《東京奇譚集》书评

依然令我悸動，會心微笑。

原來計劃好再懶再慢也得在十一號前看畢這本短篇小說集。哈哈，今日食晏的時候。完成了。今天，三月九日。不計厚薄，很久沒這樣快速看畢一本書，真的「自我感覺良好」。哈哈哈。當然，無可厚非是原著者村上春樹的強大吸引力啦！ 一百八十多頁的小說集裡，有以下五個故事。每個故事的人物脈絡甚至關係也跟以往「村上式人物」有顯著的不同，而且多了倫理關係的刻劃，甚至一些角色不再是獨生兒。每一個都依然令我悸動，會心微笑。 偶然的旅人 – 在生命中總會碰上所謂「偶然的巧合」/ 契機。 『不管怎麼說，有幾個偶然的巧合重疊累積之後，結果就引到一個意想不到的地方去了。』與其說自己是對方人生的的過客，對方也是自己命途中的一個途人。。倒不如用旅人來稱呼每一位和自己擦身的人吧！旅人的風景，旅人的心思，比路人途人的風景心思更靈動有趣。看著這個故事時使我想起米蘭．昆德拉那本經典《生命中不能承受的輕》。現在寫筆記時，我腦袋卻想起電影《向左走．向右走》其中一段，女生看到攤在桌上每一張被偷拍的生活照，都意外地攝下她掛念的男生竟就在咫尺附近，無緣對岸不相逢，〔霹靂〕於是她哭了。。雖然這個好像跟【偶】的故事不同。然而，不知何解，我就是想到這個。 近期的切身例子就如較早前我在網上提及曾與網友幾乎是同一時間看畢余華的舊作【許三觀賣血記】之事。還有。。平常總會為一扭開收音機便聽到播著周董的歌這偶然的巧合而欣喜不已。 欣喜啊！非常簡單地。〔笑〕哈那雷灣 –『自然並沒有偏向那一邊。。兒子只是回到大自然的循環中去了。』 看聽到風聲，聽到雨聲，聽到琴聱，聽到浪花沒奈何沒入大海的吱吱啵啵聲。哈那雷灣的各樣景致，如畫地呈現。 記憶中，村上春樹筆下的人物，從沒這麼「好辯」。看著故事人物一句句么心么肺的對答，忍不住笑了。當然，兩個x世代男生的狼狽當灑脫，無聊當有趣和無知當天真的性格，也躍然紙上。我幾乎是將身邊的人代入那雙子的角色中聯想。 這故事的人物角色是我最感特別的。特別在故事的整體感覺極像吉本芭娜娜的療傷故事。不管是哪裡，只要能找到那個的地方 - 『我們有時候，可能是以不要再活為目的而在想事情。所謂發呆…其實可能是下意識地想把這種反作用撫平。』這是五個故事中涉及太多形而上的題。。我也在尋找那「門」。。因為我信，有那「門」的存在。日日移動的腎形石 - 天！我竟然想到《龍貓》。。天天！淳平父親跟淳平說的一番話，我自己也偏執過這樣的事。〔笑〕人生中，錯過一個真正有意義的之後。。便帶來一種不進則退的窘境。於是，邊看邊感慨地笑了。品川猴 –『學校成績平平，排名與其從後面開始算不如從前面開始算稍微快一點的程度。』如此有趣跳脫的句子，怎能不寫下來。。呵呵~這樣的幽默感，不是每個人都有。。故事中的松中優子。。我想到直子。。至於美月對自己過往人生的描述，感覺怪怪的。不知有沒有人跟我的想法一樣？我像漸漸失去具體表達事情及心情的能力。。話語中，連砌文的我也快陷進空洞之中。希望不要悶壞來看看我的各方友好。。對不起書，總之好看。。推介！

在醫院裡讀村上

我是在一個很特地的環境裡把書讀完--醫院，這才發現醫院是很適合讀村上的地方，當醫生在你的身體品頭論足時，當你發病而無可奈何時，將主體抽離而重新審視包括自已和身邊一切的寫作風格，正是讀村上的時候。

最平常不过的生活

“那天夜里，她在淳平房间住下了。喝罢餐馆给的礼品葡萄酒，做爱，睡了……”这本书让我最难忘的就是这句，看完我笑了……现在网上到处都是赤裸的图片，各种形式的诱惑，但是做爱就是生活的一部分，属于男女之间最平常不过的事情……

東京奇譚集 - 後阪神地震的村上

村上師承美國大師，短篇作品大可分兩路︰聽風的歌，一九七三的彈珠玩具，象的消失，麵包店的再襲擊，羅馬帝國的崩潰等都是Vonnegut路的(尤以聽風的歌為著)，後現代，偶有佳句，結構鬆散。而迴轉木馬的終端，神的孩子都在跳舞，東尼瀧谷等，就比較接近Raymond Carver的筆觸，小眉小眼，筆鋒一轉，柳暗花明。Carver的短篇和村上的小品，都有很多相似之處。題材大多環繞都市人的小小的心靈創傷，家人，情人，朋友間的隔閡等。　　　　東京奇譚集的五個短篇，偶然的旅人講姊弟的隔閡，哈那雷灣談母子的疏離，日日移動的腎形石是ONS以後的寂寞，品川猴是寫的是被排擠的么女，都是Carver冷漠的筆觸加上一點村上風的魔幻寫實，讀來感覺很像「神的孩子都在跳舞」裡的短篇。「不管是哪裡，只要能找到那個的地方」則是麵包店的再襲擊式的後現代無聊作。　　　　村上自神戶地震和毒氣事件後，焦點愈來愈落在日本社會的人際冷漠上面。Afterdark講姊妹情，神的孩子都在跳舞講母子情，人造衞星情人加插了犯偷竊的小學生，默默控訴跟老師有外遇的母親，海邊的卡夫卡(春樹的失敗作)談離家出走，愈來愈入世了。昔日不吃人間煙火的爵士酒吧年輕老闆，在棒球場上，再難聽風的歌了。

版本?

繁体版的么?以前只看过林少华老师译的,很好的笔法,好到森林里的狗熊全都化成黄油了,笑!!不知这位如何,或者说风格相近否?