《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》章节试读

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-第100页

这种小姑娘，正是放弃咏蝶恋花、放弃爱情，陷入名为‘理想’的无尽诅咒中的最后结果。真是令人心痛，不忍再看。

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-ACT11 - ACT11

他用空壳般昏暗空虚的眼神注视着右手上最后的令咒，然后发动了作为Lancer的Master最后的强制命令。
毫无征兆、毫无脉络——艳丽的朱红色撒满大地。
所有人都显得同样惊愕。Saber也好，爱丽斯菲尔也好，就连Lancer本人也同样对这过于唐突的结束愕然地瞪大眼睛——当事者Lancer本人的惊讶应该是最强烈的吧。因为他对于那剧痛和绝望根本毫无预料和觉悟。
Lancer呆呆地凝视着从红色枪竿滴落到地面的红莲之花。无论怎么也难以相信，那都是他自己的鲜血。
自己的爱枪刺穿了他的心脏。将枪尖使劲刺入自身的不是别人，正是他自己的双手。
那当然不会是他的意志，也不是他的希望。他的红枪要刺穿的理应是Saber的心脏。而刺穿他的心脏的，也应该是Saber的宝剑。
能够完全无视他斗志与信念并从他的身上任意地剥夺一切……这种强大的力量非令咒莫属。
Lancer因为过于专注于和Saber的决斗，到最后都没有察觉到身旁昏暗的废弃工厂中秘密定下的协议。
“用光所有的令咒，让Servant自我了结”——这就是卫宫切嗣提出的自我强制证文的发动条件。他要求凯奈斯用掉所有的令咒、并且完全消灭掉Servant——已完全彻底的形式从圣杯战争中撤退。
“啊……”
从Lancer瞪大的双眼中流出了赤色的泪水。
对他来说，这已经是第二次被主君所谋杀了。迪卢木多.奥迪纳就是因为执着于颠覆那不幸的结局，才强烈希望再次从英灵王座返回这个世界的。可是他所得到的结果，却是悲剧的重演——只是再次完全体验了那绝望与悲伤。
英灵用被血泪染湿的眼眸向身后望去。正在此时，两名Master为了见证他的结局从废弃工厂中走了出来。以空虚呆滞的表情坐在轮椅上的凯奈斯，以及抱着索拉昏迷的身体伫立着的另一个男人。那是自己在艾因兹贝伦城见过的、不知其名的、Saber真正的Master。
“你们……那么……”
Lancer跪倒在自己的血泊之中，努力用嘶哑低沉的声音说道。
“那么想获得胜利吗！？如此想要获得盛杯吗！？连我……唯一的真心祈愿都要践踏……你们、难道不感到羞耻吗！？”
他的美貌因为血泪而扭曲，化为判若两人厉鬼般的面孔。因为憎恶而忘我的Lancer已经不分敌我，想着切嗣、Saber、还有世上一切咆哮出撕心裂肺的怨怒。
“不可饶恕……绝对无法饶恕你们！被名利俘虏、贬低骑士容耀的亡者们……就用我的血来污秽那梦想吧！我诅咒圣杯！诅咒你们的愿望成为灾厄！等你们落入地狱的大锅之中时，不要忘记我迪卢木多的愤怒！”
他在逐渐失去实体、变为朦胧影子崩溃的过程中，直到消失的最后瞬间都在叫喊着诅咒的言语。那里已经没有光辉的英灵身姿，只剩下吼叫着怨念的恶灵之声。
Servant-Lancer终于完全被消灭了。

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-爱丽&麦芽 - 爱丽&麦芽

“……为什么告诉我？”
舞弥问道。
只见爱丽斯菲尔平静地微笑道：
“久宇舞弥——只有你不会怜悯我，你一定会认同我……我是这样认为的。”
“……”
舞弥沉默地凝视着她的微笑，然后静静颔首。
“夫人，我——我本以为，你是个不可亲近的人。”
“没这回事——你能理解我吗？”
“是的。”
舞弥毫不犹豫地点头。
她是一个生而为人，却活得如同机器的女人。也许因此，唯有她能理解另一个生为机器，却作为人而死的女人。
“我就算拼了这条命——爱丽斯菲尔，我也会守护你到最后。”
“谢谢……”
伸出颤抖的手，爱丽斯菲尔握住了久宇舞弥的手。

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-光之剑 - 光之剑

光在聚集。
仿佛照亮这柄圣剑才是自己至高的任务一般，光辉无限凝聚，汇成一道耀眼的光束。
在这道激烈而清澈的光辉照耀下，所有人都说不出任何话语。
曾照亮了比夜更深的乱世之黑暗的英雄身姿。
光在奔流。
光在咆哮。

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-NTR - NTR

“是啊，怎么办才好呢，虽说他对我不忠，但毕竟时臣是我的魔力供给者。而且我又能到哪里去找一个完美的Master——”
Archer说完，忽然用一副冷冷的表情凝视着绮礼。
“——这样说来，这里似乎还有一位虽然得到了令咒，却丧失了Servant的Master啊。”
“你说的也是。”
对于Archer露骨的诱惑报以微笑，绮礼颔首道。
“但不知那个男人，有没有资格作为Master受到英雄王的青睐。”

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-—84：19：03 - —84：19：03

——从前，有一个男人。
那是个虽说躯体由泥土构成，但却一心要与神子比肩的、愚蠢可笑的家伙。
他这不知天高地厚的傲慢当然地触怒了天上的神明，男人受到神罚而是去了生命。
他那在泪流满面中气绝的样子，英雄王至今无法忘怀。
你为什么要哭呢，英雄王当时问道。难道事到如今，你才为站在我这一边而感到后悔了么？
不是这样的——
他如此回答道。
“在我死后，还有谁能理解你呢？还有谁能陪你一同前行呢？朋友啊……一想到你今后将孤独地活下去，我就不禁泪水长流……”
就这样，在看到男人咽下最后一口气时，唯我独尊的王理解到——身为人类却想要超越人类的这个男人的生存方式，比自己收藏的全部财宝更加珍贵、更加耀眼。
.
.
.
“把手伸向不属于人类领域的愚者啊……天上天下只有一人有资格欣赏你的破灭，除了我吉尔伽美什别无他人。（话说为什么我一直有一种把所有的“吉尔伽美什”用“Gilgamesh”替代的冲动……）
耀眼而虚幻的人啊，投入我的怀抱吧。这就是我的决定。”
金色的威荣消失在夜雾里，只剩下邪恶的笑声久久地回荡着。
所以说我是双王党+金恩党嘛~

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-—62：48：35 - —62：48：35

从胸口高度望向自己的黑色双眸，就像一对宝石。
是的——事实就是如此，远阪时臣再次切身感觉到。这名少女，是远阪家五代以来得到的至宝，等同于奇迹的稀有辉石。
远阪凛。
她虽然年幼，从容貌上看却已经注定将来是个美人。比起她母亲的容貌，她更有时臣母亲年轻时的影子。
时间是傍晚，夜幕尚未降临。
来到妻子老家，禅城门前的时臣并不打算踏入门内。现在的时臣是寻求着圣盃的Master中的一人，早已置身修罗之地。为了保护妻女，他将她们托付在了禅城，这片领地是不允许血腥侵犯的。
凛带着紧张的表情注视着将自己叫到门外却一言不发的父亲。父亲并不只是来见自己一面，而是带着很重要的事前来的。少女直觉上这样理解。
他本是下定了决心直到战斗结束都不见女儿的。让他产生动摇的，是昨晚璃正神父的突然死亡。
老神父是父亲的好友，看着时臣长大。双方密约之下有他在背后支撑着时臣。对时臣而言，这是令他拥有必胜信心的最大因素。
当然，时臣不是那种失去后盾就不知所措的人。但一直确信至今的胜利之路上，却出现了名为「万一」的乌云，这也是不争的事实。
就像那个老练而倔强的神父突然倒下一般——自己的信心也顿时削弱了一半。
直到昨天为止，圣盃战争的战况对时臣来说，胜利几乎等同于囊中之物。但由于可靠同伴的死亡，事到如今，他也做好了准备，以一名斗争者的身份投身于硝烟弥漫的战场上。
如果……这是他与凛最后一次交谈的话？
面对面前年幼的少女，自己又该说些什么呢。
「……」
凛咽了口唾沫，注视着自己的父亲，等待他对自己开口。
时臣知道，女儿对身为父亲的自己抱有敬意和憧憬。
他知道今天对女儿说的话，将来必定会决定凛今后的道路。
不——未来没有疑惑，早已被决定了。凛除了接任远阪家第六代族长之外别无选择。
或许正是这个想法，才会使时臣对女儿抱有小小的愧疚。
他蹲下身子，将手放在凛的头上——这时，凛忽然惊讶地瞪大了眼睛。
看到女儿的这种反应，时臣才想起来，过去自己从来没有这样抚摸过女儿的头。
凛会吃惊也是正常的，时臣也是第一次发现，自己居然不知道究竟应该怎样对女儿表示温柔。
「凛……成人之前帮协会做事，以后的路就交给你自己判断了。如果是你的话，独自一人也没问题的。」
他原先有些犹豫，不知道该说些什么好，但这话一开口，他便开始滔滔不绝起来。
他曾想过许多个「比如」，需要传达的事情很多。如何处理家中的那些宝物，也就是宝石，还有传承自大师父之事，地下工房的惯例——等等等等，时臣抓住重点，对认真倾听的凛逐一到来。
虽然还没有刻印，但事实上，凛已经等于被指名为下代远阪家的族长了。
说些题外话。
远阪时臣绝对不是天才。
和历代远阪成员相比，他的资质只能算是平庸。
之所以现在的时臣能够成为熟练并且受人尊敬的魔术师，很大程度上，是因为他一直忠实地遵守家训。
所以他才能总是从容而优雅——
想要得到「十」的成果，就必须付出「二十」的修炼。优雅而从容不迫地通过各种残酷的训练，这便成了时臣的信条。如果硬要说出他有什么地方强于他人，那么或许就只有彻底的自律和克己的意志这两项了。
同时身为自己师父和上代族长的父亲，应该早就已经充分预见了儿子以魔道为志向将要走上多么艰难的路程。所以，在上代将魔术刻印转交给时臣的时候，他再次询问儿子——「是否要继承家业？」
这种问题非常仪式化，而且也只是场面话而已。时臣身为嫡子，从小接受的就是如何成为领袖的教育。自幼被培养出的这份骄傲，使他没有了其他的人生梦想。
即使如此——还是要采取「提问」这一方式，也就是时臣还拥有并不完整的「选择的余地」。
现在想来，这对于时臣而言，是身为上代族长的父亲给他的最大的礼物。
远阪时臣通过自身意识决定要步入魔道，决心不受命运的摆布。
正是这份觉悟，给了时臣钢铁般的意志。自那之后支撑着他走过严酷修炼的日子，正是这种「这是自己选择的生活方式」的高傲的自负。
如果自己能够同样将从父亲处得来的宝物交给女儿的话——时臣难过地想。
但，这已经无法实现了。
对于凛以及樱来说，她们从一开始就没有选择的余地。
她们一个是全元素，五重复合属性，另一个是架空元素，虚数属性。这姐妹二人都拥有等同于奇迹的稀有资质。这已经超出了所谓天赋才能的范围，几乎等同于咒语。
魔性会同样招来魔性。远离条理之外的突出之人必然会「招引」来同样异常的经历。这不是其本人意志所能控制的。应对这种命运的方法只有一个——自己有意识地走出条理。
时臣的女儿们除了自己去理解魔道并进行修炼之外，没有别的办法处理蕴藏在她们血液中的魔性。而远阪家的加护只能给予其中一人，这一事实不知煎熬了时臣多长时间。没有成为继承者的一人会因为自身的血而陷入各种各样的怪异事件中，并且会引火上身。如果魔术协会发现了这种「普通人」，那帮家伙一定会高兴地以保护之名将她泡在福尔马林中作为标本。
正因为如此，间桐家希望得到樱当养女这件事，无异于上天的恩赐。得到了使两个爱女都能够继承一流的魔道，不受血缘因果的束缚，开拓各自人生的方法。这时的时臣，可以说从身为人父的重荷中解放了出来。
但真的能做到吗？——时臣甚至没有自信，这一问题不时煎熬着他。
以凛的才能，应该能比时臣更容易参透魔道的奥秘。
所以与通过自身意志选择踏上这条路相比，试图逃脱命运最终还是步入这条道路将会是多么痛苦的事情。
如果对于凛即将面对的试炼，自己无法做出任何的指导并且就这样一去不归的话——这样的远阪时臣，算是一个称职的父亲吗？
彷佛在询问着心中的迷惑一般，时臣再次将思念全凝聚在了自己放在凛头上的手中。
凛任凭他的大手抚摸着自己的头，但乌黑的双眼还是一动不动地注视着父亲。那目光中，没有半点的不安和疑惑。
「——啊啊，是吗。」
这份无条件的敬仰和信赖，终于为时臣带来了答案。
不必对这孩子道歉，也不用担心她将来的道路。面对骄傲的远阪家的嫡子，即将逝去的上一代人已经不必再嘱咐些什么了。
「凛，圣盃终将会出现。而夺取圣盃，是远阪家的义务，更重要的是——这是身为魔术师无法避免的道路。」
少女坚定地点点头，她的眼神令时臣的胸中充满了骄傲。
就连接任族长之时，时臣也没有感觉到这般骄傲。
「那么我走了。以后的事你都懂了吧。」
「是的——您走好，父亲。」
凛用清澈的嗓音毅然回答道。时臣点点头，站起身。
他抬头向屋内瞥了一眼，正好与站在窗口向外窥探的葵的目光相接。
他的目光中，是信赖与鼓励。
她回视他的目光中，是感谢和保证。
就这样，时臣转过身背对着妻女，头也不回地离开了禅城邸。
迷茫是从不镇定的内心中产生的阴影。这与优雅相去甚远。
将家训铭记于心，凛的目光再次告诉了他这一点。
如果自己对于女儿还有愧疚的话，那么——一定是自己的失败，以及无法通过圣盃实现夙愿的自己。
在凛的面前，如果想当一个能够抬头挺胸的父亲，那么远阪时臣就必须成为一个完美无缺的魔术师。
只有这样——才能用这双手完成远阪家的魔道。
要成为配得上教导指引女儿的、真正十全十美的父亲。
带着崭新的决意，远阪时臣在黄昏中踏上了归途。
再次前往冬木。
很快，夜幕就要降临了。
没有人有错，每个人无非都是遵从自己的信仰而活。
在这一点上，时臣尤其出色，无可置喙。
唯一出错的地方，大概就是命运女神开了个小差，将原本属于他的幸运转移到了樱和凛的身上——他有一双天资傲人的女儿，却遇上了最糟糕的弟子【对，都是麻婆的错，才不是我家闪闪的错Ծ‸ Ծ】
他不是最好的父亲，最好的丈夫。
他亦不是远阪家最优秀的当家。
但他是最纯粹的魔术师、最优雅高贵的殉道者。

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-第十一章 - 第十一章

”骑士道无法拯救世界，过去的历史是这样，今后也会是这样。那些家伙们，主张战斗的手段有正邪之分，在战场上表演的好像有尊严似的。因为历代的英雄们都被笼罩上了那种幻想，你认为到底有多少年轻人被英勇的名誉所蒙蔽，最终流血而亡呢？“”你瞧，就像这样——就像你说的，爱丽，这位英灵大人居然认为战场会比地狱好。开什么玩笑！无论在哪个时代，战场都是如假包换的地狱。战场上没有希望，有的只是毫无价值的绝望，有的只是构筑在失败者的绝望之上，名为胜利的罪孽罢了。“

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-讨伐Caster - 讨伐Caster

现在必须要获胜的是Saber或是Lancer吗？不！都不是！现在必须要取得胜利的，是我们锁共同信奉的“骑士道”——我说的没错吧？英灵阿尔托利亚。
QAQ L叔，乃介个幸运E的苦逼NC。。。嘤嘤嘤。。。
就如同在漫长黑夜中见到了一道曙光一样，盘踞在心头的焦急和不安都在被这道光芒一扫而空。
是的，这才是骑士的理想。
这是尽管身处鲜血淋漓的战场，置身于充满死亡的恐怖与绝望的无尽地狱之中，却依然坚定地讴歌着“人性的尊贵”，消逝在无限光辉中的人们在胸中所庙会的全部结晶。骑士王把全身的力量注入了紧握剑柄的双腕中，高高举起了黄金之剑。
光在聚集。
仿佛照亮这柄圣剑才是自己至高的任务一般，光辉无限凝聚，汇成一道耀眼的光束。
在这道激烈而清澈的光辉照耀下，所有人都说不出任何话语。
曾照亮了比夜更深的乱世之黑暗的 英雄身姿。
经历十载而不屈，历经十二场战役而不败。这份功勋天下无双，这份荣耀无人可比，它们超越时空、永垂不朽。
这柄光芒夺目的宝剑，正是古往今来所有在战场上消逝的战士们毕生追求并憧憬的梦想——名为“荣光”的祈祷之结晶。
以高举这份意志为荣，以贯彻这份信念为义，现在骑士之王高声咏唱出了手中这奇迹的真名。
其名曰——
“契约——胜利之剑！！！”
光在奔腾。
光在咆哮。
魔力被解脱束缚的龙之因子所加速，化成了一道闪光。喷薄而出的这道奔流卷起无数旋窝，将海魔与黑暗一并吞噬。
……
……
……
是的——他在遥远的过去曾看到过这道光。
从前，他不也曾经作为一名骑士追逐过这道光么？
那份分外鲜明的记忆将吉尔.德.雷带回了遥远的过去。
在于莱斯市举行的期待已久的查理王的加冕典礼上，一道光透过大教堂的彩色玻璃射了进来。
那洁白的光辉如同祝福一般，温柔地包裹着作为救国英雄列席在侧的贞德、吉尔等所有人，大家都沉浸在欢喜的Ars Nova旋律之中。
啊啊，没错——正是这道光。
他现在还能清楚的回忆起来。就算在堕入鬼畜之道，做尽伤天害理之事的今天，那天的记忆却丝毫没有褪色，依然深深地刻在自己的心底。
就算结局染满了屈辱与憎恶，受到万人唾弃——但过去的那份荣光却没有任何人能否定，没有任何人能颠覆，依然深藏在自己的胸中。
不管是神明还是命运，都绝对无法夺取、无法玷污的东西……
一行清泪从侧脸划过，吉尔.德.雷有些茫然若失。
自己到底在迷茫什么，又错失了什么？
只要回首过去，承认错误——这样做不就足够了么？
“我、到底……”
这句没有听众的低吟还未能说出口，白色的光芒就把一切带去了另一个世界。
她的剑连接着过去 现在 以及未来
所有战死沙场的勇士们在临终之际所怀抱着的悲哀而崇高的梦想
她以此意志为傲
坚定贯彻信义之志
如今 常胜的王者
高声念诵手中奇迹的真名
那正是——Excalibur 誓约胜利之剑！
你看到了么 征服王
那就是saber的光辉
就算是目睹了这样的光芒
你依旧不认同她么？
将当时所有民众的希望以一己之身承受
才造就了如此的威光
正是因它无比耀眼 才更惹人心疼
尤其是当我知道不得不肩负起它的
竟是一个做着梦的小女孩之后 更是如此
这个小女孩 从未别人当做娇花粉蝶般宠爱过
也不曾坠入过爱河之中
被那名为【理想】的祖咒附身
最后变成了那副模样
真是让人痛心疾首 不忍再看
可正因如此 才惹人怜爱不是吗？
她锁怀抱着的那个太过炙热的梦想
到头来一定会将她自己焚烧殆尽
她离世时恸哭的泪水
舔舐起来想必会甘美无比吧
原文其实翻译的好一般唉=。=澄空这段爱丽念的旁白，再配上saber启动咖喱棒时的光芒四射的画面，超级赞的！！无比激动！！！
不过原文补了细节，以至于一下就明白了。。。
CASTER的内心啊啊啊！！湿了竟然。。。TAT

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-第十章 - 第十章

“这种小姑娘，正是放弃咏蝶恋花、放弃爱情，陷入名为‘理想’的无尽诅咒中的最后结果。真是令人心痛，不忍再看。

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-龙之介 - 龙之介

“神在喜欢勇气与希望等等人间赞歌的同时，也喜欢血沫飞溅的悲鸣与绝望。否则的话……生命的赞歌，断然不会有如此鲜艳的色彩。”这绝对是老虚自己……= =

《Fate/Zero Vol.3 [凋零的战士们]》的笔记-—82：09：51 - —82：09：51

在病弱的女人临终的枕边，绮礼不是醒悟到了自己意志所渴求的东西吗。
想[哔——]这个女人——
想看这个女人更加[哔——]的样子——
（注：原书里这里就是黑色的马赛克，这里就用[哔——]来代替了。）
在深深地爱着言峰绮礼并信赖他——这一点上，父亲，还有这个女人也是有共同之处的。
在彻底误解绮礼这个人的本性上也是共同的。
正因为如此，绮礼在三年间一直都在心底这样祈求……
在父亲临死之前，让他品尝一次人间至极的[哔——]的喜悦……（注：同上）
“就像野兽在追寻血的气味一样——灵魂在追求愉悦——”
仿佛潜伏在心底的红玉一样的双眸，伴随着邪恶的笑声小声地嗫嚅着。
只有愉悦才是灵魂的形式吧。他不是在这样说吗。言峰绮礼的本性也正是如此——
“……主……主生人育人在世立功膺主预备之真福。我今为已亡炼狱众灵在世侍奉真主信从圣教……”
每天都要诵读的熟悉的祷文一瞬间从嘴里冒出来，这也许是一种自我防卫的本能吧。通过这样回到圣职者的本分上来，紧紧地约束住插件就分崩离析的心灵。
“就像我饶恕仇人一样饶恕我等的罪恶吧……请不要给我以诱惑。把我等从罪恶当中解救出来……阿门。”
把不断从脸颊流下的眼泪中那具有诅咒之力的事实，封印到忘却的彼岸。绮礼为父亲的冥福祈祷，在胸前下了一个十字。
TV组乃们肿么能把这么重要的一段麻婆心理戏给删了！！(￢∀￢)σ 话说【哔——】到底是有多糟糕！