失乐园
出版社:哈尔滨出版社
出版日期:2005-1-1
ISBN:9787806993507
作者:弥尔顿,杜雷,刘彦汝,刘彦汝
页数:232页
作者简介
《失乐园》是十七世纪英国诗人弥尔顿晚期三大诗作之一。内容叙述魔鬼撒旦发动天国叛变，被基督打落地狱；他为了要达成复仇的心愿，无惧于艰险的路程，长途跋涉来到上帝创造的新世界，并潜入伊甸园中，诱惑人类的始祖亚当和夏娃犯下偷吃禁果的罪行。之后，人类被赶出伊甸园，除了要自行谋生，还必须以死亡和坚贞的信仰来求得救赎；而撒旦与其党羽，不但报不了仇，而且沉沦在更黑暗的深渊里。
原书为十二卷、一万多行
书籍目录
第1卷 撒旦的叛变
第2卷 地狱群魔会
第3卷 上帝的预言
第4卷 初探伊甸园
第5卷 天使的警示
第6卷 天庭的战争
第7卷 创造新世界
第8卷 人类的诞生
第9卷 人类的原罪
第10卷 上帝的惩罚
第11卷 人类的忏悔
第12卷 逐出伊甸园
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
经常听这么一句话：个性决定命运。这句话让撒旦又一次给证明了。一个在天堂地位尊贵的大天使，却冒着巨大的风险来背叛上帝。这需要多大的勇气啊！书中的神话故事在这里就不说了，倒是由这故事让我想到一个人：李一男。这样说起来好象有些跑题了。但是李一男不是也为了自己的理想而离开了华为和任正非吗？将来会是怎么样的我不知道，但是现在李一男却是输家。自己的事业被廉价卖掉了。任正非终于在应该出手的时候出手了。而李一男就和书中的撒旦一样虽然失败了，可仍然留有希望。任正非就和上帝差不多并没有赢得最后物胜利。当然我这样说并不是李一男是魔鬼而任正非是上帝。只是通过这本书看来神和人在本性上原来是差不多的。怪不得佛家说：“人人皆可成佛”呢？看来在这种事上东西文化是没有什么根本不同的。 -
not the God,but the one he adores.May them stay together,love each other,even death won't tear them apart.--------- -
上帝说，知识就是痛苦和灾难的根源培根说，知识就是力量呵呵。人类就是喜欢折腾在折腾中，人类就进步了。。
精彩短评 (总计45条)
-
杜雷的版画,使弥尔顿失明后创作的这本书堪称永恒的经典 -
还想继续看荷马史诗 -
2个共同出现的场景，都少儿不宜。情爱大师。 -
随便看看 -
翻译比较一般。撒旦展现了欲戴王冠必先承其重。重视信仰。 -
‘编译’雷得我好销魂。 -
人不是不犯錯，是誘惑不夠多。 -
其实我也是度过名著的，很久以前读的了。 -
杜雷插画本 -
美好的神话传说 -
相比较Dore的插图，更喜欢Blake，还有翻译太过生硬粗糙 -
G的生日礼物，耳熟能详的故事以新的方式被诠释 -
古典的插画本 -
喜欢 -
话说当年青春年少，没太看明白。。。反省一下，要重读了。。 -
应该翻一下 -
罪恶主宰人类 \ 第二辑主题经已很鲜明 -
翻译太差了点 -
在语言表述方面，改编得很牵强。杜雷精致出彩的插图被压缩得有些失真。 -
杜雷的插图很赞，文字内容嘛……忽略 -
读读圣经故事也不错 就因为是夏娃偷吃禁果 所以才让女性承担生产的痛楚··· -
很神奇，很强大 -
高中的时候为什么想读这个。。 -
外国文学课之作业一 -
这本是还是值得读读的 -
crazy destroying love
-
诶，经不起诱惑的人类啊，不过要是当初没有撒旦的引诱，也没有今天的服装行业了，感谢撒旦 -
宗教神马的最头痛了……几年前读过一遍，其实重点是为了里面的插图……ORZ…… -
杜蕾的插图确实赞，老版的很多名著都还有他的插图，现在的书见不到了 -
对于有信仰的人 死是永生之门 -
一分都不想给，下周就外国文学考试了，我却借错了书..这他喵的居然是编译的，想哭了好吗？？而且错别字还那么多，哈尔滨出版社一生黑！ -
关系终于理清楚了 -
Satan the Archangel. -
杜雷的插画尤其的好 -
顿顿给你讲故事，用诗的方式给你讲故事；
不知道原文是怎么呈现出诗来；
求《复乐园》。 -
宁在地狱为王，不在天堂为奴。然而自由又是为了什么呢？ -
长诗被翻译成小说了，不过总算看得懂了 -
这个版本不是很好,有时间读全译作 -
看到很多人说这个译本不好，我想大概是真的吧，没有看到撒旦的反叛和争取自由的英勇，看到最多的一个词是嫉妒。。难怪老师说求你们一定不要看译本要看原著。前半部分还好，后半部分就仅仅是圣经故事的详述和概括了呀，放在现在来说就有点凑字数了吧。。看来以前学的希腊罗马神话和圣经还是很有必要的 -
买这一本，纯粹是冲着托雷的插画去的，只可惜现在打开一看，印的不堪入目啊~~~ -
“较差”指的是这个译本，不是弥尔顿的原著…… -
手举叛刃，口生毒牙，随时准备给予世界致命的一击。即使他沉默，也如夜行的鸮鸟，宣告着末日将近的消息。地狱中无可失去的罪人、以恶为乐的灵魂：汝当忏悔——向着撒旦！这是魔鬼为世界留下的最后救赎。 -
只是统治阶级为自己的统治搞些令人信服的零碎 -
我应该借英文版的，语言挺优美的，翻译得也无可厚非。 -
20040208