宇宙的孤儿

出版社:译林出版社
出版日期:2007-12
ISBN:9787544703826
作者:森绘都
页数:194 pages页

作者简介

一对姐弟——阳子和凛，总想在枯燥的日常生活中为自己找到一点乐趣，最终他们想出了一个游戏：半夜三更，爬上别人家的屋顶。姐弟俩渐渐喜欢上了这个安静的、神秘的、充满刺激的游戏，而这起初只是姐弟间秘密，阴差阳错地被几个朋友知道，于是被深深吸引的他们纷纷加入了这个特别的游戏。其中有和凛一起练长跑的、内心温柔的七濑和阳子班上总受同学欺负的万能受气包相川。日复一日的深夜，四个孩子，互相依偎在人家的屋顶上，手牵着手。他们的下方，是沉睡在路灯光影中的世界；他们的头顶上，挂着繁星环绕的、弯弯的月……寂静的星空下，他们在想些什么？他们发现了什么？他们的目光在诉说什么？

每个人都是茫茫无际的宇宙里，沙砾一般渺小的孤儿。因为孤独，所以才需要朋友，需要一个集体，陪着自己一同走下去。

凛和阳子找到了看星空的伴。

你呢……

内容概要

森绘都 1968年出生。于1990年获得第31届讲谈社儿童文学新人奖和第2届椋鸠十儿童文学奖。

刘子亮 男，1989年9月生于北京。6岁随父母去日本，小学1—5年级在京都上贺茂小学度过。期间，参加日本“公文塾”学习，学完初中全部与高中一年级日本语文课程。2001年初归国，入清华附小。2002年9月升入清华附中，2005年9月考入清华附中高中，现为高三学生。

喜欢美术，版画《淹咸菜》获得日本第36届京都市小学生版画展特等奖。喜欢读书，尤其喜欢日本作家新星一的小说和科学杂志《Newton》。

喜欢参与社会活动。2006年12月，参加清华附中《苔丝》英文剧剧组(饰演男主角)，获得第四届北京市高中生英文名著短剧比赛第一名。2006年9月，日本诺贝尔文学奖获得者大江健三郎访问北京，在大江先生与北大附中文学社座谈会上担任翻译。

2003年“非典”停课期间，翻译了日本中学生小说《了不起的劣等生》(湖南文艺出版社2004年3月出版)。此书为刘子亮的第二本译书。

 宇宙的孤儿下载 更多精彩书评


发布书评

　
　

精彩书评 (总计5条)

  •     这种简单的书看起来最欢愉最有力量了半夜爬去屋顶看黑漆漆的宇宙什么的 啊 想想就是魅力十足小时候无比怕黑 睡觉必须把头闷起来 然后不知道什么时候开始喜欢走夜路（虽然基本不可行。。）一片沉寂 乱七八糟的虫子喳喳吵着 宽阔的大马路上路灯亮的很安心 恰到好处地来上一首节奏对的歌 屁颠儿屁颠儿地走也好 故意拖慢步子走也好 黑乎乎的世界只有我一个人这样就已经很满足了 如果可以爬到屋顶上 该是多享受啊不过真爬到高的要死的地方 会不会有想跳的冲动？就像空境第一章 奈须蘑菇的俯瞰风景话说每次等地铁的时候我就会想跳进去。。当然不是为了被车子弹飞掉 而是跳下去后噌噌噌地爬上来。。扯回来七濑也好 车站售货亭也好 都能从他们身上投射出自己的懦弱跟不争 所以看着他们终于爬上屋顶的样子 觉得自己也好像纵身一跃一样“在最困难的时候 只能靠自己”最后 翻译的很不错 译者还是个学生吧 所以反而不会去搞的文绉绉晦涩难懂装腔作势很多地方很好笑 反正我是一个人在地铁上屏着不出声来着。。其实日本人的书都是这样 简单的要命的句子 搞出点平凡的要命的信念 然后再因人而异地给出些隐隐约约不得了的力量
  •     我买到这本书，非常偶然。在书城逛到日本文学部，被这本小书的封面和书名吸引。就仿佛砰地一下子，被什么给打中了胸口一样。宇宙的孤儿宇宙的浩淼已然使得人类有着渺小和卑微感，更别说，在宏大的宇宙后面缀上孤儿两个字。那些属于生命本来的孤独感空旷感，一下子把我覆盖了。仿佛我赤着脚跳进了冰凉的海水中。是本非常小而短的书，然而姐弟俩的性格却塑造得很有趣。其实每次看日本的文学，无论是动漫还是书，甚至是童话，都会很在意一件事，那就是：性格的塑造。在动漫里，每一个人物的性格和样子都会有一个设定，故事展开时，拿设定当一个基本的参照。这本书虽然短小，却非常突出人物个性。那个开始拒绝着上学的，在家里洗洗涮涮而感到心满意足的姐姐，和她那和谁都合得来的有人缘的弟弟，是一种很奇妙的对比。其实书的情节非常简单，基本上没有大起大落。我也不太能明白，为什么四个孩子对爬屋顶这件事如此执着，那件事为什么对他们来说拥有如此致命的吸引力。其实书里本来还可以有机会更深入内心，更引入人类本质存在感和归属感的哲学问题，但都避开了。不过这样也好，如果仅仅是本童书的话，这本书做到这里已经足够了。在书即将读完时，看到四个孩子各自突破了自己，共同坐在屋顶上看星星时，我才突然明白了，封底那句：凛和阳子找到了看星空的伴，你呢……原来是这样，因为有了伴儿，孤儿便不再是孤儿。在这个世界上，至少有另一双眼睛与你望着同一个所在。很温暖、很坚定。而这或许，也就是这本书想要诉求给我们的。我们被突然地抛洒到这个世界上来，每个人都是一个人，如果找不到其他的手来扶持，如果心灵里不搁置许多温暖，我们真的就会被清冷和孤独淹没了。如同那些星星，他们彼此观望，却也彼此疏远。如同那些星星，他们明亮了许多许多光年后，用传达到地面上来已然不再强烈的微弱光芒，给予那一双偶然看到它们的眼睛温暖。如此看来，如果星星是宇宙的代表，那么宇宙又何其不是孤儿呢？如果我们每一个人都是一个宇宙，那么那个更大的宇宙，就是与我们平行的存在了。那么，我们与宇宙的关系，不也是彼此观望，彼此摸索，却始终不能得知全部吗？那么……那个我们所说的宇宙，也是会孤单的吧？我们彼此，都是彼此的孤儿啊。PS：其实我非常想看这本书更多的评论，代译序我是赞许的。没有矫情，没有无病呻吟，只是去感受，去探索，有一种真实感。想让人微微共鸣并为之微笑。但是《鼓掌，为一代新人壮行》和《我眼中的子亮》就完全沦为了对翻译者的赞许……我并不是说我不赞成。但是，作为一个读者，我实在更关心这本书本身，也关心这本书的作者。但是……在这方面，这本书所能给我的，还太少了。
  •     摘自《百度》 作者：雨 翳“你走快点行不行呀？”“嗯。” 　　 “走路不看路，摔疼了别哭哦！”“嗯。” 　　 “我不等你了，过会儿老虎出来把你给吃了。”“嗯。” 　　 “你听见我说的没有。”“嗯。” 　　江南水乡，入夜，月朗星繁，端着洗好的衣服，母亲心里念着未竟的家务，急匆匆地从村里的池塘往回家奔。身后三岁模样的儿子，步履踉跄，要跟上母亲的脚步本已困难，更何况孩子为夜空的星月所吸引，不时好奇地抬头仰望月亮婆婆和众星仙女，在模糊的记忆中有着老人们不知重复过多少遍的神仙的传说。　　道道刻着艰辛和沧桑的皱纹渐渐爬满披星戴月的母亲的身躯，仰望夜空的孩子在谨小慎微中跨出脱离襁褓的第一步，尽管依然还是害怕，却不再牵着母亲的衣襟，学会自己思考，自己摆脱困境。　　爬上农舍的屋顶，斜躺其上，仰望夜空的星月，闭上眼，微风徐徐，春夏秋冬，感受微异，却不改那一份舒适、惬意。　　原野、农田、草地，午后小憩，风送阵阵花草清香入鼻，身边小溪淙淙流淌，鸟雀唧唧啾啾相合，忘了身在人间。　　“我们是宇宙的孤儿。”森绘都说。　　因为我们的个体是孤独的，所以我们寻求美好的记忆，为了留下美好的记忆，我们走进集体、交朋友，手牵手。　　因为最困难的时候，我们只能靠自己，所以我们需要能够偶尔与自己牵手、谈心的知己。　　因为不要输给“空虚”，所以要用脑子来思索不让自己被宇宙的黑暗所吞噬的生存之道。这是宇宙孤儿的生存法则。　　四个初中生，深夜，有星月的天空，爬上屋顶，需要自信，需要正视自己，需要有不输给“空虚”的勇气。　　森绘都《宇宙的孤儿》，由18岁的刘子亮翻出，这位被大江健三郎誉为“天才的翻译少年”的小伙子也继续着属于自己的“宇宙孤儿”的精彩。　　“因为我们都是宇宙的孤儿，因为我们都是零零散散地生到这个世上，然后零零散散地死去的孤儿，所以如果我们不努力去让自己发光，就会被宇宙的黑暗吞噬，就会消失得无影无踪。”

精彩短评 (总计42条)

  •     看封面，让我以为这是一本和小王子可以相提并论的小书，可是他们其实非常不一样。。。
  •     terrible……
  •     我的体内 那1000个跺脚的小人，一个都不能少
  •     童年回忆
  •     你到底是要突出这书还是这译者啊！
  •     1翻译的小正太是一枚神童2爬屋顶的乐趣
  •     童年间，与朋友们的小游戏
  •     没法一起爬屋顶了，但还是可以一起仰望星空的。
  •     大人作者的摹拟，经由孩子译笔传达出的孤独，这奇妙的组合恰恰好原样运输了宇宙的空气，大人不必太深刻造作，小孩子也不必太无忧无虑，作为童书如此是很理想的。
  •     很可爱
  •     小书，小情感
  •     朋友译的，顶一下，很不错
  •     有点难懂，深奥！
  •     我不喜欢床边的小豆豆，对小王子无感，但我喜欢它
  •     很好看唉 记得这个作者了
  •     读这种简单的故事总是觉得很舒服，不用说什么深奥的道理，平凡的一句叹惜都真实自在，自己也会跟着遗憾的低下头。突然懊恼当时不写点日记，好想知道初中时的自己在想什么，有些东西没了就这么没了……
  •     初中生的故事。
  •     译笔流畅洁净的小正太什么的最遭人嫉恨了哼
  •     我这本书去哪了？囧。
  •     在图书馆站着一口气读完，多么正直可爱的中二（无误！）故事。有不少喜欢的句子：“1000个跺脚小人”、“不要输给空虚”，还有点题的“宇宙的孤儿”。从“爬屋顶”想到了《学校的阶梯》里的“跑台阶”，不过轻小说毕竟是轻小说，境界高下立现。接着要去找《Colorful》来看。
  •     以前看的..
  •     为毛我记得我评价过的...屋顶什么的最有爱了~
  •     梦想这个话题真是已经算是很旧的了，但是依然能从这个简单质朴的故事里面感知一些什么。
  •     迟到的心灵必修课。
  •     译者译这本书时和我现在一样大啊，嫉妒之~
  •     儿时伙伴，真想同你爬上房顶。整个宇宙中只有我们。
  •     “当坐在自己爬上来的屋顶上时，星星为了我们而闪烁，云彩为了我们而流动，风为了我们而巡游夜空。”/ “我们都是宇宙的孤儿，都是零零散散地生到这个世上，然后零零散散地死去的孤儿，所以如果我们不努力去让自己发光，就会被宇宙的黑暗吞噬，消失得无影无踪。正因为这样，因为我们必须全靠自己，所以我们需要找到偶尔能和自己牵手的朋友，能够让一起让心灵休息的朋友。”/ 综合译文质量以及后记中对刘子亮的描述，觉得这个时年高三的孩子非常优秀。
  •     讲述了一对姐弟——阳子和凛，以及七濑和车站售货亭，四个孩子平凡而特别的活动——爬屋顶....仰望星空，我们每个人都是宇宙的孤儿，但是要找到能够牵手的伙伴，不再孤独....
  •     最后结尾加一星 列入以后要给孩子读的书 各种比喻和可爱 书名可爱 最后感觉很温暖 也有很多温暖的句子
  •     喜欢译者的那个序
  •     “因为我们都是宇宙的孤儿，因为我们都是零零散散地生到这个世上，然后零零散散地死去的孤儿，所以如果我们不努力去让自己发光，就会被宇宙的黑暗吞噬，就会消失得无影无踪。”
  •     挺喜欢这本书的…虽然是中学生读物
  •     努力地发光，不让自己在宇宙的黑暗中被淹没。
  •     很偶然发现的书，看了几页很吸引。刚好朋友打电话来，着急的交了钱，就拿着它出了书店。很可爱的书。
  •     译者比我年轻……
  •     很好看，喜欢这样轻快的校园人生小说
  •     一般 故事也就是两条线 太平淡了 还是动画电影好（抠鼻） 也就是同作者的colorful 翻译太口语化了 所以才比较适合？
  •     一起爬屋顶吧。
  •     很棒啊，好久没看到这么青春又不做作的故事啦~表达的主题也不错，俩主角直率的性格好可爱！可惜爬屋顶这事在中国没法做啊，不过我做过的比这出离的事也不少了=w=哟呵呵
  •     ①“救世主哪儿有我这么二的？”——哈哈哈。②我小心翼翼地爬楼，生怕步子惊到了楼梯间的灯光，可我还是看到了脚下自己的影子，在一声呼吸之后。
  •     我们都是宇宙的孤儿，只有努力发光，才不会被宇宙所吞噬。
  •     “我们都是宇宙的孤儿，如果不发光就会被黑暗吞没。”
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024