《格斯尔传》书评

蒙族英雄史诗

格斯尔传，即格萨尔王传，起源于藏族，后随藏传佛教传播至蒙土等族，并由说唱艺人在民间广为传唱，衍变出难以穷尽的不同版本，相关的研究资料也算得上是汗牛充栋。本书是从蒙文翻译的，来源是1716年北京木刻版。我手头这本是1985年内蒙社科院文研所根据1960年的第一版翻印的内部研究版（盗版也盗得理直气壮嘛）。桑杰扎布的简历网上能够查到，是专事蒙文典籍翻译整理的蒙族学者。这部书，可算他最重要的成果之一。