《债券组合投资》书评

又一次吐槽翻译

期待了很久的书，本来想读中文版能省点时间，但是第一章就被打败了。翻译的太差了，译者数学和固定收益功底都不足以翻译这本书。回撤被翻译成客户支取（提款）。carry翻译成利差。equity没有翻译出来。很明显对标准差没有理解。