乱世佳人(上、下)

出版社:上海译文出版社
出版日期:1997-12-01
ISBN:9787532719143
作者:(美)玛格丽特・米切尔
页数:1071页

作者简介

说以美国南北战争为背景,描写南方一暴发户的女儿斯佳丽和几个男人的爱情纠葛。 故事情节曲折动人,描写手法奇妙,堪称书中极品。

内容概要

1900年11月 8日,玛格丽特・米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间,亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来,这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起,玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们,甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时,亚特兰大自然就成了小说的背景。
玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝,家中需要她来主持家务,于是不得不中途退学。从1922年起,她开始用自己的昵称“佩吉”为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四年中,就有129 篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。
在经历了一次失败的婚姻之后,玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰・马施结婚。1926年,由于腿部负伤,玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下,她开始致力于创作。
玛格丽特后来对人说,《飘》的写作占去了她近10年的时间。其实,小说大部分章节的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章,然后返回来写前面的章节,但她始终没有按事件发生的先后顺序写,而是想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里,玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作,但几乎无人知道她具体在写什么。1935年春,麦克米伦出版公司的编辑哈罗德・拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时,偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初,玛格丽特否认她在写小说,因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果,就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天,玛格丽特才送去了她已经打好的近五英尺厚的手稿。同年 7月,麦克未伦公司决定出版这部小说,并暂定名为《明天是新的一天》。
此后,玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特・道森的一句诗,将小说的题目改为《随风而去》(汉译名为《飘》)。与此同时,麦克米伦公司也作了大量的宣传。因此,1936年 6月30日,这位无名作家的“巨著”一经面世,其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录:日销售量最高时为5万册;前六个月发行了100Q万册;第一年200万册。随后,小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年,好莱坞便以 5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。由大卫・塞尔兹尼克执导,克拉克・加布尔和维维安・利主演的电影《飘》于1939年问世。
半个多世纪以来,这部厚达1000多页的小说一直位居美国畅销书的前列。截止70年代末期,小说己被译成27种文字,在全世界的销售量也逾2000万册。
《飘》的出版使玛格丽特几乎在一夜之间变成了当时美国文坛的名人,成了亚特兰大人人皆知的“女英雄”。这突如其来的盛誉彻底改变了她的生活。1936年7月8日,即《飘》出版后的第九天,玛格现丽特在给佛罗里达一位教授的信中讲述了她的体会:
“我不知道一个作家的生活会是这个样子。如果我事先知道的话,我绝不会企图去当一名作家。过去的几十年里我的生活一直非常宁静。这是我自己选择的一种生活方式,因为我不善于与人交往;因为我希望工作,喜欢安静;也因为我身体不很好,需要休息。近日来,我的生活已经彻底丧失了那种宁静安谧的气氛”。
玛格丽特的女佣人也回忆说:
“小说出版的当天,电话铃每三分钟响一次,每五分钟有人敲门,每隔七分钟有一份电报迭上门来。公寓门口总站着十几个人,他们在静候着玛格丽特出来,以便请她在小说上签名。”
而要求采访,邀请玛格丽特去各地巡回讲演,甚至要求她为各慈善事业捐款的人更是络绎不绝。仅第一周就有 300本《飘》从全国各地寄到她的手里,这些崇拜者希望她签名后再掏钱给他们寄回去。接踵而来的版权,翻译权的纠纷又把她纠缠到一系列的法律事务中。因此,不难理解玛格丽特为什么自《飘》发表以后,直至1949年 8月16日因车祸而丧生,她再也没有发表任何作品。不过她留下了大量书信。她的书信集1976年由麦克米伦公司出版,题名为《玛格丽特・米切尔的“飘”;书信集》。


 乱世佳人(上、下)下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计57条)

  •     认认真真的看这本书时,是上大学的时候吧,那个时候自己敏感而忧伤着这些情节,甚至恨死了男女主角,明明很相爱,却因为骄傲放弃可以厮守一生的机会,所以看到最后时,心就像被撕开了一样,必须痛痛快快的大哭一场,才能把那些不满发泄出来。到后来,在很长一段时间都不能走出来,我把后面的结局想了许多,但想来想去都是希望他们走到一起。有时候想,现实生活中,已经有很多悲剧了,难道就不能在书中幻想出一场完美的落幕吗?于是,在我的心里,他们就幸福的生活在一起了。在很多时候,我就在想,我们总是责怪命运的安排,其实归根结底,得到和放弃都是自己选择的,不管是错过还是相守,最重要的是自己的心是否真正为自己争取过,有时候我们允许给自己留点遗憾,却无法接受决定完的后悔,可人生怎么可能没有后悔了,只是我们从没有真正面对它吧,所以以鸵鸟的心态逃避,总相信时间会在有一天给出我们完美的解释,当那天到来的时候,一切都已是云烟了。对于我们来说,已经不再有什么意义了。那过去的时间永远都追不回来了,这一生也就这样真正的错过了。
  •     斯嘉丽是成功的女性吗?她靠自己创出了一片天地,保住了塔拉庄园。为什么就没有保住自己的爱情呢?在生意上女人可以成功,就一定不会在爱情上成功吗?为什么她在商场上能够清楚知道自己要的东西,确连自己正真爱的人也不能知道呢?但是不管怎样,她无疑是很有魅力的。
  •     我的乱世佳人说起读书,一直都是我挺喜欢的一项娱乐。最近10天,把厚达1046页的《飘》看完了。也许,这是我今年做的最有意义的一件事情之一吧。实习的时候,就常常苦恼没有闲暇的时间来看书了,实习的半年期间断断续续读完了《百年孤独》。它也是一部名著,但于我而言,就是被他们家族4代不断重复的人名搞得头昏脑胀,还有就是南美洲奇异的历史文化所困惑。其他,恕我愚笨,真的没有太多的感慨。可能我的积淀还不够,对于历史的文化的东西还需要时间来领悟吧。《飘》确实吸引了我。郝思嘉漂亮、勇敢,尽管她会使一些卑鄙的小伎俩,但是她是为了生活,为了在那个混乱的年代能够不再挨饿,不再担心受怕,不再在睡梦中被饥饿和迷雾所惊醒。她是个可人儿。韩媚兰,一个弱不禁风的女子,一个爱郝思嘉胜过爱自己的善良的贵妇人。她是那么的亲切、那么的善解人意、聪慧过人。当她撑着孱弱的身体和郝思嘉站在同一战线上,是为了杀死一个北方士兵时,我感动了。没有一个理想至上的高贵的妇人可以如此冷静的处理一桩谋杀,为了她爱的这个女人,更为了南方的崛起,她做到了!白瑞德,精明的投机商、不屈服于世俗的浪子。他疯狂地爱着一个不爱自己的女人,为了她他牺牲了那么多,最后的最后他甚至迷失了自己。就是这份在灵魂上忠贞不渝的爱,就塑造了白瑞德的全部。他的浪荡他的狂妄他的骄傲,最后都败在了郝思嘉的石榴裙下。有生之年能有幸遇到这样一个男人,如此这般,足以!卫希利,一个被郝思嘉爱的死去活来的懦夫!一个明明白白看清楚世间卑劣却不愿为此改变的活在过去繁华多姿和平年代里的懦夫!他何德何能?受一个贵妇人的庇护,一个美丽女子的忠贞不渝的爱!他没有资格,但是却时时在在的得到了,被好好的保护了。他是最自私的。他觉得自己失去了所有而痛苦的活着,他总是在追忆那谈天说地一派和平的过去,他却没有像一个男人一样撑起一个家庭,对得起那两个女人给予的关怀和爱!《飘》领着我经历了南北战争时期的岁月,那些个艰苦卓绝的日子。现在我们趋之若鹜的美利坚合众国和那个动荡的年代相去甚远。郝思嘉对战争的领悟是,他们为了土地而战。白瑞德对战争的领悟是,他们为了钱而战。不管为了什么,战争带了的只有痛苦、饥饿和贫穷。出生在和平年代的我,至今没有承受过这样的悲惨境遇。佩服他们为了领土而战的勇气,尊敬他们活下去的坚强意志,赞美他们民族的团结一致。《飘》让我明白了tomorrow is another day;让我知道了再忠贞不渝的爱也会有磨灭的一天;让我领悟了Maybe god wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

精彩短评 (总计50条)

  •     看了很久终于给看完,细节及心理描写特别到位,看完后特别讨厌斯佳丽,她只爱她自己,不会爱别人,所以使得爱她的人都离她而去,不过她是勇敢的,坚强的,在乱世中生存下来,为家人提供保障,她也是善良的。
  •     飘是我最初读的爱情类书籍,但它绝对不能用爱情类就将它概括了,这本书看了三遍,不同译本的,这是一本值得多看的书!
  •     重新认识了一下爱情
  •     建立了我的爱情观,爱上白瑞德那样的男人
  •     爱这个叫白瑞德的男人,爱他的狡诈和担当,爱他的温柔与决绝。爱那个叫玫荔的女人,爱她可以包容一切的善良,与她的大智若愚。不会,不会让我的爱人gone with the wind。
  •     好经典的小说改编,我很喜欢斯嘉丽,虽然之前她真的很娇气,但是后来发生了翻天覆地的变化,从为梅兰妮接生就看到了她的改变,这两个女人真的很伟大,特别喜欢白瑞德,如果斯嘉丽一开始就了解艾希礼,她一定不会爱上艾希礼,珍惜眼前人吧!
  •     小时候读的
  •     一般爱情小说要写得真实就不容易写得美,这小说却难得的兼顾了,再加上宏大的历史背景,必须给满分支持。短评里有说作者后半段不那么喜欢斯嘉丽了的,只能说,你真的还太年轻。
  •     瑞特真的是只能生活在小说中的男人吗 简直爱上了
  •     超喜欢!!斯嘉丽逃亡到家乡的时候我头皮都是麻的,这就是世界名著的魅力啊.好希望俩人最后在一起啊(。•́︿•̀。)
  •     唯一读完了的外国名著 虽然是小学的时候看的少年版的。。可是真的很好看 当时都不想把书还给同学了
  •     Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is. 生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。
  •     最爱
  •     在公交车上读完,竟无语良久。 对待感情应该谨慎。 世上唯有爱与时间不可辜负。
  •     我相信瑞德一定会回来的。
  •     费时一年 在人们眼中不守妇道的斯佳丽 作者却不那么讨厌 的确如瑞特所说 她纠结于脑子里的坏想法和仁慈时最可爱 是乱世逼的斯佳丽做出改变 承受她原本不能承受的 是乱世让她成长 不被眼前的困难吓倒 把自己塑造成一个百毒不侵的人 这一点瑞特和她一样 甚至做的比她还好 游刃在共和党派和明主党派之中 他能让人们忘记他的种种过错 意识到他是个好人并同情他 阿希礼却不能适应时代的变化 日子过得很糟 枚兰妮的内心很强大 她于每一个人交好 善良勇敢正义感极强 永远支持所爱的人 是朋友坚强的后盾 其实斯佳丽并不了解阿希礼 他如同他远方的梦 而瑞特在她困难时默默帮助 虽然嘴上不说但他在身边守护着她 斯佳丽的悲哀在于远方的迷茫。远方固然美好,可珍惜拥有才是人生最大的幸福。
  •     可能每个人心中都会有一个卫希礼,然后错过一个白瑞德,这就是斯嘉丽式悲哀吧。
  •     最喜欢看的小说,没有之一
  •     这本书应该是大二看的,至今已经快7年了。大概故事有点印象,最深刻的是,当瑞德对郝思嘉爱慕无比时,郝思嘉向往着希礼,最后当郝思嘉爱上瑞德时,他却选择了永远离开她。每个人总是在追寻自己未得到的而不珍惜自己拥有的,如果真的失去,或许也只能安慰自己,明天又是新的一天了。
  •     郝思嘉不是我 我也不是她 可能遇到这样的境况我也会用自己有限的认知去处理 但不一定会有郝思嘉这样坚韧,我可能会分分钟崩溃
  •     旧日一去不复返 明日又是新一天
  •     童年
  •     三年来断断续续终于看完了这部长篇巨著,最后对于斯嘉丽简直是个带着希望的悲剧式结尾。前半部分在壮阔的战争背景下显得很有冲击力,后半部分集中到了日常的生活中表现几个人的爱恨纠葛。前半部分斯佳丽失去了想要的,后半部分得到了却失去了最爱的两个人。命运嗟叹,只怪她看不清吧。
  •     如果你不曾体会过失去,就不知道什么是爱。
  •     明天又是新的一天!
  •     看了十几年的书了,每当看见绿色的裙子,就会想起她
  •     新年愿望:要看20本书!真正的书!
  •     好看的
  •     图书馆的初遇
  •     “这是她有生以来第一次为别人感到难过时没有同时感到轻蔑,因为这也是她有生以来第一次接近于理解了另外一个人。瑞特因怕遭到拒绝而不肯承认自己的爱,这种精明的戒心和顽固的自尊,她是完全能够理解的,因为她自己也能这样。”最近读得最厚重的一本书,也决心把这种厚重留在2016年。能坦诚地对喜欢的人表达爱意是多么幸福,如果恰巧他也懂你,大抵是人生一大乐事了。
  •     贱人自有天收,不过贱人却总是有惊人的生命力……
  •     最爱的,没有之一。
  •     斯佳丽这样的姑娘让人不得不爱
  •     勇敢热情
  •     斯嘉丽是一个任性的女生,原来她一直不懂得爱,她和媚兰形成了鲜明的对比,媚兰的死对她的打击和影响很大,原来她媚兰一直知道她和艾希礼的感情,但是却默默地相信,给了她最大的信任,她最后也醒悟过来,以前她一直是利用别人,除了艾希礼她谁也不在乎,书的结尾她才发现自己真正爱的是谁
  •     值得读好几遍的满分
  •     我看的那版,斯佳丽还叫郝思嘉,瑞德叫做白瑞德。算是娱乐性较强的一本小说吧。但说句实话不喜欢斯佳丽,反而更喜欢梅兰妮。
  •     以前看战争前,觉得很浪漫,所有的一切都浪漫,适合一个小女生没事瞎幻想的那种浪漫,后来觉得郝思嘉很动人,也想嫁白瑞德那样的男人。我可怜你,看你用双手去追逐,绝对不会使你幸福的东西,所以,我可怜你。他们把时间都花在哼哼唧唧地诉说往昔的岁月上了。
  •     这些年来我看过最好看的小说,没有之一!真想嫁给一个像白瑞德那样的男人,极品尤物啊~男人中的战斗机,男人中的劳斯莱斯,男人中的万国手表,一丝一毫都在释放男性荷尔蒙啊~~~
  •     应该每个人看过,都会爱上那个作女吧。终于发现,女孩子,还是活的自我一些,人生才有意思不是。
  •     只看上部才完美,留一些想象空间。下部看了也没印象了,上部真的很棒。
  •     写得很详细的书与精彩的电影结合起来看会回味无穷的。
  •     虽然是黑白电影,但是男女主角感情刻画得非常细腻
  •     Tomorrow is another day.
  •     斯嘉丽真烦嬷嬷,可又不能没有嬷嬷。她与瑞特是同类,可是又想着阿什利。斯嘉丽爱着阿什利,可并不了解他。她讨厌梅兰妮,可是依旧照顾梅兰妮。斯嘉丽虚荣又势利,可是又善良坚强。无论在多丧气的情境下,她都努力寻找一线希望,南北战争把亚特兰大打垮,她担惊受怕陪着梅兰妮,又拖着疲惫的身体带着她们逃回塔拉。母亲去世,家徒四壁,希望多渺茫啊,那一堆堆收了又丢的棉花,多努力也缴不起的税款。日子多难熬啊,可仍然不能放下担子,因为明天,又是新的一天。
  •     开始觉得思嘉就是个大写的绿茶婊啊,随着故事发展,发现她也是一个勇敢坚强的人,有着固执和可爱,同时她对于爱情又是迟钝的,直到瑞德心灰意冷才发现自己对他的爱,好想知道两人最后的结局;当然我心里最完美的女神还是媚兰,不知道世界上是否有这么完美的人
  •     精彩纷呈啊
  •     没错,我妈的嫁妆就是这种硬壳书!这本书对人名的翻译还是斯卡利特。故事是好故事,我当时读的时候觉得斯嘉丽太坚硬。但现在回想起一些情节,觉得她真是勇敢。
  •     最爱的小说,没有之一。虽说小说还描写了大格局的时代背景。然而最感动我的还是爱情。她勇敢,她果断,她虚荣,她虚伪,但这就是白瑞德一直深爱和保护的人。我相信直到最后白瑞德还是爱着她,只是少了信任。这才是活生生的存在于现实的爱情。
  •     虽然人物性格,均有缺陷,可他们的优点也是那么的明显,这也是大众性格的缩影吧~人无完人
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024