愛因斯坦的夢
出版社:爾雅
出版日期:1996絕版
ISBN:9789576392054
作者:愛倫‧萊特曼
作者简介
愛因斯坦所作的十幾個夢中：有時是用雕刻的藝術，把時間凝成永恒的石像。有時用圖畫的藝術，把時間繪為繽紛的落英。有時用音樂的藝術，把時間譜為一曲悠揚的歌，唱來哀樂卻不由自主。有時用燈罩上的蟲蟻來寫輪迴上的時間，爬了半天，回到原位；有時用河流中的聚葉，來寫淤塞的時間，漩於角落，再出不來。時間如叢立的鏡面，影像複製成千，重映成萬；時間如枝頭的小鳥，人們想捉而捉不到，但捉到時鳥卻立即死亡。
内容概要
『愛因斯坦的夢』是一部小說，是麻省理工學院物理教授萊特曼所寫，小說的內容所定的時間是一九０五年，所在的地點是瑞士的伯恩。小說出現的人物是愛因斯坦自己與他的好友貝索。而只有談及，並未出場的，還有愛因斯坦與貝索的家人。小說表現的方式是愛因斯坦作了幾十個夢。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
這本小說裡的愛因斯坦夢見了40種人生「時間」變化的方式，比方說：每個人只從這次日出、活到日落，人生就結束了。或者，一出生的時候是老人，越活年紀越小，最後變成一個嬰兒死掉。我對後面這種活法，非常感興趣。 -
【愛因斯坦的夢】 作者：愛倫‧萊特曼/著 譯者：童元方 出版社：爾雅蔡：奇幻文學迷人的地方在於作者創造另外一個世界容納我們，我們不管是因為對真實的世界感覺到疲倦厭倦，讓我們要逃到一個另外世界去，或者我們純粹就是因為看到了另外一個被創造出來的新鮮世界而感覺到無窮的魅力，這個都是非常自然的讀者反應。所以我今天最後要推薦的這本書，是一本薄薄的書，裡面就講了幾十個不同的世界，叫做『愛因斯坦的夢』。『愛因斯坦的夢』藉著愛因斯坦這個人物，因為愛因斯坦是一個在研究時間這件事情上面非常傑出的人，所以這位小說的作者就藉由愛因斯坦做夢這一個構想，讓愛因斯坦來做了好幾十個各式各樣的夢，夢裡面內容是什麼呢？夢裡面內容就是描述這每一個他所夢到的世界裡面，時間的規則都跟我們這個真實的世界是不一樣的，我們今天所提到的其他的奇幻文學，比方說『魔戒』或者是『哈利波特』，很多人都覺得他們字真的很多，如果你真的很怕字多的話，其實『愛因斯坦的夢』裡面的篇章都很短，短短的時間你就能夠讀完愛因斯坦被捏造的他所做的每一個夢。在每個夢境裡面，你看到的描述可能感覺到有點像詩，又有點像散文，又有點像很短很短的短篇小說，那這些夢裡面所夢見的世界的時間，讓人感覺到感傷，有一點點的失落惆悵；可是又會讓你反過來開始思考說，我們現在所身處的這個世界的時間，讓我們如何的面對我們自己的人生，所以你看到愛因斯坦夢到一個世界，那個世界裡頭的人，他的一生的長度只有二十四小時，所以有的人一生就只能夠看到一次太陽出來，有的人一生就只能夠看到一次太陽落下，那這麼短的一個人生，他們也必須要完成他們整個人生所需要的一個意義；或者說有的人在某些夢裡面，人在一出生的時候是一個百歲老人，隨著時間的進展，他會越來越年輕，最後他離開這個世界的時候，是處於一個嬰兒的狀態而離開這個世界，也就說他的時間順序跟我們這個世界是整個倒過來。那如果是活在那樣子一個世界裡面，你要如何來面對你的人生呢？這就是『愛因斯坦的夢』這本書有趣的地方。其實對我來講，每一本書就等於是另外一個你可以逃進去的世界，你是很快樂的住在裡面，還是你是很憂鬱的躲在裡面，這都不要緊，最要緊的事情是你只要翻開一本書，你就有機會發現一個新的世界，而那個新的世界很可能是專門為你打造、創造的。 -
（原刊23-11-2012蘋果日報）年初陳之藩逝世，海內外都有紀念文章。讀者如我自然也讀起他的散文集來。閱讀陳之藩，自然也看起童元方的書來，包括七月香港書展時出版的《閱讀陳之藩》。翻書的過程中發現二人除了各自為讀者帶來一系列的散文外，其實也在小說上小小地合作過一回——這本《愛恩斯坦的夢》便是由童元方翻譯，陳之藩執筆寫序。小說敘述了一個科學與文學緊密交纏的故事，這也正是兩人在書寫中一直竭力經營、追求的境界：《愛恩斯坦的夢》示範了如何用科學概念，甚至哲學思考來抒情。這本只有百多頁的小書，乃由美國物理學教授艾倫．萊特曼（Alan Lightman）所寫。萊特曼聚焦在26歲的愛恩斯坦身上，為其虛構出一系列關於時間的夢。每個夢都不長，而都分別被清楚標示出時間，從1905年4月14日到6月28日（有些日子他暫時從夢中逃逸）。為這一顆稱得上是現代最聰明的腦袋設計夢境，已足夠迷人。但為甚麼選擇1905年這個時間點？陳之藩的序使我們了解到，這一年愛恩斯坦雖然只有26歲，是瑞士專利局一名三級技師，但他在物理學的不同領域都發表了重要的論文，其中提出了狹義相對論的《論動體的電動力學》更是一舉改變了現代物理學。後世史家卻無法對此給出一個圓滿的解釋：這一年愛恩斯坦身上到處發生了甚麼變化。而萊特曼正正是透過設計出幾十個夢，帶領我們輕靈地抵達愛恩斯坦腦中的時間之謎——愛恩斯坦與「大寫的時間」在夢中相遇，正是他能夠寫出狹義相對論這一革命性的時空理論的關鍵。這是一場想像的史前史，知識革命前那不存在的前夜。書中每個夢都是對應「假如時間不是以現在的形式存在，它可以是另外一種怎樣的模樣？」這一問題所搭建的場景。有些夢是發生在愛恩斯坦身處的瑞士伯恩市，有些發生在蘇黎世，更有些發生在羅馬。其中一個夢裏面的伯恩市，其時間的流動並不均衡，而是間歇錯亂的，某些人因此會突然看到未來的光景；另外一個夢的伯恩市成為了處於永恆加速中的世界，因為人在動的時候，時間過得比較慢。這篇故事是如此入題的：「突然間衝進這個世界裏的人，不論男女，一定得對著迎面而來的房子和大樓躲躲閃閃，因為所有的一切都是在動的狀態。」；又有另一座伯恩市，市內時間的流逝會使事物自動從混沌變為秩序：「園裏的花木不須修剪，野草不用清除。快下班時，桌面就變整潔了。晚間丟在地板上的衣服，早晨即擺回椅子上。丟掉了的襪子又出現了。」這些不同的時間切片，共同構成了一個複數的可能世界。但這些夢將對時間的想像推向極致後，反而不經意地逼近了我們每個人都一定體會過的時間經驗。例如在上述那個加速世界中，由於運動的效應是相對的，當兩個人在街上錯身而過時，便會出現如下奇景：「任一人總是看另一人的時間流動得比較慢。任一人總是看另一人賺得了時間。這種相互關係真是令人發瘋；而更令人發瘋的是：一個人越快越過他的鄰居，他的鄰居看起來好像走得越快。」這難道不正是我們在學校裏在工作間，對其他好像比自己更快，好像更能妥善安排時間的人所產生的嫉妒之情嗎？又，在那個自動賦與事物秩序的時間流中，城內的居民會在春天做出各種瘋狂般的自暴自棄行徑，只因「受不了他們生活中秩序的重重相逼」，但在夏天時又會重回秩序。這又怎會不是出自一種對人世間「先亂後治」的深刻體會？所以，種種狂想之下都總有理性作為伏流，此一理性即為詩意的理性。萊特曼那些看似射向遠方的時間之箭，其實是一再以當下為標靶。正如，夢又怎會是一個與我們全無關係的平行時空？它僅僅是以比較迂迴的方法，準確地命中我們。《愛恩斯坦的夢》讓我一再想起去年獲諾貝爾文學獎的瑞典詩人托馬斯．特朗斯特羅默（Tomas Transtromer）。他寫過一句「醒來就是從夢中往外跳傘」：現實可以比夢更令人驚心動魄。但夢同樣可以是一種更激進的現實。
精彩短评 (总计15条)
-
所有的理论都是人创造出来的，因而受到他们的发明者的局限性。这个世界的悲剧在于，一个人无论是陷在苦还是乐的时间里，都不会舒坦。这个世界的悲剧在于，每个人都孤孤单单。因为过去的生活现在无法分担。每个陷在时间里的人都没有个伴儿。 -
越想越孤独了。。 -
完美睡前读物 -
当时间变成时钟日历，还有谁能这样想象时间呢。时间是玄妙之门。09年想读这本书，是在童元方的书里看到的，可惜一直找不到。到今天看完，刚好八年，但与我相隔相望的，又怎么止八年呢。 -
带着点诗意的理性. 26岁的爱因斯坦的设想是好的,可是写的总有点拿他当噱头. -
在好记星上看的 初中毕业一遍~ 高一两遍~ 高二三遍~ -
如果在一座孤島上只能帶一本書，我會帶著它。 -
奇幻的时间，华丽丽的描写。 -
五彩繽紛的時間，一個世界代表了我們生活中的不同的橫截面，我們卻只能眼看著時間飛走，但停住未必好、沒有過去未必好、看到未來也未必好，所以，感謝吧，我自己來創造自己的過去、現在與未來，請過去的人不要來打擾我，請未來的人不要告訴我該怎麼做，請現在的我不要後悔。
我沒有時間，我只有想做的事。 -
看到自由的老虎，所以想看爱因斯坦的梦 -
重讀中。。
如果愛因坦所想的是無能解讀的宇宙,那這本書內每一個夢境裏的詩樣的鑰匙卻又是打開另一道道的神秘. -
要是有人能把那數十個夢畫成繪本就好 -
童元方译本真是美。 -
图书馆。嗯不错。 -
这本书算是小书，只有薄薄150页不到。内容也不艰涩，我在饭前和饭后，中间还看了一场电影的空隙中，用了不到两个小时看完了。
可是这实在是很有意思的一本书。在书中，作者构建了30种关于时间的设想。你所想到的时间是什么样的呢？在这里，时间是可以突然停止的，是可以断断续续的，是有中心圆的，时间有时候是可以只朝向过去的，有时候是只朝向未来的，有的时间没有记忆，有的时候，时间是不存在的（那就只有画面，只有影像了），时间会不会随着纬度增高而减慢？时间会不会随着速度的增加而减慢？
而作者一开头提出的时间是一个首尾相接的圆的假说，又是怎么样的？时间可以重复吗？或者人会不会被突然带回到从前？时间会不会断裂？