月亮，晚安
出版社:上誼文化公司
ISBN:9783482004216
作者:文/马格丽特·怀兹·布朗,图/克雷门·赫德
作者简介
《月亮，晚安》是以孩子的感官视角写的睡前故事书，该书自1947年发行至今，仍然在国际出版界长踞畅销书排行榜中。不同的译文版本发行已超过1000万本。甚至被纽约公共图书馆选入「本世纪具有影响力的经典书籍之一」。
书中的故事简单得令人不敢置信，一只小兔子准备要上床睡觉，随着夜色更深，房间更暗，他向周围每一样东西道晚安。
父母可以给孩子最好的环境就是在这个世界上让他们有家的稳定感。孩子需要自己的空间，不论是想象空间还是真实空间，稳定而安详的空间可以让孩子感受到幸福和无条件的爱与接纳，因而产生安全感。书上出现的日用物品都是孩子所熟悉的，也是让心情能够安定下来的重要因素。 一开始，时钟指着七点，但是小兔似乎还不甘心入眠，他环顾四周，然后他看到墙上的图画，房里还有其它东西，想必在生活中息息相关，以致他在睡前依依不舍。睡觉是一种短暂的告别，因着身体的休息，所有的感官必须与周遭事物暂时分开一下，于是在意识渐渐模糊中，他向着房间里的这个那个，一一道别，而房间里的光线也随着他的神志不清而逐渐昏暗。 万籁俱寂，小兔安心的睡着，壁炉的火还在燃烧，小玩具屋的灯还亮着。好象留下对明天的期待和盼望。
不管你这一天过得如何，晚上总会来到，都需向「今天」和「这里」告个结束，明天，又是新的一天。
有些东西越新越好，有些则是越陈越香。图画书很多，却只有耐读耐看的可以经得起岁月的筛选过滤而存留下来，就像《月亮晚安》这本图画书。
内容概要
玛格丽特·怀兹·布朗，1910年出生于纽约。“怀兹”是英文“聪明”的音译。玛格丽特正是一位绝顶聪明、才华横溢的传奇女子。她不但为孩子写了10多本童书，更与一群好友一起为儿童文学的教育、创作与出版开拓出影响深运的天地。虽然她从来没有结过婚，也没有自己的孩子，但是她却对孩子，特别是幼儿期的孩子的心理、情绪和兴趣有着深刻的认识。她擅长用精简、游戏性、有韵的优美文字来铺陈故事，不但能深深打动孩子的心，更能开发孩子的想像力，让他们创造出自己的诗文。1952年，42岁的玛格丽特在法国旅行途中突然逝世。
克莱门特·赫德（Clement Hurd），1908年出生于纽约。耶鲁大学毕业后，去巴黎学了两年现代绘画，回国后成了一名装饰画家。后来他结识了玛格莉特等儿童文学工作者，并且和其中的一位作家艾达结婚。玛格莉特在看到了他的两幅作品之后，就极力劝说他为图画书画插图，并特意为他写了一个儿童故事《大象和小甲虫》，让他做一次插图上的尝试。他后来和玛格莉特合作的两本睡前故事书——《逃家小兔》《月亮，晚安》，都成了图画书的经典之作。
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
晚安，不在这里的人。晚安，糊糊。Goodnight nobody。Goodnight mush。And goodnight to the old lady whispering “hush”。简洁而空灵的绘本。太温暖。太温柔。尤其是读到Goodnight cow jumping over the moon这句话时，眼前涌出的惊艳让人不禁张开了唇角。私以为中文并不能极佳的将原文转译。原文中几乎处处是柔美的谐音。Kitten。Mitten。猫咪。手套。音律中原有的那种关联之感，因为翻译而消失了。或许有人会觉得这并无挂碍。但私以为，这种关联感正是诗歌的灵魂。-itten为韵。是关于我们彼此相连的一记提醒。两个单词可以如此相似，那么，猫咪和手套就该有着云泥之别吗？或许对于孩子来说，它们都是温柔的朋友。而大人们嗤之以鼻，大概是因为早已忘了童年。Bears。Chairs。Nobody。Everywhere。心是温柔的。多么合仄押韵。-----------------------附原文。In the great green roomThere was a telephoneAnd a red balloonAnd a picture of—The cow jumping over the moonAnd there were three little bears sitting on chairsAnd two little kittensAnd a pair of mittensAnd a little toy house And a young mouseAnd a comb and a brush and a bowl full of mushAnd a quiet old lady who is whispering “hush”Goodnight roomGoodnight moonGoodnight cow jumping over the moonGoodnight light And the red balloonGoodnight bearsGoodnight chairsGoodnight kittensAnd goodnight mittensGoodnight clocksAnd goodnight socksGoodnight little houseAnd goodnight mouseGoodnight comb And goodnight brushGoodnight nobodyGoodnight mushAnd goodnight to the old lady whispering “hush”Goodnight starsGoodnight airGoodnight noises everywhere。Fin -
爱是神奇的东西，会让冷硬无物的时间变得温软充实，会让空洞乏味的空间变得妙趣横生。和小兔一样，我每天也和我家icon道晚安，当我们的心里充满温暖，会觉得一切美好，会善意对待一切，而一切也真的会被我们影响。人心是一面高贵的镜子，明净时映照出传播到宇宙边缘的光，积满尘垢时则昏暗阴沉，也让周围黯然失色。带着善意去看待人和事，人事都会趋善，因为善是真实的力量，善是真相，而恶只不过是一种“逼真假象”，并无实质。人心是呈现真相的镜子，没有真相的心被假象覆盖，混混沌沌，虚虚妄妄。小兔子的心镜映照出光芒，这些光落在桌子上，落在凳子上，落在墙上，落在窗户上，落在天空上，落在星星上，落在月亮上……每一声晚安里都是爱，万物生动且安详，被小兔子赋予了爱。我们的心永远永远离不开爱，我们的心如果一直一直不躲开爱，我们的心就永远永远永远在一起。 -
宝宝2岁多了，一直是个很聪明的宝宝，早早的学会讲话、学会认识新鲜事物。我也一直在根据她的年龄阶段和爱好选择购买绘本和学习类型的小书，既想提供给她最好的最领先的知识和教材又想让她自然顺利成长，一直在寻找她学习和玩耍的最好的平衡点。闺女正好处在Terrible 2到Trouble 3的艰难阶段，各种看起来简单易行的事情貌似都变得越来越艰难，比如睡觉。之前到了晚上，天黑了，她自然就会犯困，喝奶，哄哄再抱抱，也许就进入一天中最后一个环节，睡眠了。可是现在睡觉变成了一个要我们斗智斗勇的事情，于是开始教育历程，呵呵。刚入手了一本书，《晚安 月亮》，标准的睡前绘本读物，很是喜欢。绘本的质量很好，很重的呢。纸张很结实，女儿最喜欢撕了，还好没有撕裂的哦。每页的文字很少，也很简洁，字体很大，可以慢慢地一个字一个字教宝宝。颜色整体从一开始的明亮到逐渐昏暗，引导宝宝慢慢进入睡眠的意境，很不错，非常适合睡前给宝宝慢慢翻看。对于两岁多的女儿来讲，这本《晚安 月亮》正合状态，很喜欢绘本里面的图画，画面其实很简单，以后可以鼓励女儿拿起画笔，就照着这个样子画画哦。很简单，但很有意境，再加上更加有意境的配字，可以好好琢磨琢磨呢。我比较喜欢这种文字不多的绘本，发挥空间很大，不会拘泥于给宝宝讲道理的阶段，故事中的小兔子就是宝宝的化身，你看小兔子是不是自己一个人睡觉啊，自己一个人躺在自己的床上，自己一个人睡一间屋子啊……一开始把屋子里的各种各样的东西做了介绍，到了后来，貌似就是简单的晚安，对之前介绍过的所有物件做道别，慢慢的，灯光熄灭了，小兔子也睡着了。一只小兔子在自己洒满月光的卧室里，向身边每一个熟悉的朋友道晚安，呵呵 如果这会儿宝宝也睡了，那可就达到了作者的终极目的了呢。嗯，这本书还是要由我来讲，孩子她爸讲的话，估计闺女还没有睡着，他已经打呼噜了。随着宝宝一天天长大，为了给她一个良好的学习氛围和环境，我为她准备很多精美而有意义的图书，希望能够给她营造一个好的开端。于是我像淘宝一样，把各种推荐的绘本都弄了来，先熏陶熏陶，这是目前宝宝最喜欢的几本书，一起推荐给大家哦。通过已经看过的绘本，她认识了各种东西，懂得了很多道理，每个孩子都是讲道理的。当然，一开始他们可能并不理解，这就需要家长耐心的解释和沟通。有些家长会采取威吓甚至动粗的手段，效果并不理想，甚至适得其反。采用绘本故事的讲述是个很不错的办法。通过几次相关主题绘本的沟通，里面图文并茂的讲解，能够鼓励孩子养成良好的生活习惯和心理状态。绘本之所以更加吸引宝宝，很重要的就是要有开阔的画面视角，优美壮丽的风景，细腻的人物图像和风趣幽默的故事情节，希望宝宝能够在这个美丽的书本氛围中健康成长。我相信，她很认真很努力的在学认识这个美丽的世界！
精彩短评 (总计49条)
-
偶哈哈 -
方式很好 -
活过，爱过，强烈的爱过，强烈的眷恋 -
晚安，不在这里的人，晚安，说“嘘”的老奶奶~~ -
晚安，世界。我爱你，每一件。谢谢。 -
睡觉是一种短暂的告别。 -
在这个贫困的时代，缺乏的不是物质，而是对物质的感情。晚安月亮，让你明白，身边的器物，都是我们的灵魂安放之所。对小孩来说，它像是一曲催眠曲，一个充满生命情意的安详世界。 -
Goodnight，my salvation dear··· -
画风说实话很丑！！！我一开始完全不明白他为什么这么高分！！而且还贵！（英文版） 直到我买了，给宝宝读了.....天啊~真是一本好温柔好温柔的书！一定要读英文版的，因为每一句都好温柔！读完之后我和宝宝都会困想美美的睡一觉！ -
女儿一岁多讲的这个故事，她喜欢重复，重复 -
晚安。 -
怀兹·布朗最经典的作品，也是绘本史上最经典的作品之一 -
宁静，清澈，温柔，韵律，安全感。Goodnight stars Goodnight air Goodnight noises everywhere -
晚安，所有角落里的声音。每天道一回，许一夜好眠。。 -
可能孩子们喜欢，临睡前的催眠书吧。跟许多的事物说晚安，总觉得没有什么教育意义。 -
哈哈，为嘛我觉得作者这么偷工减料呢。 -
画风很好看 -
eng -
我每次打晚安的时候，搜狗输入法都会出现 我爱你爱你，晚安，所有角落里的声音，晚安，星星，晚安，月亮。。。 -
如果孩子自己睡觉的话，送给他一本这样的书再合适不过啦~~ -
女儿很喜欢的绘本之一 -
不错的儿童读物。 -
2011年1月21日左右第一次读，还剩最后几页时没耐心了；同年2月7日起，整本看完，还剩最后几页时突然跟着说“晚安”了。读了几次后，有天当读到“安静的老太太晚安”时，女儿指着上面说“默默暗”（绍兴话，天暗了的意思），又指着最后一页上的那碗麦片粥说“嗯，嗯，没有了。”，问她是谁吃了时，就指着书上的猫说是它吃了，呵呵。 -
晚安啦，一切的一切。 -
喜欢 -
色彩是宁静的，语言的安抚性的，用舒缓的语气读出来，感觉非常美好，宝宝要求读第二遍，然后自己跟着卧室里的一切说得上名字的东西道晚安，睡觉…… -
这本书似乎对宝宝有魔力，婴儿的世界太奇妙了。 -
《逃家小兔》作者。http://pic.baobao88.com/huiben/en/201209/97289.html，喜欢这种温馨的画风。 -
太有创意了 -
保存着，十年以后扔给我家1岁女儿看看……能不能说一句“晚安，不在这里的人”，“晚安说嘘的老婆婆”，“晚安，月亮”……原来生命里存在着那么多，那么多被忽视的存在 -
温馨的绘本，而且信息量极大，很多宝宝日常生活中能见的东西，特别适合睡前听 -
晚安，没有人。 -
晚安 月亮 -
儿子的胎教绘本。 -
很简单，很温暖，晚安，小兔！ -
晚安，所有角落里的声音。一直觉得看童话书不浪费时间，还能充满温暖。 -
就跟欣赏不来逃家小兔一样欣赏不来这本，一个作者。确实温柔得想睡啊= = -
仔仔一听就笑 -
一本很棒的睡前读本，可以引导宝宝发现书中时间的变化、屋子色彩的变化、月亮的变化。 -
翻到最后一页，就真的困了~Goodnight noises everywhere。 -
晚安，猫咪。 -
大人容易看见一切也视而不见 -
有一种淡淡的温馨的感觉 -
晚安，所有屋子里的一切，以及在與不在的人。 -
晚安，我的全世界。 -
最佳睡前绘本，没有之一。 -
画中画的感觉。和所有说晚安。 -
http://www.dreamkidland.cn/thhb/moon/index.htm -
气氛温柔，多温馨的晚安书。