一个无政府主义者的意外死亡
出版社:译林出版社
出版日期:1998-10-01
ISBN:9787805678627
作者:（意大利）达里奥·福
页数:434页
作者简介
本书首次把达里奥·福的著名代表作品《一个无政府主义者的意外死亡》和《遭绑架的范尼尼》、《滑稽神秘剧》、《喇叭、小号和口哨》以及《高举旗帜和中小玩偶的大哑剧》五个不同风格、特色的剧目翻译成中文献给喜爱戏剧艺术的中国读者。
书籍目录
一个无政府主义者的意外死亡
遭绑架的范范尼
滑稽神秘剧
喇叭、小号和口哨
高举旗帜和中小玩偶的大哑剧
内容概要
1997年诺贝尔文学奖获得者达里奥·福是位全才型艺术家。他创作了五十多部讽刺剧、独幕滑稽剧、黑色喜剧、荒诞剧，其中影响最大的是他的政治讽刺剧。
达里奥·福始终把戏剧当作反映现实斗争、揭露黑暗、针砭时弊的手段，把鲜明的政治立场、炽热的批判激情，都熔进他的创作中。
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
我绝不想为谁唱一首颂歌，我只知道当十二年前的舞台似梦中的姑娘又回到眼前，心里有多激荡。粗粝的场景，粗犷的格调，粗鲁的很粗鲁的台词，几乎一点儿都没有变，还是1998年版本中的样子，然而她对于当下小剧场戏剧市场，举手投足甩裙摆之间，却到处洋溢着新鲜和惊喜。孟京辉经常说一个词：“来劲儿。”反正我是听过好几次。这个戏，那个场景，咱要怎么做，嘿，来劲儿！无数喜欢先锋戏剧喜欢小剧场话剧喜欢孟京辉的人，从来劲的戏里知道了这个人，知道了当时引起无数争论的《一个无政府主义者的意外死亡》。过了多少年，他们长大了，老了，戏剧市场已不是当初的样子，低俗媚俗恶俗庸俗的搞笑在自以为是地叫嚣卖弄，他们无奈叹息，摇头离开。所以当他们再次看到舞台上说“在米兰的大街上要不要带刀”的台词，他们感动了，使劲鼓掌，欢迎孟京辉回归。在“无政府”之外浪荡了太久的孟京辉又回来了。虽然这次在戏里借“疯子”之口同样自嘲了把自己，“我顶看不上那些先锋派，放十来个电视机十来个破箱子在舞台上，弄得跟垃圾场似的。还在舞台上挖水池子、放摩托车……”然而《艳遇》、《迷宫》和《镜花水月》，甚至《爱比死更冷酷》，都让在剧目质量上无可非议的孟京辉有了些许非议。这未尝不好，况且他也喜欢做各类来劲儿的事儿，观众从来不是他首先考虑的。而这让“无政府”的重排有了怀旧的色彩。当幕布拉开，虽然有些东西物是人非，却又一切如昨，套用一句已经过时的流行语：咱看的不是“无政府”，看的是怀旧。当然，这会让相当一部分对1998年版本一无所知的观众感到迷惑和愤怒。首演散场，我看到不止一对观众在说孟京辉排了个什么东西，他们年轻帅气，如奶油一样温婉。或许像达里奥福说的一样：“你们只喜欢这样的故事——催人泪下、陶冶情操却又与己无关。”他们选错了戏，他们不知道这出戏应该叫“一个无政府主义者的必然死亡”，充满了社会讽刺性，这是一些人热衷的，也是无数人讨厌的。除了借用《茶馆》片段和利用相声的双簧形式，该剧两个版本最大的区别是在演员上。代替陈建斌出演疯子角色的张念骅很兴奋很带劲儿，不过可以再收一点儿，情绪连贯一点儿，或许会更好。然而这不妨碍该剧依然整合了孟京辉诗意、社会性和抗争主流的三条线，依然是孟京辉的巅峰之作。这么多年，有哪一部他的作品超越了该剧呢？而对于当下，该剧透露出的反讽并不是主流，却无比可贵，社会给大众的希望有时候太似绝望，表现在戏里，让观众感触，就是该剧的现实意义。这是一出关于立场的戏，并不激烈。这是一出关于关于理想和生存状态的戏，并不残酷。这是一出关于聪明的卑贱者的戏，并不可笑。如果你是个理想主义者，我相信你会热泪盈眶。就像拜伦在《希腊颂》里可以“像天鹅一样歌尽而亡”，那么听到张广天作曲、廖一梅作词的歌曲再次轻吟，我真想打扮得花枝招展，带上小丑的面具走遍大地：“能够穿透沉默和寂静，在黑暗中萌发新芽；为了生长，为了歌唱，不畏风暴，有着钢铁的坚强。为了明天有另一种光亮，照耀每一个人的心房； 为了明天宽广的大路，通向你我向往已久的地方。 ……”阿顺（北京 编剧）靠普剧厂@孙吉顺 -
传说瑞典那票人马将诺贝尔文学奖颁发给达里奥福的时候，意大利学界朝野震动，大家纷纷指责，诺贝尔文学奖怎么让丫的给夺了？（这是本书前言里提到的，孟京辉戏里过场的时候小胖也说过）真他妈有辱斯文！其实事情的经过大致是这样的：头面人物把斯文给强奸了，而后却发现竟有人要给斯文捐牌坊。他们按捺不住，跳出来大吼一声：“她也算烈女？她他妈的被老子强奸过！” -
http://www.tianya.cn/publicforum/Content/books/1/31164.shtml
精彩短评 (总计50条)
-
达里奥福，真的是一个吊炸天的人物。任何一个人都可以吧轻松的气氛便的沉闷。只有炸天的人物可以把沉闷的题材变的有趣。本格推理也绝对不是死宅的YY游戏，普通老百姓看不懂不喜欢的一定不是优秀的。装逼的都交给傻逼吧。 -
看的孟京辉陈建斌版的话剧 讽刺意味 -
只能说大概现在还在不断上演吧。 -
很多事情不太明白，不过可以看出是一本好书。只是为什么就买不到了呢。 -
年轻时读的东西意外的会在潜意识里留下深远的影响，以及“不是我们XXX的改编/演绎。。。你们的XXX谁认识啊”“因为我们的XXX你们的XXX才可能红”，这贴吧小学生风 -
读了剧本看了话剧 很震撼很棒 孟京辉改的很好 -
包含了非常精彩的互文性反讽和出色的元叙事结构 -
先看了孟京辉才看的书 -
很久以前看过孟京辉的话剧，可惜到现在只记得疯子的条纹衣服了，我并不是说孟京辉执导的不好，应该是两个故事吧 -
《高举旗帜和中小玩偶的大哑剧》足以让达里奥·福名垂青史 -
故事的转折让人觉得好不可思议啊 -
有几个剧光看剧本还无法完全体会到好处 -
我爱大清！我怕它亡喽啊！！！ -
1374，反正戏剧虽是读了不少本，总的而言因为自己没有真正的全面而广泛的了解过戏剧史，因此，自己对达里奥福的作品就单纯的观众阅读角度体验到的戏剧快感一点也不弱。 -
果然是我太LOW了吗？只看过《死亡》，其他没有看过，看不大懂啊哎~没法评价。 -
在米兰得街头需要带刀吗？在长满棕榈树的米兰的街头需要带刀吗？在20世纪的天空湛蓝长满棕榈的米兰街头，善良的人民卑鄙的人民恭顺的人民软弱的人民，需要一把刀砍向世界的不公吗？ -
以其最为诚实的幽默感，承认或否认了人类真正想要了解的真相，讽刺就像毒药一样不会使谎言死亡，倒是将不为所动的个人诚实，深深溺死在绿流当中。 -
表演症患者往往是潜在的作家，作家往往都是表演症患者。 -
目不暇接 -
唯一有印象的就是达里奥福的照片了，比他写的戏剧更戏剧 -
精彩绝伦 -
不能知道戏剧多么精妙，直到看达里奥福 -
虽然时隔将近50年，但仍然具有现实意义。 -
戏如人生，人生如戏。 -
更吸引我的倒是几个滑稽神秘剧。当然一个无政府主义者的意外死亡也是好的，但总觉得跟着疯子在走而不是自己去想。 -
荒诞政治讽刺喜剧.非常好,没看懂。如果是看现场剧表演估计会挺有意思… -
电影版很棒 -
孟京辉的话剧 -
读了一遍，比较短，读的时候觉得比较荒诞，读到最后有一句话有点印象，那就是某某富人叫自己的狗咬了穷人，穷人告法官，法官最后判了杀狗。没读懂太多，评了三分。 -
虽然看着是出闹剧，但那种抽丝剥茧的将整个案件表现出来的手法，真的很厉害。整个话剧每一句话都像废话，实则却没有一句是废话。 -
超级喜欢 -
这是一本很有力量的书 读到最后热血沸腾又感到荒诞可笑 配合看孟京辉的戏剧 简直是无懈可击的组合 -
看的是孟京辉版话剧 其实谁都有苦衷 但苦衷和欲望之间好像就隔着善恶 剧中疯子是真正清醒之人 剧中表面风光的人却是傻傻的疯子 讽刺荒诞到竟感到了寒意… -
读译本没味道。期待去剧场看。 -
1997 是啊，是啊……法官是令我神往的职业，我多么希望一生中哪怕有一次机会扮演一下法官的角色——最高法院的法官——“阁下……请坐，安静，起立，开庭……哎哟，您掉了一块骨头……这是您的吗？不，不可能，我压根儿没骨头” -
看的其实是陈建斌主演的戏剧，非常不错。 -
97年诺贝尔文学奖得主达里奥·福所写，讲述了一个意大利米兰警局的故事，警察局长及警员将一个在押的无政府主义分子刑讯致死。之前网上看过陈建斌和孟京辉的话剧，很滑稽也很好看，映射了意大利的现实社会。 -
very funny -
我的声音充满纯洁的力量，能够穿透沉默和寂静，在黑暗中萌发新芽；为了生长为了歌唱不畏风暴，有着钢铁的坚强。为了明天有另一种光亮照耀每一个人的心房； 为了明天宽广的大路，通向你我向往已久的地方。从今天起你握到的手，其中就有一份我的力量，从今天起你接触的事物，都会因我的欢笑而有了希望
-
还好先看了原著再看的改编剧本…孟京辉是有多低估了中国观众的智商？女记者摇身一变成弱者警花，疯子的身份一出场变成为警局共识，情节简化到像是给小学生看的。高水准的幽默要以高水准的讽刺作为载体，孟京辉把那些最为精华的部分都消解在插科打诨里了。 -
情况太复杂了，现实太残酷了，理想都破灭了，我也不想活了。 -
你们从精神上打垮了一个无政府主义者 -
当没有丑闻的时候 就需要制造出丑闻来 -
这本才有范范尼………… -
引人入胜的左派文学 -
读了达里奥福和黄纪苏的一个无政府主义者的意外死亡~~个人感觉，原版主线更清楚，逻辑更明确，而改版的需要进一步思考和理解主题，但更荒诞、舞台效果更突出~~不去想主题，只看来逗趣解闷，也是一个好选择吧~~~~ -
丑闻是社会民主主义的肥料 -
冲着《神秘滑稽剧》给的五星，然后后面的政治讽刺稍有点套路，故减一星。赶时间的话读《神秘滑稽剧》加《一个无政府主义者的意外死亡》就好。政治讽刺题材稍有点太过贴近现实，显得喧闹乱套。 -
高级段子手 -
妈的真好看！