人看到，而不是因为列为儿童类就错过。 -
我相信探索未知的世界是人类的本性。裹足不前才是真正的失败。——沙克尔顿。 -
在书展中看到本书的作者，真的是好激动！蓝色和Will帅哥真的是太搭了！相信小孩子看到这些图片后，会有全新的，不一样的理解！ -
画的很棒，内容也很简明易懂。
感谢半个小时让我了解了一次伟大的旅程！ -
很值得读的极限故事绘本 -
比起轻描淡写的史诗之旅，作为绘本很值得为孩子收藏