《泰戈尔文集(1-4)》章节试读

《泰戈尔文集(1-4)》的笔记-第1页

新月
他 知 道 有 无 穷 的 快 乐 藏 在 妈 妈 的 心 的 小 小 一 隅 里 ， 被 妈 妈 亲 爱 的 手 臂 所 拥 抱 ， 其 甜 美 远 胜 过 自 由 。
“ 当 我 做 女 孩 子 的 时 候 ， 我 的 心 的 花 瓣 儿 张 开 ， 你 就 像 一 股 花 香 似 地 散 发 出 来 。 “ 你 的 软 软 的 温 柔 ， 在 我 的 青 春 的 肢 体 上 开 花 了 ， 像 太 阳 出 来 之 前 的 天 空 上 的 一 片 曙 光 。
“ 上 天 的 第 一 宠 儿 ， 晨 曦 的 孪 生 兄 弟 ， 你 从 世 界 的 生 命 的 溪 流 浮 泛 而 下 ， 终 于 停 泊 在 我 的 心 头 。
只 有 我 才 有 权 去 骂 他 ， 去 责 罚 他 ， 因 为 只 有 热 爱 人 的 才 可 以 惩 戒 人 。
我 在 我 的 脆 薄 的 独 木 船 里 挣 扎 着 要 航 过 欲 望 之 海 ， 竟 忘 了 我 也 是 在 那 里 做 游 戏 了 。
就 在 这 样 一 个 乌 云 密 布 的 日 子 ， 国 王 的 年 轻 的 儿 子 ， 怎 样 地 独 自 骑 着 一 匹 灰 色 马 ， 走 过 这 个 沙 漠 ， 去 寻 找 那 被 囚 禁 在 不 可 知 的 重 洋 之 外 的 巨 人 宫 里 的 公 主 。 （童话里的王子都是感情用事的暴君）
我 愿 意 我 是 一 个 小 贩 ， 在 街 上 过 日 子 ， 叫 着 ： “ 镯 子 呀 ， 亮 晶 晶 的 镯 子 ！ ” （我想当一个卖油茶和胡辣汤的，因为我高中时候的好朋友要去卖油条和包子；后来我们约好她去当海盗我开妓院）
妈 妈 ， 我 真 想 现 在 不 做 功 课 了 。 我 整 个 早 晨 都 在 念 书 呢 。 （感谢上天我从来没有非常吃力地学习或者工作过，其实是感谢我妈对我要求从来都不是真的严苛。生活很艰难，但是我基本很快乐。我希望我也能这么对我的女儿）
但 我 想 起 孩 提 时 第 一 次 捧 在 手 里 的 白 茉 莉 ， 心 里 充 满 着 甜 蜜 的 回 忆 。 （我最近很想养一盆茉莉。由衷地羡慕养花的女纸）
美 人 走 出 来 ， 说 道 ： “ 我 要 用 微 笑 来 雇 用 你 。 ”
她 的 微 笑 黯 淡 了 ， 化 成 泪 容 了 ， 她 孤 寂 地 回 身 走 进 黑 暗 里 去 。 （反文艺的文字看起来总是很给力）

《泰戈尔文集(1-4)》的笔记-第1页

再 　 次 　 集
财 富 的 负 担 ， 名 誉 的 负 担 ， 忧 虑 的 负 担 ， 他 们 一 古 脑 儿 地 扔 进 尘 土 ， 镇 定 地 冲 向 错 综 复 杂 的 险 境 。 阴 谋 者 用 污 黑 的 手 朝 他 们 的 眉 宇 投 掷 诋 毁 的 石 块 。 他 们 如 彗 星 从 天 降 落 ， 拔 尽 灼 烫 的 艰 苦 的 征 途 上 隐 蔽 的 狡 猾 的 细 小 的 蒺 藜 。 他 们 得 不 到 安 闲 憩 息 的 机 会 ， 但 他 们 不 肯 回 头 。 他 们 圣 洁 的 幡 旗 ， 在 阿 斯 温 月 初 一 秋 晨 的 云 间 飘 扬 。
苏 醒 吧 ， 我 的 心 ！ 莫 胆 怯 ！ 莫 贪 婪 ！ 莫 急 躁 ！ 向 着 素 锦 般 的 芦 花 伏 身 致 意 的 朝 阳 引 吭 高 歌 地 行 进 ！ 从 流 血 的 躯 体 剪 去 颓 丧 的 指 甲 ， 拔 掉 幻 想 的 根 须 ， 把 贪 婪 踩 成 齑 粉 ！ 跨 越 死 亡 之 门 ， 莫 让 失 败 的 沉 重 和 懊 恼 压 低 你 的 头 。 今 天 ， 阿 斯 温 月 初 一 ， 纯 净 的 秋 阳 下 ， 历 史 上 征 服 自 身 和 世 界 的 豪 杰 的 呐 喊 ， 在 无 声 的 沉 默 中 震 响 。 （不需要什么）
我 不 在 他 们 中 间 ， 我 ， 仅 仅 是 一 个 人 。
给 我 闲 暇 ， 让 我 描 绘 一 个 去 处 。
那 里 ， 荡 漾 着 希 里 斯 花 香 的 小 径 上 ， 蜜 蜂 终 日 翻 飞 。 无 垠 的 青 天 飘 移 着 云 彩 。 晚 星 升 起 之 前 ， 清 溪 低 回 地 吟 唱 。
那 里 ， 停 止 了 一 切 咨 询 。 雨 夜 ， 空 寂 的 寓 所 里 ， 往 事 的 回 忆 不 再 咕 哝 着 搅 扰 酣 睡 。 （关注当下是为了关注去处）
比 起 你 来 ， 我 更 多 地 数 落 他 ， 更 多 地 原 谅 他 。 我 处 罚 他 ，
但 不 流 放 他 。 我 就 这 样 留 他 在 身 边 ， 你 不 要 怪 怨 。

《泰戈尔文集(1-4)》的笔记-第1页

古 　 檀 　 迦 　 利
关于爱情和人生的短篇散文诗集。
1. 在 歌 唱 中 的 陶 醉 ， 我 忘 了 自 己 ， 你 本 是 我 的 主 人 ， 我 却 称 你 为 朋 友 。 （忘情就是这样的。我卑微，但是你也卑微，因为你也是一个“我”。每个人都是一个一个的小圆心，都有一个自己为核心的小宇宙；于我们，这是谦卑的奉献体系）
2. 今 天 ， 炎 暑 来 到 我 的 窗 前 ， 轻 嘘 微 语 ： 群 蜂 在 花 树 的 宫 廷 中 尽 情 弹 唱 。
这 正 是 应 该 静 坐 的 时 光 ， 和 你 相 对 ， 在 这 静 寂 和 无 边 的 闲 暇 里 唱 出 生 命 的 献 歌 。 （人们以为闲坐空想是浪费时间，然而闲坐是最不浪费生命的方式之一）
3. 我 的 欲 望 很 多 ， 我 的 哭 泣 也 很 可 怜 ， 但 你 永 远 用 坚 决 的 拒 绝 来 拯 救 我 ， 这 刚 强 的 慈 悲 已 经 紧 密 地 交 织 在 我 的 生 命 里 。 （以爱为前提，可以包容，可以温和，可以帮助，可以拯救，爱一个人，随便怎么做）
4. 他 们 要 用 法 律 和 规 章 ， 来 紧 紧 地 约 束 我 ； 但 是 我 总 是 躲 着 他 们 ， 因 为 我 只 等 候 着 爱 ， 要 最 终 把 我 交 在 他 手 里 。
人 们 责 备 我 ， 说 我 不 理 会 人 ； 我 也 知 道 他 们 的 责 备 是 有 道 理 的 。 （nobody knows the trouble I have been through…）
5. 在 中 午 工 作 最 忙 的 时 候 ， 我 和 大 家 在 一 起 ， 但 在 这 黑 暗 寂 寞 的 日 子 ， 我 只 企 望 着 你 。 (爱)
6. 若 是 你 不 说 话 ， 我 就 含 忍 着 ， 以 你 的 沉 默 来 填 满 我 的 心 。 我 要 沉 静 地 等 候 ， 像 黑 夜 在 星 光 中 无 眠 ， 忍 耐 地 低 首 。 （若是你不说话，我就含忍着，以你的沉默来填满我的心。我要沉静的等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。）
7. 是 从 墨 黑 的 河 岸 上 ， 是 从 远 远 的 愁 惨 的 树 林 边 ， 是 穿 过 昏 暗 迂 回 的 曲 径 ， 你 摸 索 着 来 到 我 这 里 吗 ， 我 的 朋 友 ？ （我要做一个这样的朋友的朋友）
8. 我 身 上 披 的 是 尘 灰 与 死 亡 之 衣 ； 我 恨 它 ， 却 又 热 爱 地 把 它 抱 紧 。
我 的 债 务 很 多 ， 我 的 失 败 很 大 ， 我 的 耻 辱 秘 密 而 又 深 重 ； 但 当 我 来 求 福 的 时 候 ， 我 又 战 栗 ， 唯 恐 我 的 祈 求 得 了 允 诺 。 （中国贵族的气质在于，不以己悲。生命恰恰不是属于自己的，所以，善良的人，爱思考的人，你其实可以活得更洒脱。）
9. 尘 世 上 那 些 爱 我 的 人 ， 用 尽 方 法 拉 住 我 。 你 的 爱 就 不 是 那 样 ， 你 的 爱 比 他 们 的 伟 大 得 多 ， 你 让 我 自 由 。 （确实不会与尘世兼容）
10. 只 要 把 我 和 你 的 旨 意 锁 在 一 起 的 脚 镣 ， 还 留 着 一 小 段 ， 你 的 意 旨 就 在 我 的 生 命 中 实 现 — — 这 脚 镣 就 是 你 的 爱 。 （所以，爱本来就复杂得很，连泰戈尔都无法下定论）
11. 正 如 风 暴 用 全 力 来 冲 击 平 静 ， 却 寻 求 终 止 于 平 静 ， 我 的 反 抗 冲 击 着 你 的 爱 ， 而 它 的 呼 声 也 还 是 — — 我 需 要 你 ， 只 需 要 你 。（要先剥离出尘世的喜怒哀乐啊，才会有意义）
12. 我 坐 在 草 地 上 凝 望 天 空 ， 梦 想 着 你 来 临 时 候 那 忽 然 炫 耀 的 豪 华 — — 万 彩 交 辉 ， 车 辇 上 金 旗 飞 扬 ， 在 道 旁 众 目 睽 睽 之 下 ， 你 从 车 座 下 降 ， 把 我 从 尘 埃 中 扶 起 坐 立 你 的 旁 边 ， 这 褴 褛 的 丐 女 ， 含 羞 带 喜 ， 像 蔓 藤 在 暴 风 中 颤 摇 。
但 是 时 间 流 过 了 ， 还 听 不 见 你 的 车 辇 的 轮 声 。 许 多 仪 仗 队 伍 都 在 光 彩 喧 闹 中 走 过 了 。 你 只 要 静 默 地 站 在 他 们 背 后 吗 ？ 我 只 能 哭 泣 着 等 待 ， 把 我 的 心 折 磨 在 空 虚 的 伫 望 之 中 吗 ？ （所以，这也是坚决的拒绝和刚强的慈悲么。还是告诫活着的人，上帝的归上帝，凯撒的归凯撒）
13. 不 ， 这 不 是 花 朵 ， 不 是 香 料 ， 也 不 是 一 瓶 香 水 — — 这 是 你 的 可 畏 的 宝 剑 。
我 坐 着 猜 想 ， 你 这 是 什 么 礼 物 呢 。 我 没 有 地 方 去 藏 放 它 。 我 不 好 意 思 佩 带 它 ； 我 是 这 样 的 柔 弱 ， 当 我 抱 它 在 怀 里 的 时 候 ， 它 就 把 我 压 痛 了 。 但 是 我 要 把 这 光 宠 铭 记 在 心 ， 你 的 礼 物 ， 这 痛 苦 的 负 担 。
从 今 起 在 这 世 界 上 我 将 没 有 畏 惧 ， 在 我 的 一 切 奋 斗 中 你 将 得 到 胜 利 。 你 留 下 死 亡 和 我 作 伴 ， 我 将 以 我 的 生 命 给 他 加 冕 。 我 带 着 你 的 宝 剑 来 斩 断 我 的 羁 勒 ， 在 世 界 上 我 将 没 有 畏 惧 。
从 今 起 我 要 抛 弃 一 切 琐 碎 的 装 饰 。 我 心 灵 的 主 ， 我 不 再 在 一 隅 等 待 哭 泣 ， 也 不 再 畏 怯 娇 羞 。 你 已 把 你 的 宝 剑 给 我 佩 带 。 我 不 再 要 玩 偶 的 装 饰 品 了 ！ （在人间）
14. 人 一 认 识 了 你 ， 世 上 就 没 有 陌 生 的 人 ， 也 没 有 了 紧 闭 的 门 户 。 呵 ， 请 允 许 我 的 祈 求 ， 使 我 在 与 众 生 游 戏 之 中 ， 永 不 失 去 和 你 单 独 接 触 的 福 祉 。 （我们的神的真意）
15. 无 数 求 爱 的 话 ， 都 已 说 过 ， 但 还 没 有 赢 得 她 的 心 ； 劝 诱 向 她 伸 出 渴 望 的 臂 ， 也 是 枉 然 。
我 把 她 深 藏 在 心 里 ， 到 处 漫 游 ， 我 生 命 的 荣 枯 围 绕 着 她 起 落 。
她 统 治 着 我 的 思 想 、 行 动 和 睡 梦 ， 她 却 自 己 独 居 索 处 。 （但我知道，她一定不是生下来就是这样的女神）
16. 就 是 他 ， 那 最 深 奥 的 ， 用 他 深 隐 的 摩 触 使 我 清 醒 。
就 是 他 把 神 符 放 在 我 的 眼 上 ， 又 快 乐 地 在 我 心 弦 上 弹 弄 出 种 种 哀 乐 的 调 子 。
就 是 他 用 金 、 银 、 青 、 绿 的 灵 幻 的 色 丝 ， 织 起 幻 境 的 披 纱 ， 他 的 脚 趾 从 衣 褶 中 外 露 。 在 他 的 摩 触 之 下 ， 我 忘 却 了 自 己 。
日 来 年 往 ， 就 是 他 永 远 以 种 种 名 字 ， 种 种 姿 态 ， 种 种 的 深 悲 和 极 乐 ， 来 打 动 我 的 心 。 （我知道这是一种很浪漫非常不靠谱的感情）
17. 不 ， 我 永 不 会 关 上 我 感 觉 的 门 户 。 视 、 听 、 触 的 快 乐 会 含 带 着 你 的 快 乐 。
是 的 ， 我 的 一 切 幻 想 会 燃 烧 成 快 乐 的 光 明 ， 我 的 一 切 愿 望 将 结 成 爱 的 果 实 。
18. 人 们 从 诗 人 的 字 句 里 ， 选 取 自 己 心 爱 的 意 义 ： 但 是 诗 句 的 最 终 意 义 是 指 向 着 你 。
19. 在 快 乐 和 苦 痛 里 ， 我 都 没 有 站 在 人 类 的 一 边 ， 我 以 为 这 样 做 ， 才 能 和 你 站 在 一 起 。
20. 清 晨 的 微 光 从 窗 外 射 到 床 上 。 晨 鸟 叽 叽 喳 喳 着 问 ： “ 女 人 ， 你 得 到 了 什 么 呢 ？ ” 不 ， 这 不 是 花 朵 ， 不 是 香 料 ， 也 不 是 一 瓶 香 水 — — 这 是 你 的 可 畏 的 宝 剑 。
我 坐 着 猜 想 ， 你 这 是 什 么 礼 物 呢 。 我 没 有 地 方 去 藏 放 它 。 我 不 好 意 思 佩 带 它 ； 我 是 这 样 的 柔 弱 ， 当 我 抱 它 在 怀 里 的 时 候 ， 它 就 把 我 压 痛 了 。 但 是 我 要 把 这 光 宠 铭 记 在 心 ， 你 的 礼 物 ， 这 痛 苦 的 负 担 。
从 今 起 在 这 世 界 上 我 将 没 有 畏 惧 ， 在 我 的 一 切 奋 斗 中 你 将 得 到 胜 利 。 你 留 下 死 亡 和 我 作 伴 ， 我 将 以 我 的 生 命 给 他 加 冕 。 我 带 着 你 的 宝 剑 来 斩 断 我 的 羁 勒 ， 在 世 界 上 我 将 没 有 畏
惧 。
从 今 起 我 要 抛 弃 一 切 琐 碎 的 装 饰 。 我 心 灵 的 主 ， 我 不 再 在 一 隅 等 待 哭 泣 ， 也 不 再 畏 怯 娇 羞 。 你 已 把 你 的 宝 剑 给 我 佩 带 。 我 不 再 要 玩 偶 的 装 饰 品 了 ！ （现代甜心）
21. 清 风 的 光 辉 涌 进 我 的 眼 睛 — — 这 是 你 传 给 我 心 的 消 息 。 你 的 脸 容 下 俯 ， 你 的 眼 睛 下 望 着 我 的 眼 睛 ， 我 的 心 接 触 到 了 你 的 双 足 。 （我一直怀疑我是不是太教条了，显得太卑微了）
22. 呵 ， 请 允 许 我 的 祈 求 ， 使 我 在 与 众 生 游 戏 之 中 ， 永 不 失 去 和 你 单 独 接 触 的 福 祉 。 （应当如此）
23. 你 的 世 界 在 我 的 心 灵 里 织 上 字 句 ， 你 的 快 乐 又 给 它 们 加 上 音 乐 。 你 把 自 己 在 梦 中 交 给 了 我 ， 又 通 过 我 来 感 觉 你 自 己 的 完 满 的 甜 柔 。 （你把自己在梦中交给了我，又通过我来感觉你自己的完满的甜柔。）
24. 那 在 神 光 离 合 之 中 ， 潜 藏 在 我 生 命 深 处 的 她 ； 那 在 晨 光 中 永 远 不 肯 揭 开 面 纱 的 她 ， 我 的 上 帝 ， 我 要 用 最 后 的 一 首 歌 把 她 包 裹 起 来 ， 作 为 我 给 你 的 最 后 的 献 礼 。
无 数 求 爱 的 话 ， 都 已 说 过 ， 但 还 没 有 赢 得 她 的 心 ； 劝 诱 向 她 伸 出 渴 望 的 臂 ， 也 是 枉 然 。
我 把 她 深 藏 在 心 里 ， 到 处 漫 游 ， 我 生 命 的 荣 枯 围 绕 着 她 起 落 。
她 统 治 着 我 的 思 想 、 行 动 和 睡 梦 ， 她 却 自 己 独 居 索 处 。
许 多 的 人 叩 我 的 门 来 访 问 她 ， 都 失 望 地 回 去 。
在 这 世 界 上 从 没 有 人 和 她 面 对 过 ， 她 孤 守 着 静 待 你 的 赏 识 。 （这是一段完整的话，一个完整的思想）
25. 我 觉 得 我 的 四 肢 因 受 着 生 命 世 界 的 爱 抚 而 光 荣 。 我 的 骄 傲 ， 是 因 为 时 代 的 脉 搏 ， 此 刻 在 我 血 液 中 跳 动 。
26. 就 是 他 ， 那 最 深 奥 的 ， 用 他 深 隐 的 摩 触 使 我 清 醒 。
就 是 他 把 神 符 放 在 我 的 眼 上 ， 又 快 乐 地 在 我 心 弦 上 弹 弄 出 种 种 哀 乐 的 调 子 。
就 是 他 用 金 、 银 、 青 、 绿 的 灵 幻 的 色 丝 ， 织 起 幻 境 的 披 纱 ， 他 的 脚 趾 从 衣 褶 中 外 露 。 在 他 的 摩 触 之 下 ， 我 忘 却 了 自 己 。
日 来 年 往 ， 就 是 他 永 远 以 种 种 名 字 ， 种 种 姿 态 ， 种 种 的 深 悲 和 极 乐 ， 来 打 动 我 的 心 。 （又是一段完整的话，无论男女，内心深处一定都企盼着一位灵魂伴侣，梦中情人）
27. 不 ， 我 永 不 会 关 上 我 感 觉 的 门 户 。 视 、 听 、 触 的 快 乐 会 含 带 着 你 的 快 乐 。
是 的 ， 我 的 一 切 幻 想 会 燃 烧 成 快 乐 的 光 明 ， 我 的 一 切 愿 望 将 结 成 爱 的 果 实 。 （是的，生活从来不浅薄，以为生活浅薄无聊的人不是愚蠢就是邪恶虚荣的）
28. 在 快 乐 和 苦 痛 里 ， 我 都 没 有 站 在 人 类 的 一 边 ， 我 以 为 这 样做， 才 能 和 你 站 在 一 起 。
我 畏 缩 着 不 肯 舍 生 ， 因 此 我 没 有 跳 入 生 命 的 伟 大 的 海 洋 里。（人们管这种状况叫做文艺么）
29. 在 许 多 闲 散 的 日 子 ， 我 悼 惜 着 虚 度 了 的 光 阴 。 但 是 光 阴 并 没 有 虚 度 ， 我 的 主 。 你 掌 握 了 我 生 命 里 寸 寸 的 光 阴 。
30. 就 是 这 离 愁 整 夜 地 悄 望 星 辰 ， 在 七 月 阴 雨 之 中 ， 萧 萧 的
树 籁 变 成 抒 情 的 诗 歌 。
就 是 这 笼 压 弥 漫 的 痛 苦 ， 加 深 而 成 为 爱 、 欲 ， 而 成 为 人 间 的 苦 乐 ； 就 是 它 永 远 通 过 诗 人 的 心 灵 ， 融 化 流 涌 而 成 为 诗 歌 。
31. 死 亡 ， 你 的 仆 人 ， 来 到 我 的 门 前 。 他 渡 过 不 可 知 的 海 洋 临 到 我 家 ， 来 传 达 你 的 召 令 。
夜 色 沉 黑 ， 我 心 中 畏 惧 — — 但 是 我 要 端 起 灯 来 ， 开 起 门 来 ， 鞠 躬 欢 迎 他 。 因 为 站 在 我 门 前 的 是 你 的 使 者 。
我 要 含 泪 地 合 掌 礼 拜 他 。 我 要 把 我 心 中 的 财 产 ， 放 在 他 脚 前 ， 来 礼 拜 他 。
他 的 使 命 完 成 了 就 要 回 去 ， 在 我 的 晨 光 中 留 下 了 阴 影 ； 在 我 萧 条 的 家 里 ， 只 剩 下 孤 独 的 我 ， 作 为 最 后 献 你 的 祭 品 。 （死生大义，我却想到了爱情就是一个人和两个人面对死亡的差别）
32. 我 不 再 高 谈 阔 论 了 — — 这 是 我 主 的 意 旨 。 从 那 时 起 我 轻 声 细 语 。 我 心 里 的 话 要 用 歌 曲 低 唱 出 来 。
33. 我 浑 身 上 下 因 着 那 无 从 接 触 的 他 的 摩 抚 而 喜 颤 ； 假 如 死 亡 在 这 里 来 临 ， 就 让 它 来 好 了 — — 让 这 个 作 我 的 别 话 罢 。
34. 我 追 求 而 未 得 到 和 我 已 经 得 到 的 东 西 — — 让 它 们 过 去 罢 。 只 让 我 真 正 地 据 有 了 那 些 我 所 轻 视 和 忽 略 的 东 西 。 （我不是很理解。大概是说，自己其实并不知道自己想要什么）
35. 我准 知 道 我 的 骄 傲 会 碰 壁 ， 我 的 生 命 将 因 着 极 端 的 痛 苦 而 炸 裂 ， 我 的 空 虚 的 心 将 像 一 枝 空 苇 呜 咽 出 哀 音 ， 顽 石 也 融 成 眼 泪 。
我 准 知 道 莲 花 的 百 瓣 不 会 永 远 团 合 ， 深 藏 的 花 蜜 定 将 显 露 。
从 碧 空 将 有 一 只 眼 睛 向 我 凝 视 ， 在 默 默 地 召 唤 我 。 我 将 空 无 所 有 ， 绝 对 的 空 无 所 有 ， 我 将 从 你 脚 下 领 受 绝 对 的 死 亡 。
36. 我 这 一 生 永 远 以 诗 歌 来 寻 求 你 。 它 们 领 我 从 这 门 走 到 那 门 ， 我 和 它 们 一 同 摸 索 ， 寻 求 着 ， 接 触 着 我 的 世 界 。
我 所 学 过 的 功 课 ， 都 是 诗 歌 教 给 我 的 ； 它 们 把 捷 径 指 示 给 我 ， 它 们 把 我 心 里 地 平 线 上 的 许 多 星 辰 ， 带 到 我 的 眼 前 。
它 们 整 天 地 带 领 我 走 向 苦 痛 和 快 乐 的 神 秘 之 国 ， 最 后 ， 在 我 旅 程 终 点 的 黄 昏 ， 它 们 要 把 我 带 到 了 哪 一 座 宫 殿 的 门 首 呢 ？ （诗意的世界是不会被世俗扰乱的，只要意愿在的话）
37. 在 我 向 你 合 十 膜 拜 之 中 ， 我 的 上 帝 ， 让 我 一 切 的 感 知 都 舒 展 在 你 的 脚 下 ， 接 触 这 个 世 界 。
像 七 月 的 湿 云 ， 带 着 未 落 的 雨 点 沉 沉 下 垂 ， 在 我 向 你 合 十 膜 拜 之 中 ， 让 我 的 全 副 心 灵 在 你 的 门 前 俯 伏 。
让 我 所 有 的 诗 歌 ， 聚 集 起 不 同 的 调 子 ， 在 我 向 你 合 十 膜 拜 之 中 ， 成 为 一 股 洪 流 ， 倾 注 入 静 寂 的 大 海 。
像 一 群 思 乡 的 鹤 鸟 ， 日 夜 飞 向 他 们 的 山 巢 ， 在 我 向 你 合 十 膜 拜 之 中 ， 让 我 全 部 的 生 命 ， 启 程 回 到 它 永 久 的 家 乡 。 （我想诗人是在说：我反思我自己人生的错误/尘世里的我的不恰当的喜怒哀乐/我是你永远的仆人/最卑微的那个/然而最勤奋/最受到你的爱/出于全身心爱你的缘故/我不怕你的另一位仆人死亡）
我一直在取悦一个灵，这个神灵存在我自己身上，也存在我爱的人身上，和陌生人身上。
在我自愿放弃的东西里，有多少是出于虚荣，有多少是出于自卑，剩下有多少是出于理智呢？
理智和感性并非对立的，至少我可以断定，我就不看重单纯的理智或情感，也不看重某一件具体的事情上的理智和情感。
我希望一个存在的外在的生物来理解我，一个聪明万能的家伙。可惜这样的只有一个，他以神的姿态和面孔出现。于是只能是一个存在于我心上的抽象物。

《泰戈尔文集(1-4)》的笔记-第1页

爱 　 者 　 之 　 贻
1. 如 果 我 占 有 了 天 空 和 满 天 的 繁 星 ， 如 果 我 占 有 了 世 界 和 它 无 量 的 财 富 ， 我 仍 有 更 多 的 要 求 。 但 是 ， 只 要 我 有 了 她 ， 即 使 在 这 个 世 界 上 我 只 有 一 块 立 锥 之 地 ， 我 也 会 心 满 意 足 。 （真会有这样的人存在吗？）
2. 风 华 少 年 ， 既 缺 乏 经 验 ， 又 固 执 任 性 ！ 因 此 ， 他 们 正 应 隐 居 在 密 林 ， 经 受 谈 情 说 爱 的 严 格 训 练 ， 而 让 老 人 去 管 理 世 间 营 生 。
3. 她 也 像 我 的 花 儿 和 歌 声 一 样 离 开 了 我 ， 只 有 我 的 爱 情 留 着 。
4. 多 少 回 ， 春 天 轻 轻 叩 我 们 的 房 门 ， 而 我 正 为 工 作 忙 碌 ， 你 也 不 去 理 睬 它 。 今 天 ， 只 剩 下 我 独 自 一 人 ， 伤 心 肠 断 ， 意 气 消 沉 的 时 候 ， 春 天 又 来 了 ， 我 不 知 道 怎 样 把 它 从 门 口 赶 开 。 当 春 天 想 向 我 们 献 上 欢 乐 的 冠 冕 时 ， 我 们 的 大 门 却 紧 紧 关 闭 着 ， 但 是 ， 现 在 ， 当 春 天 带 来 的 是 忧 伤 的 礼 品 时 ， 我 却 不 得 不 让 它 畅 行 无 阻 地 走 进 门 来 。
5. 携 了 美 与 秩 序 到 我 的 不 幸 的 生 活 中 来 吧 ， 女 人 ， 就 像 你 活 着 的 时 候 将 它 们 带 到 我 的 家 里 一 样 。 拂 去 时 光 的 尘 屑 ， 注 满 空 空 的 水 罐 ， 照 料 那 被 忽 视 的 一 切 。 再 敞 开 神 庙 内 殿 的 大 门 ， 点 燃 明 烛 ， 让 我 们 在 神 面 前 默 然 相 对 吧 。
6. 我 忘 记 了 走 熟 的 老 路 ， 向 路 边 跨 出 了 几 步 ， 熟 悉 的 景 物 变 得 陌 生 了 ， 就 像 一 朵 花 ， 我 只 在 它 含 苞 欲 放 的 时 候 认 识 它 。
我 为 我 平 日 的 小 聪 明 感 到 羞 愧 ， 我 离 开 正 途 闯 入 了 仙 境 般 的 世 界 。 那 天 清 晨 ， 我 迷 失 了 道 路 ， 却 找 到 了 永 存 的 赤 子 之 心 ， 这 是 我 一 生 的 幸 运 。 （每个人都应该有不靠谱的时候）
7. 我 听 到 ， 枝 残 叶 枯 的 树 林 战 兢 兢 地 切 切 私 语 ； 我 听 到 ， 杜 鹃 吐 露 夏 日 慵 倦 的 歌 声 ； 透 过 我 的 花 蕾 外 飘 摇 的 绿 叶 的 幔 帐 ， 我 看 到 了 世 界 ， 严 酷 ， 冷 漠 ， 形 容 枯 槁 。
我 依 然 勇 敢 地 开 放 了 ， 带 着 强 烈 的 青 春 的 信 念 ， 畅 饮 着 那 从 光 彩 夺 目 的 天 杯 中 倾 出 的 烈 酒 ， 傲 然 向 黎 明 致 敬 。 我 ， 心 底 蕴 藏 着 骄 阳 的 芬 芳 的 芭 兰 花 。 （要做勇敢的芭兰花）
8. 天 地 初 分 ， 从 创 世 主 不 安 的 梦 魂 的 翻 腾 中 ， 升 起 了 两 个 女 人 。 一 个 是 天 国 乐 园 的 舞 女 ， 男 人 热 切 追 慕 的 对 象 。 她 欢 笑 着 ， 从 智 者 冷 静 的 沉 思 中 ， 从 愚 人 空 虚 的 蒙 昧 中 ， 攫 取 了 他 们 的 心 ， 把 它 们 像 种 子 似 地 信 手 撒 在 三 月 豪 奢 的 东 风 里 ， 五 月 狂 喜 的 花 丛 中 。
另 一 个 是 天 国 的 王 后 ， 是 母 亲 ， 她 坐 在 金 秋 丰 富 完 美 的 宝 座 上 。 在 收 获 季 节 ， 她 把 那 些 飘 零 的 心 ， 带 到 如 泪 水 一 般 温 柔 甜 蜜 ， 像 海 洋 一 般 宁 静 美 丽 的 地 方 — — 带 到 神 圣 的 生 与 死 汇 合 处 那 所 冥 冥 未 知 的 殿 堂 。
（两 个 女 人 ： 第 一 个 指 乌 尔 娃 希 ， 代 表 热 切 的 欲 望 ， 永 恒 的 青 春 。 第 二 个 指 司 幸 福 的 女 神 拉 克 什 弥 。 在 印 度 神 话 中 她 们 都 是 在 创 世 主 搅 拌 乳 海 时 从 海 底 升 出 的 。 ）
9. 姑 娘 们 猥 亵 的 笑 声 像 噼 啪 燃 烧 的 烈 火 烧 灼 着 我 ， 但 是 ， 我 的 耳 畔 始 终 回 响 着 那 句 话 — — “ 你 是 哪 一 位 无 名 神 祗 ？ ” （泰戈尔对女人的爱并不是绝对的，他只选择女人的神性去爱）
我不能算一个完美的人，比如我很聒噪，但我认为这样刚刚好。